"პაკეტის ინსტალატორი" "ინსტალაცია" "განახლება" "მზადაა" "გაუქმება" "მიმდინარეობს ინსტალაცია…" "მიმდინარეობს %1$s-ის ინსტალაცია…" "აპი დაინსტალირებულია." "გნებავთ ამ აპის დაყენება?" "გსურთ ამ აპის განახლება?" "გსურთ განაახლოთ ეს აპი %1$s-ისგან?\n\nეს აპი, როგორც წესი, განახლებებს იღებს %2$s-ისგან. სხვა წყაროდან განახლებით, შეგიძლიათ მიიღოთ მომავალი განახლებები ტაბლეტზე არსებული ნებისმიერი წყაროდან. აპის ფუნქციები, შესაძლოა, შეიცვალოს." "გსურთ განაახლოთ ეს აპი %1$s-ისგან?\n\nეს აპი, როგორც წესი, განახლებებს იღებს %2$s-ისგან. სხვა წყაროდან განახლებით, შეგიძლიათ მიიღოთ მომავალი განახლებები ტელევიზორზე არსებული ნებისმიერი წყაროდან. აპის ფუნქციები, შესაძლოა, შეიცვალოს." "გსურთ განაახლოთ ეს აპი %1$s-ისგან?\n\nეს აპი, როგორც წესი, განახლებებს იღებს %2$s-ისგან. აპის სხვა წყაროდან განახლებით შემდგომში განახლებების მიღებას შეძლებთ ნებისმიერი წყაროდან თქვენს ტელეფონზე. აპის ფუნქციები, შესაძლოა, შეიცვალოს." "აპი დაუინსტალირებელია." "ამ პაკეტის ინსტალაცია დაბლოკილია." "აპი ვერ დაინსტალირდა, რადგან პაკეტი კონფლიქტშია არსებულ პაკეტთან." "აპი ვერ დაინსტალირდა, რადგან ის არ არის თავსებადი თქვენს ტაბლეტთან." "ეს აპი არ არის თავსებადი თქვენს ტელევიზორთან." "აპი ვერ დაინსტალირდა, რადგან ის არ არის თავსებადი თქვენს ტელეფონთან." "აპი ვერ დაინსტალირდა, რადგან პაკეტი, სავარაუდოდ, არასწორია." "%1$s ვერ დაინსტალირდა თქვენს ტაბლეტზე." "%1$s ვერ დაინსტალირდა თქვენს ტელევიზორში." "%1$s ვერ დაინსტალირდა თქვენს ტელეფონში." "გახსნა" "უცნობი წყაროებიდან ჩამოტვირთული აპების ინსტალაცია აკრძალულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ" "ამ მომხმარებელს არ შეუძლია უცნობი აპების ინსტალაცია" "ამ მომხმარებელს არ აქვს აპების ინსტალაციის უფლება" "კარგი" "მაინც განახლდეს" "აპების მართვა" "მეხსიერება არასაკმარისია" "%1$s ვერ დაინსტალირდა. გაათავისუფლეთ მეხსიერება და ცადეთ ხელახლა." "აპი ვერ მოიძებნა" "ეს აპი ვერ მოიძებნა დაინსტალირებული აპების სიაში." "დაუშვებელია" "ამჟამინდელ მომხმარებელს არ აქვს დეინსტალაციის უფლება." "შეცდომა" "აპის დეინსტალაცია ვერ მოხერხდა." "აპის დეინსტალაცია" "განახლების დეინსტალაცია" "%1$s არის შემდეგი აპის ნაწილი:" "გსურთ ამ აპის დეინსტალაცია?" "გსურთ ამ აპის დეინსტალაცია ""ყველა"" მომხმარებლისთვის? აპლიკაცია და მისი მონაცემები ამოიშლება ""ყველა"" მომხმარებლის პროფილიდან მოწყობილობაზე." "გსურთ ამ აპის დეინსტალაცია %1$s-ისთვის?" "გსურთ ამ აპის დეინსტალაცია თქვენი სამსახურის პროფილიდან?" "გსურთ ამ აპის ჩანაცვლება ქარხნული ვერსიით? მონაცემები მთლიანად ამოიშლება." "გსურთ ამ აპის ჩანაცვლება ქარხნული ვერსიით? მონაცემები მთლიანად ამოიშლება. ეს ქმედება აისახება ამ მოწყობილობის ყველა მომხმარებელზე, მათ შორის, სამსახურის პროფილებით მოსარგებლეებზეც." "შენარჩუნდეს აპების მონაცემების %1$s." "გსურთ ამ აპის წაშლა?" "გსურთ ამ აპის დეინსტალაცია? %1$s კლონი ასევე წაიშლება." "გაშვებული დეინსტალაციები" "შეუსრულებელი დეინსტალაციები" "მიმდინარეობს დეინსტალაცია…" "მიმდინარეობს %1$s-ის დეინსტალაცია…" "დეინსტალაცია დასრულდა." "%1$s დეინსტალირებულია" "წაიშალა %1$s კლონი" "დეინსტალაცია ვერ მოხერხდა." "%1$s-ის დეინსტალაცია ვერ მოხერხდა." "მიმდინარეობს %1$s კლონის წაშლა…" "მოწყობილობის ადმინისტრატორის აქტიური აპის დეინსტალაცია ვერ მოხერხდება" "მოწყობილობის ადმინისტრატორის აქტიური აპის %1$s-სთვის დეინსტალაცია ვერ მოხერხდება" "ამ აპს იყენებს მომხმარებლების/პროფილების ნაწილი. სხვებისთვის ის დეინსტალირებულია." "ეს აპი საჭიროა თქვენი პროფილისთვის. მისი დეინსტალაცია ვერ მოხერხდება." "ამ აპს იყენებს მოწყობილობის ადმინისტრატორი. მისი დეინსტალაცია ვერ მოხერხდება." "მოწყობილობის ადმინისტრატორების აპების მართვა" "მომხმარებლების მართვა" "%1$s-ის დეინსტალაცია ვერ მოხერხდა." "პაკეტის გაანალიზებისას წარმოიქმნა პრობლემა." "Android Wear" "ინსტალაცია/დეინსტალაცია მხარდაუჭერელია Wear-ზე." "მიმდინარეობს აპის შუალედური შენახვა…" "უცნობი" "თქვენივე უსაფრთხოებისთვის თქვენს ტაბლეტს არ აქვს ამ წყაროდან უცნობი აპების ინსტალაციის ნებართვა. ამის შეცვლა პარამეტრებში შეგიძლიათ." "თქვენივე უსაფრთხოებისთვის თქვენს ტელეფონს არ აქვს ამ წყაროდან უცნობი აპების ინსტალაციის ნებართვა. ამის შეცვლა პარამეტრებში შეგიძლიათ." "თქვენივე უსაფრთხოებისთვის თქვენს საათს არ აქვს ამ წყაროდან უცნობი აპების ინსტალაციის ნებართვა. ამის შეცვლა პარამეტრებში შეგიძლიათ." "თქვენივე უსაფრთხოებისთვის, ტელეფონს არ აქვს ამ წყაროდან უცნობი აპების ინსტალაციის უფლება. ამის შეცვლა პარამეტრებში შეგიძლიათ." "თქვენი ტელეფონი და პერსონალური მონაცემები მეტად დაუცველია უცნობი აპების მხრიდან შეტევების წინაშე. ამ აპის ინსტალაციის შემთხვევაში, თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ მისი გამოყენების შედეგად ტელეფონისთვის მიყენებულ ზიანსა თუ მონაცემების დაკარგვაზე." "თქვენი ტაბლეტი და პერსონალური მონაცემები მეტად დაუცველია უცნობი აპების მხრიდან შეტევების წინაშე. ამ აპის ინსტალაციის შემთხვევაში, თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ მისი გამოყენების შედეგად ტაბლეტისთვის მიყენებულ ზიანსა თუ მონაცემების დაკარგვაზე." "თქვენი ტელევიზორი და პერსონალური მონაცემები მეტად დაუცველია უცნობი აპების მხრიდან შეტევების წინაშე. ამ აპის ინსტალაციის შემთხვევაში, თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ მისი გამოყენების შედეგად ტელევიზორისთვის მიყენებულ ზიანსა თუ მონაცემების დაკარგვაზე." "%1$s კლონის შექმნა" "გაგრძელება" "პარამეტრები" "Wear აპების ინსტალაცია/დეინსტალაცია" "შეტყობინება აპის ინსტალაციის შესახებ" "წარმატებით დაინსტალირდა" "„%1$s“ წარმატებით დაინსტალირდა"