"වසන්න" "දිග හරින්න" "සැකසීම්" "බෙදුම් තිරයට ඇතුළු වන්න" "මෙනුව" "පින්තූරය තුළ පින්තූරය මෙනුව" "%s පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය තුළ වේ" "ඔබට %s මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය නැති නම්, සැකසීම් විවෘත කිරීමට තට්ටු කර එය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න." "ධාවනය කරන්න" "විරාම කරන්න" "ඊළඟ එකට පනින්න" "පෙර එකට පනින්න" "ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්න" "සඟවා තබන්න" "සඟවා තැබීම ඉවත් කරන්න" "යෙදුම බෙදීම් තිරය සමග ක්‍රියා නොකළ හැක" "යෙදුම බෙදුම් තිරයට සහාය නොදක්වයි" "මෙම යෙදුම විවෘත කළ හැක්කේ 1 කවුළුවක පමණයි." "යෙදුම ද්විතියික සංදර්ශකයක ක්‍රියා නොකළ හැකිය." "යෙදුම ද්විතීයික සංදර්ශක මත දියත් කිරීම සඳහා සහාය නොදක්වයි." "බෙදුම් තිර වෙන්කරණය" "බෙදුම් තිර වෙන්කරණය" "වම් පූර්ණ තිරය" "වම් 70%" "වම් 50%" "වම් 30%" "දකුණු පූර්ණ තිරය" "ඉහළම පූර්ණ තිරය" "ඉහළම 70%" "ඉහළම 50%" "ඉහළම 30%" "පහළ පූර්ණ තිරය" "වම බෙදන්න" "දකුණ බෙදන්න" "ඉහළ බෙදන්න" "පහළ බෙදන්න" "තනි-අත් ප්‍රකාරය භාවිත කරමින්" "පිටවීමට, තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න හෝ යෙදුමට ඉහළින් ඕනෑම තැනක තට්ටු කරන්න" "තනි අත් ප්‍රකාරය ආරම්භ කරන්න" "තනි අත් ප්‍රකාරයෙන් පිටවන්න" "%1$s බුබුළු සඳහා සැකසීම්" "පිටාර යාම" "අට්ටිය වෙත ආපසු එක් කරන්න" "%2$s වෙතින් %1$s" "%2$s වෙතින් %1$s සහ තවත් %3$d ක්" "ඉහළ වමට ගෙන යන්න" "ඉහළ දකුණට ගෙන යන්න" "පහළ වමට ගෙන යන්න" "පහළ දකුණට ගෙන යන්න" "%1$s සැකසීම්" "බුබුලු ඉවත ලන්න" "සංවාදය බුබුලු නොදමන්න" "බුබුලු භාවිතයෙන් කතාබහ කරන්න" "නව සංවාද පාවෙන අයිකන හෝ බුබුලු ලෙස දිස් වේ. බුබුල විවෘත කිරීමට තට්ටු කරන්න. එය ගෙන යාමට අදින්න." "ඕනෑම වේලාවක බුබුලු පාලනය කරන්න" "මෙම යෙදුමෙන් බුබුලු ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට කළමනාකරණය කරන්න තට්ටු කරන්න" "තේරුණා" "මෑත බුබුලු නැත" "මෑත බුබුලු සහ ඉවත ලූ බුබුලු මෙහි දිස් වනු ඇත" "ඕනෑම වේලාවක බුබුලු පාලනය කරන්න" "බුබුලු කළ හැකි යෙදුම් සහ සංවාද කළමනාකරණය කිරීමට මෙහි තට්ටු කරන්න" "බුබුළු" "කළමනා කරන්න" "බුබුල ඉවත දමා ඇත." "වඩා හොඳ දසුනක් සඳහා මෙම යෙදුම යළි ඇරඹීමට තට්ටු කරන්න" "සැකසීම් තුළ මෙම යෙදුමේ දර්ශන අනුපාතය වෙනස් කරන්න" "දර්ශන අනුපාතය වෙනස් කරන්න" "කැමරා ගැටලුද?\nයළි සවි කිරීමට තට්ටු කරන්න" "එය විසඳුවේ නැතිද?\nප්‍රතිවර්තනය කිරීමට තට්ටු කරන්න" "කැමරා ගැටලු නොමැතිද? ඉවත දැමීමට තට්ටු කරන්න" "බලන්න සහ තවත් දේ කරන්න" "බෙදුම් තිරය සඳහා වෙනත් යෙදුමකට අදින්න" "යෙදුමක් නැවත ස්ථානගත කිරීමට පිටතින් දෙවරක් තට්ටු කරන්න" "තේරුණා" "වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා දිග හරින්න" "වඩා හොඳ දසුනක් සඳහා යළි අරඹන්න ද?" "ඔබට එය ඔබේ තිරයෙහි වඩා හොඳින් පෙනෙන පරිදි යෙදුම යළි ඇරඹිය හැකි නමුත්, ඔබට ඔබේ ප්‍රගතිය හෝ නොසුරකින ලද වෙනස්කම් අහිමි විය හැක" "අවලංගු කරන්න" "යළි අරඹන්න" "නැවත නොපෙන්වන්න" "මෙම යෙදුම ගෙන යාමට\nදෙවරක් තට්ටු කරන්න" "විහිදන්න" "කුඩා කරන්න" "වසන්න" "ආපසු" "හැඬලය" "යෙදුම් නිරූපකය" "පූර්ණ තිරය" "ඩෙස්ක්ටොප් ප්‍රකාරය" "බෙදුම් තිරය" "තව" "පාවෙන" "තෝරන්න" "තිර රුව" "වසන්න" "මෙනුව වසන්න" "මෙනුව විවෘත කරන්න"