"ไม่สามารถสแกนหาเครือข่าย" "WEP" "WPA" "WPA2" "WPA/WPA2" "802.1x" "WPA-EAP" "RSN-EAP" "WPA3" "WPA2/WPA3" "ไม่มี/OWE" "OWE" "Suite-B-192" "ไม่มี" "WEP" "WPA-Personal" "WPA2-Personal" "WPA/WPA2-Personal" "WPA/WPA2/WPA3-Enterprise" "WPA-Enterprise" "WPA/WPA2-Enterprise" "WPA2/WPA3-Enterprise" "WPA3-Enterprise" "Passpoint" "WPA3-Personal" "WPA2/WPA3-Personal" "ไม่มี/Enhanced Open" "Enhanced Open" "WPA3-Enterprise 192 บิต" "บันทึกแล้ว" "ยกเลิกการเชื่อมต่อแล้ว" "ปิดอยู่" "การกำหนดค่า IP ล้มเหลว" "ปัญหาในการตรวจสอบสิทธิ์" "ไม่สามารถเชื่อมต่อ" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ \"%1$s\"" "ตรวจสอบรหัสผ่านและลองอีกครั้ง" "ไม่อยู่ในพื้นที่ให้บริการ" "จะไม่เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ" "เข้าถึงอินเทอร์เน็ตไม่ได้" "บันทึกโดย%1$s แล้ว" "เชื่อมต่ออัตโนมัติผ่าน %1$s แล้ว" "เชื่อมต่ออัตโนมัติผ่านผู้ให้บริการการจัดอันดับเครือข่าย" "เชื่อมต่อแล้วผ่าน %1$s" "แตะเพื่อลงชื่อสมัครใช้" "ไม่มีอินเทอร์เน็ต" "เข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ DNS ไม่ได้" "การเชื่อมต่อที่จำกัด" "ไม่มีอินเทอร์เน็ต" "ต้องลงชื่อเข้าใช้" "จุดเข้าใช้งานเต็มชั่วคราว" "กำลังเปิด %1$s" "เชื่อมต่อไม่ได้" "กำลังลงชื่อสมัครใช้ให้เสร็จสิ้น…" "ลงชื่อสมัครใช้ให้เสร็จสิ้นไม่ได้ แตะเพื่อลองอีกครั้ง" "การลงชื่อสมัครใช้เสร็จสมบูรณ์ กำลังเชื่อมต่อ…" "ช้า" "ตกลง" "เร็ว" "เร็วมาก" "หมดอายุแล้ว" "%1$s/%2$s" "ตัดการเชื่อมต่อ" "กำลังตัดการเชื่อมต่อ..." "กำลังเชื่อมต่อ…" "เชื่อมต่อแล้ว%1$s" "กำลังจับคู่อุปกรณ์..." "เชื่อมต่อแล้ว (ไม่รวมโทรศัพท์)%1$s" "เชื่อมต่อแล้ว (ไม่รวมสื่อ)%1$s" "เชื่อมต่อแล้ว (ไม่รวมโทรศัพท์หรือสื่อ)%1$s" "เชื่อมต่อแล้ว แบตเตอรี่ %1$s%2$s" "เชื่อมต่อแล้ว (ไม่รวมโทรศัพท์) แบตเตอรี่ %1$s%2$s" "เชื่อมต่อแล้ว (ไม่รวมสื่อ) แบตเตอรี่ %1$s%2$s" "เชื่อมต่อแล้ว (ไม่รวมโทรศัพท์หรือสื่อ) แบตเตอรี่ %1$s%2$s" "ใช้งานอยู่ แบตเตอรี่ %1$s" "ใช้งานอยู่ L: แบตเตอรี่ %1$s, R: แบตเตอรี่ %2$s" "แบตเตอรี่ %1$s" "L: แบตเตอรี่ %1$s, R: แบตเตอรี่ %2$s" "ใช้งานอยู่" "ใช้งานอยู่ เฉพาะข้างซ้าย" "ใช้งานอยู่ เฉพาะข้างขวา" "ใช้งานอยู่ ข้างซ้ายและขวา" "เสียงของสื่อ" "โทรศัพท์" "การถ่ายโอนไฟล์" "อุปกรณ์อินพุต" "การเข้าถึงอินเทอร์เน็ต" "การแชร์รายชื่อติดต่อและประวัติการโทร" "ใช้สำหรับการแชร์รายชื่อติดต่อและประวัติการโทร" "การแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" "ข้อความ" "การเข้าถึงซิม" "เสียง HD: %1$s" "เสียง HD" "เครื่องช่วยฟัง" "LE Audio" "เชื่อมต่อกับเครื่องช่วยฟังแล้ว" "เชื่อมต่อกับ LE Audio แล้ว" "เชื่อมต่อกับระบบเสียงของสื่อแล้ว" "เชื่อมต่อกับระบบเสียงของโทรศัพท์แล้ว" "เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์สำหรับโอนไฟล์แล้ว" "เชื่อมต่อกับแผนที่แล้ว" "เชื่อมต่อ SAP แล้ว" "ไม่ได้เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์สำหรับโอนไฟล์" "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์อินพุตแล้ว" "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้ว" "กำลังแชร์อินเทอร์เน็ตกับอุปกรณ์" "ใช้สำหรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต" "ใช้สำหรับแผนที่" "ใช้สำหรับการเข้าถึงซิม" "ใช้สำหรับระบบเสียงของสื่อ" "ใช้สำหรับระบบเสียงของโทรศัพท์" "ใช้สำหรับการโอนไฟล์" "ใช้สำหรับการป้อนข้อมูล" "ใช้สำหรับเครื่องช่วยฟัง" "ใช้สำหรับ LE_AUDIO" "จับคู่" "จับคู่อุปกรณ์" "ยกเลิก" "การจับคู่อุปกรณ์จะให้สิทธิ์การเข้าถึงที่อยู่ติดต่อและประวัติการโทรเมื่อเชื่อมต่อแล้ว" "ไม่สามารถจับคู่กับ %1$s" "ไม่สามารถจับคู่กับ %1$s ได้เพราะ PIN หรือพาสคีย์ไม่ถูกต้อง" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ %1$s" "%1$s ปฏิเสธการจับคู่อุปกรณ์" "คอมพิวเตอร์" "ชุดหูฟัง" "โทรศัพท์" "การถ่ายภาพ" "หูฟัง" "อุปกรณ์อินพุต" "บลูทูธ" "Wi-Fi ปิดอยู่" "ไม่ได้เชื่อมต่อ Wi-Fi" "สัญญาณ Wi-Fi 1 ขีด" "สัญญาณ Wi-Fi 2 ขีด" "สัญญาณ Wi-Fi 3 ขีด" "สัญญาณ Wi-Fi เต็ม" "เครือข่ายแบบเปิด" "เครือข่ายที่ปลอดภัย" "ระบบปฏิบัติการ Android" "แอปพลิเคชันที่นำออก" "แอปพลิเคชันและผู้ใช้ที่นำออก" "การอัปเดตระบบ" "เชื่อมต่อเน็ตผ่าน USB" "ฮอตสปอตแบบพกพาได้" "ต่ออินเทอร์เน็ตผ่านบลูทูธ" "การปล่อยสัญญาณ" "การปล่อยสัญญาณและฮอตสปอต" "แอปการทำงานทั้งหมด" "ไม่ทราบ" "ผู้ใช้: %1$s" "ตั้งค่าเริ่มต้นไว้บางส่วน" "ไม่ได้ตั้งค่าเริ่มต้น" "การตั้งค่าการอ่านออกเสียงข้อความ" "เอาต์พุตการอ่านออกเสียงข้อความ" "ความเร็วของคำพูด" "ความเร็วในการพูดข้อความ" "ความสูง-ต่ำของเสียง" "มีผลต่อโทนเสียงของข้อความสังเคราะห์" "ภาษา" "ใช้ภาษาของระบบ" "ไม่ได้เลือกภาษา" "ตั้งค่าเสียงในภาษาที่ระบุสำหรับข้อความที่ได้ยิน" "ฟังตัวอย่าง" "เล่นการสาธิตสั้นๆ เกี่ยวกับการสังเคราะห์เสียง" "ติดตั้งข้อมูลเสียง" "ติดตั้งข้อมูลเสียงที่ต้องใช้สำหรับการสังเคราะห์เสียง" "โปรแกรมสังเคราะห์เสียงนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่ได้ยิน รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต โปรแกรมนี้มาจากโปรแกรม %s คุณต้องการเปิดใช้งานโปรแกรมสังเคราะห์เสียงนี้หรือไม่" "ภาษานี้ต้องใช้การเชื่อมต่อเครือข่ายซึ่งใช้การได้สำหรับการแปลงข้อความเป็นเสียงพูด" "นี่เป็นตัวอย่างการสังเคราะห์เสียง" "สถานะของภาษาเริ่มต้น" "สนับสนุน%1$sอย่างสมบูรณ์" "ต้องมีการเชื่อมต่อเครือข่ายสำหรับ%1$s" "ไม่สนับสนุน%1$s" "กำลังตรวจสอบ…" "การตั้งค่าสำหรับ %s" "เปิดการตั้งค่าเครื่องมือ" "เครื่องมือที่ต้องการ" "ทั่วไป" "รีเซ็ตความสูง-ต่ำของเสียงพูด" "รีเซ็ตความสูง-ต่ำของเสียงในการพูดข้อความเป็นค่าเริ่มต้น" "60%" "80%" "100%" "150%" "200%" "250%" "300%" "350%" "400%" "เลือกโปรไฟล์" "ส่วนตัว" "งาน" "โคลน" "ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป" "เปิดใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป" "ตั้งค่าตัวเลือกสำหรับการพัฒนาแอปพลิเคชัน" "ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอปไม่สามารถใช้ได้สำหรับผู้ใช้นี้" "การตั้งค่า VPN ไม่สามารถใช้ได้สำหรับผู้ใช้รายนี้" "การตั้งค่าการปล่อยสัญญาณไม่สามารถใช้ได้สำหรับผู้ใช้รายนี้" "การตั้งค่าจุดเข้าใช้งานไม่สามารถใช้ได้สำหรับผู้ใช้รายนี้" "การแก้ไขข้อบกพร่อง USB" "โหมดแก้ไขข้อบกพร่องเมื่อเชื่อมต่อ USB" "เพิกถอนการให้สิทธิ์การแก้ไขข้อบกพร่อง USB" "การแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi" "โหมดแก้ไขข้อบกพร่องเมื่อเชื่อมต่อ Wi-Fi" "ข้อผิดพลาด" "การแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi" "หากต้องการดูและใช้อุปกรณ์ที่มีอยู่ ให้เปิดการแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi" "จับคู่อุปกรณ์ด้วยคิวอาร์โค้ด" "จับคู่อุปกรณ์เครื่องใหม่โดยใช้เครื่องมือสแกนคิวอาร์โค้ด" "จับคู่อุปกรณ์ด้วยรหัสการจับคู่" "จับคู่อุปกรณ์เครื่องใหม่โดยใช้รหัสตัวเลข 6 หลัก" "อุปกรณ์ที่จับคู่" "เชื่อมต่ออยู่" "รายละเอียดอุปกรณ์" "ไม่จำ" "ลายนิ้วมือของอุปกรณ์: %1$s" "การเชื่อมต่อไม่สำเร็จ" "ตรวจสอบว่า %1$s เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ถูกต้อง" "จับคู่กับอุปกรณ์" "รหัสการจับคู่ Wi‑Fi" "การจับคู่ไม่สำเร็จ" "ตรวจสอบว่าอุปกรณ์เชื่อมต่อกับเครือข่ายเดียวกัน" "จับคู่อุปกรณ์ผ่าน Wi‑Fi ด้วยการสแกนคิวอาร์โค้ด" "กำลังจับคู่อุปกรณ์…" "จับคู่อุปกรณ์ไม่สำเร็จ คิวอาร์โค้ดไม่ถูกต้อง หรืออุปกรณ์ไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่ายเดียวกัน" "ที่อยู่ IP และพอร์ต" "สแกนคิวอาร์โค้ด" "จับคู่อุปกรณ์ผ่าน Wi‑Fi ด้วยการสแกนคิวอาร์โค้ด" "โปรดเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi" "adb, แก้ไขข้อบกพร่อง, พัฒนา" "ทางลัดรายงานข้อบกพร่อง" "แสดงปุ่มในเมนูเปิด/ปิดสำหรับการใช้รายงานข้อบกพร่อง" "เปิดหน้าจอค้าง" "หน้าจอจะไม่เข้าสู่โหมดสลีปขณะชาร์จ" "เปิดใช้งานบันทึก HCI Snoop ของบลูทูธ" "บันทึกแพ็กเก็ตบลูทูธ (ปิด-เปิดบลูทูธหลังจากเปลี่ยนการตั้งค่านี้)" "การปลดล็อก OEM" "อนุญาตให้ปลดล็อกตัวโหลดการเปิดเครื่อง" "อนุญาตการปลดล็อก OEM ไหม" "คำเตือน: ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานบนอุปกรณ์นี้ขณะที่การตั้งค่านี้เปิดอยู่" "เลือกแอปจำลองสถานที่" "ไม่ได้ตั้งค่าแอปจำลองสถานที่" "แอปจำลองสถานที่: %1$s" "เครือข่าย" "การรับรองการแสดงผลแบบไร้สาย" "เปิดใช้การบันทึกรายละเอียด Wi-Fi" "การควบคุมการสแกนหา Wi‑Fi" "การสุ่ม MAC ที่มี Wi-Fi ไม่ถาวร" "เปิดใช้เน็ตมือถือเสมอ" "การเร่งฮาร์ดแวร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" "แสดงอุปกรณ์บลูทูธที่ไม่มีชื่อ" "ปิดใช้การควบคุมระดับเสียงของอุปกรณ์อื่น" "เปิดใช้ Gabeldorsche" "เวอร์ชันของบลูทูธ AVRCP" "เลือกเวอร์ชันของบลูทูธ AVRCP" "เวอร์ชันของบลูทูธ MAP" "เลือกเวอร์ชันของบลูทูธ MAP" "ตัวแปลงสัญญาณเสียงบลูทูธ" "ทริกเกอร์การเลือกตัวแปลงรหัส\nเสียงบลูทูธ" "อัตราตัวอย่างเสียงบลูทูธ" "ทริกเกอร์การเลือกตัวแปลงรหัส\nเสียงบลูทูธ: อัตราตัวอย่าง" "เป็นสีเทาหมายความว่าโทรศัพท์หรือชุดหูฟังไม่รองรับ" "บิตต่อตัวอย่างของเสียงบลูทูธ" "ทริกเกอร์การเลือกตัวแปลงรหัส\nเสียงบลูทูธ: บิตต่อตัวอย่าง" "โหมดช่องสัญญาณเสียงบลูทูธ" "ทริกเกอร์การเลือกตัวแปลงรหัส\nเสียงบลูทูธ: โหมดช่องสัญญาณ" "ตัวแปลงสัญญาณเสียงบลูทูธที่ใช้ LDAC: คุณภาพการเล่น" "ทริกเกอร์การเลือกตัวแปลงรหัส LDAC\nเสียงบลูทูธ: คุณภาพการเล่น" "สตรีมมิง: %1$s" "DNS ส่วนตัว" "เลือกโหมด DNS ส่วนตัว" "ปิด" "อัตโนมัติ" "ชื่อโฮสต์ของผู้ให้บริการ DNS ส่วนตัว" "ป้อนชื่อโฮสต์ของผู้ให้บริการ DNS" "เชื่อมต่อไม่ได้" "แสดงตัวเลือกสำหรับการรับรองการแสดงผลแบบไร้สาย" "เพิ่มระดับการบันทึก Wi‑Fi แสดงต่อ SSID RSSI ในตัวเลือก Wi‑Fi" "ลดการเปลืองแบตเตอรี่และเพิ่มประสิทธิภาพเครือข่าย" "เมื่อเปิดใช้โหมดนี้ ที่อยู่ MAC ของอุปกรณ์อาจเปลี่ยนทุกครั้งที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายซึ่งเปิดใช้การสุ่ม MAC" "แบบจำกัดปริมาณ" "ไม่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต" "ขนาดบัฟเฟอร์ของตัวบันทึก" "เลือกขนาดตัวบันทึกต่อบัฟเฟอร์บันทึก" "ล้างพื้นที่เก็บข้อมูลถาวรของตัวบันทึกไหม" "เมื่อเราเลิกตรวจสอบด้วยตัวบันทึกถาวร เราต้องลบ Resident ของข้อมูลตัวบันทึกบนอุปกรณ์ของคุณ" "เก็บข้อมูลตัวบันทึกอย่างถาวรบนอุปกรณ์" "เลือกบัฟเฟอร์บันทึกที่จะจัดเก็บอย่างถาวรบนอุปกรณ์" "เลือกการกำหนดค่า USB" "เลือกการกำหนดค่า USB" "อนุญาตให้จำลองตำแหน่ง" "อนุญาตให้จำลองตำแหน่ง" "เปิดใช้การตรวจสอบแอตทริบิวต์มุมมอง" "เปิดใช้เน็ตมือถือเสมอ แม้ในเวลาที่ใช้งาน Wi-Fi ได้ (เพื่อเปลี่ยนเครือข่ายได้อย่างรวดเร็ว)" "ใช้การเร่งฮาร์ดแวร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ หากมี" "อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่อง USB หรือไม่" "การแก้ไขข้อบกพร่อง USB มีไว้เพื่อการพัฒนาเท่านั้น ให้ใช้การแก้ไขนี้เพื่อคัดลอกข้อมูลระหว่างคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ ติดตั้งแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์โดยไม่มีการแจ้งเตือน และอ่านข้อมูลบันทึก" "อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi ไหม" "การแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi มีไว้เพื่อการพัฒนาเท่านั้น ให้ใช้การแก้ไขนี้เพื่อคัดลอกข้อมูลระหว่างคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ ติดตั้งแอปในอุปกรณ์โดยไม่มีการแจ้งเตือน และอ่านข้อมูลบันทึก" "ยกเลิกการเข้าถึงเพื่อแก้ปัญหาผ่าน USB จากคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องที่คุณได้ให้สิทธิ์ก่อนหน้านี้ไหม" "อนุญาตการตั้งค่าสำหรับการพัฒนาหรือไม่" "การตั้งค่านี้มีไว้เพื่อการพัฒนาเท่านั้น จึงอาจทำให้อุปกรณ์และแอปพลิเคชันที่มีอยู่เสียหายหรือทำงานผิดพลาดได้" "ยืนยันแอปผ่าน USB" "ตรวจสอบแอปที่ติดตั้งผ่าน ADB/ADT เพื่อตรวจดูพฤติกรรมที่เป็นอันตราย" "ระบบจะแสดงอุปกรณ์บลูทูธที่ไม่มีชื่อ (มีเฉพาะที่อยู่ MAC)" "ปิดใช้ฟีเจอร์การควบคุมระดับเสียงของอุปกรณ์อื่นผ่านบลูทูธในกรณีที่มีปัญหาเกี่ยวกับระดับเสียงของอุปกรณ์ระยะไกล เช่น ระดับเสียงที่ดังเกินไปหรือระดับเสียงที่ไม่มีการควบคุม" "เปิดใช้สแต็กฟีเจอร์ Bluetooth Gabeldorsche" "เปิดใช้ฟีเจอร์การเชื่อมต่อที่ปรับปรุงแล้ว" "เทอร์มินัลในตัวเครื่อง" "เปิดใช้งานแอปเทอร์มินัลที่ให้การเข้าถึงเชลล์ในตัวเครื่อง" "การตรวจสอบ HDCP" "ตั้งค่าการตรวจสอบ HDCP" "การแก้ไขข้อบกพร่อง" "เลือกแอปแก้ไขข้อบกพร่อง" "ไม่มีชุดแอปพลิเคชันแก้ไขข้อบกพร่อง" "แอปพลิเคชันแก้ไขข้อบกพร่อง: %1$s" "เลือกแอปพลิเคชัน" "ไม่มี" "รอโปรแกรมแก้ไขข้อบกพร่อง" "แอปพลิเคชันที่มีการแก้ไขข้อบกพร่องจะรอให้โปรแกรมแก้ไขข้อบกพร่องแนบข้อมูลก่อนปฏิบัติการ" "อินพุต" "การวาดภาพ" "การแสดงผลที่มีการเร่งด้วยฮาร์ดแวร์" "สื่อ" "การตรวจสอบ" "เปิดใช้งานโหมดเข้มงวด" "กะพริบหน้าจอเมื่อแอปทำงานในชุดข้อความหลักนาน" "ตำแหน่งของตัวชี้" "การวางซ้อนหน้าจอที่แสดงข้อมูลการแตะในปัจจุบัน" "แสดงการแตะ" "แสดงผลตอบสนองแบบภาพเมื่อแตะ" "แสดงการกดแป้น" "แสดงฟีดแบ็กที่เป็นภาพสำหรับการกดแป้นพิมพ์" "แสดงการอัปเดตพื้นผิว" "กะพริบหน้าต่างทั้งหมดเมื่อมีการอัปเดต" "แสดงการอัปเดตมุมมอง" "แสดงมุมมองกะพริบภายในหน้าต่างขณะลาก" "แสดงอัปเดตเลเยอร์ฮาร์ดแวร์" "เลเยอร์ฮาร์ดแวร์กะพริบเป็นสีเขียว เมื่อมีการอัปเดต" "แก้ปัญหาการแสดงพิกเซลซ้ำด้วย GPU" "ปิดใช้งานการวางซ้อน HW" "ใช้ GPU ในการจัดวางองค์ประกอบหน้าจอเสมอ" "จำลองพื้นที่สี" "เปิดใช้การติดตามใน OpenGL" "ปิดการกำหนดเส้นทางเสียงทาง USB" "ปิดการกำหนดเส้นทางโดยอัตโนมัติไปยังอุปกรณ์ต่อพ่วงเสียงทาง USB" "แสดงขอบเลย์เอาต์" "แสดงขอบคลิป ระยะขอบ ฯลฯ" "บังคับทิศทางเลย์เอาต์จากขวาไปซ้าย" "บังคับทิศทางเลย์เอาต์หน้าจอเป็นขวาไปซ้ายสำหรับทุกภาษา" "ทำให้แถบนำทางโปร่งใส" "ทำให้สีพื้นหลังของแถบนำทางโปร่งใสโดยค่าเริ่มต้น" "อนุญาตการเบลอระดับหน้าต่าง" "บังคับใช้ 4x MSAA" "เปิดใช้งาน 4x MSAA ในแอปพลิเคชัน OpenGL ES 2.0" "แก้ไขการทำงานของคลิปที่ไม่ใช่สี่เหลี่ยม" "การแสดงผล HWUI ตามโปรไฟล์" "เปิดใช้เลเยอร์การแก้ไขข้อบกพร่อง GPU" "อนุญาตให้โหลดเลเยอร์การแก้ไขข้อบกพร่อง GPU สำหรับแอปแก้ไขข้อบกพร่อง" "เปิดการบันทึกเวนเดอร์แบบละเอียด" "รวมบันทึกเวนเดอร์เพิ่มเติมเฉพาะอุปกรณ์ไว้ในรายงานข้อบกพร่อง ซึ่งอาจมีข้อมูลส่วนตัว ใช้แบตเตอรี่มากขึ้น และ/หรือใช้พื้นที่เก็บข้อมูลมากขึ้น" "อัตราการเคลื่อนไหวของหน้าต่าง" "อัตราการเคลื่อนไหวของการเปลี่ยนภาพ" "อัตราความเร็วตามตัวสร้างภาพเคลื่อนไหว" "จำลองจอแสดงผลรอง" "แอปพลิเคชัน" "ไม่เก็บกิจกรรม" "ล้างทุกกิจกรรมทันทีที่ผู้ใช้ออกไป" "ขีดจำกัดกระบวนการเบื้องหลัง" "แสดง ANR เบื้องหลัง" "แสดงกล่องโต้ตอบ \"แอปไม่ตอบสนอง\" สำหรับแอปเบื้องหลัง" "แสดงคำเตือนจากช่องทางการแจ้งเตือน" "แสดงคำเตือนบนหน้าจอเมื่อแอปโพสต์การแจ้งเตือนโดยไม่มีช่องทางที่ถูกต้อง" "บังคับให้อนุญาตแอปในที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก" "ทำให้เขียนแอปในที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกได้ โดยไม่คำนึงถึงค่าในไฟล์ Manifest" "บังคับให้กิจกรรมปรับขนาดได้" "ทำให้กิจกรรมทั้งหมดปรับขนาดได้สำหรับหน้าต่างหลายบาน โดยไม่คำนึงถึงค่าในไฟล์ Manifest" "เปิดใช้หน้าต่างรูปแบบอิสระ" "เปิดการสนับสนุนหน้าต่างรูปแบบอิสระแบบทดลอง" "โหมดเดสก์ท็อป" "รหัสผ่านการสำรองข้อมูลในเดสก์ท็อป" "การสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อปไม่ได้รับการป้องกันในขณะนี้" "แตะเพื่อเปลี่ยนแปลงหรือลบรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อป" "ตั้งรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูลใหม่แล้ว" "รหัสผ่านใหม่และการพิมพ์ยืนยันไม่ตรงกัน" "ไม่สามารถตั้งรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูล" "กำลังโหลด…" "สด (ค่าเริ่มต้น)" "ธรรมชาติ" "มาตรฐาน" "สีที่ได้รับการปรับปรุง" "สีธรรมชาติตามที่ดวงตามองเห็น" "สีที่เหมาะกับเนื้อหาดิจิทัล" "แอปที่สแตนด์บายอยู่" "ไม่ได้ใช้งาน แตะเพื่อสลับ" "ใช้งานอยู่ แตะเพื่อสลับ" "สถานะการสแตนด์บายของแอป: %s" "การตั้งค่าการแปลงสื่อ" "ลบล้างค่าเริ่มต้นของการแปลง" "เปิดใช้การแปลง" "ถือว่าแอปรองรับรูปแบบสมัยใหม่" "แสดงการแจ้งเตือนการแปลง" "ปิดใช้แคชสำหรับการแปลง" "บริการที่ทำงานอยู่" "ดูและควบคุมบริการที่ทำงานอยู่" "การใช้งาน WebView" "ตั้งค่าการใช้งาน WebView" "ตัวเลือกนี้ใช้ไม่ได้อีกต่อไป โปรดลองอีกครั้ง" "โหมดสีของรูปภาพ" "ใช้ sRGB" "ปิดใช้" "ตาบอดสีแบบไม่เห็นสีเลย" "ตาบอดจางสีเขียว (สีแดง/เขียว)" "ตาบอดจางสีแดง (สีแดง/เขียว)" "ตาบอดจางสีน้ำเงิน (สีน้ำเงิน/เหลือง)" "การแก้สี" "การแก้สีจะเป็นประโยชน์เมื่อคุณต้องการที่จะ<br/> <ol> <li>&nbsp;มองเห็นสีได้ถูกต้องยิ่งขึ้น</li> <li>&nbsp;นำสีออกเพื่อช่วยให้เห็นชัดเจนยิ่งขึ้น</li> </ol>" "แทนที่โดย %1$s" "%1$s - %2$s" "เหลืออีกประมาณ %1$s" "เหลืออีกประมาณ %1$s (%2$s)" "เหลืออีกประมาณ %1$s ขึ้นอยู่กับการใช้งานของคุณ" "เหลืออีกประมาณ %1$s ขึ้นอยู่กับการใช้งานของคุณ (%2$s)" "น่าจะใช้งานได้ถึงเวลาประมาณ %1$s เมื่อดูจากการใช้งานของคุณ (%2$s)" "น่าจะใช้งานได้ถึงเวลาประมาณ %1$s เมื่อดูจากการใช้งานของคุณ" "น่าจะใช้งานได้ถึงเวลาประมาณ %1$s (%2$s)" "น่าจะใช้งานได้ถึงเวลาประมาณ %1$s" "จนถึง %1$s" "แบตเตอรี่อาจหมดภายใน %1$s" "เหลือน้อยกว่า %1$s" "เหลือน้อยกว่า %1$s (%2$s)" "เหลืออีกกว่า %1$s (%2$s)" "เหลืออีกกว่า %1$s" "โทรศัพท์อาจปิดเครื่องในไม่ช้า" "แท็บเล็ตอาจปิดเครื่องในไม่ช้า" "อุปกรณ์อาจปิดเครื่องในไม่ช้า" "โทรศัพท์อาจปิดเครื่องในไม่ช้า (%1$s)" "แท็บเล็ตอาจปิดเครื่องในไม่ช้า (%1$s)" "อุปกรณ์อาจปิดเครื่องในไม่ช้า (%1$s)" "%1$s - %2$s" "อีก %1$sจึงจะเต็ม" "%1$s - อีก %2$s จึงจะเต็ม" "%1$s - ปรับการชาร์จให้เหมาะสมแล้ว" "%1$s - ปรับการชาร์จให้เหมาะสมแล้ว" "ไม่ทราบ" "กำลังชาร์จ" "กำลังชาร์จอย่างเร็ว" "กำลังชาร์จอย่างช้าๆ" "กำลังชาร์จแบบไร้สาย" "กำลังชาร์จ" "ไม่ได้ชาร์จ" "เชื่อมต่ออยู่ ไม่ได้ชาร์จ" "ชาร์จแล้ว" "ชาร์จเต็มแล้ว" "ผู้ดูแลระบบเป็นผู้ควบคุม" "ควบคุมโดยการตั้งค่าที่จำกัด" "ปิดอยู่" "อนุญาต" "ไม่อนุญาต" "ติดตั้งแอปที่ไม่รู้จัก" "หน้าแรกของการตั้งค่า" "0%" "50%" "100%" "%1$sที่ผ่านมา" "เหลือ %1$s" "เล็ก" "ค่าเริ่มต้น" "ใหญ่" "ใหญ่ขึ้น" "ใหญ่ที่สุด" "กำหนดเอง (%d)" "เมนู" "ป้อนรหัสผ่านเพื่อรีเซ็ตค่าในโหมดสาธิต" "ถัดไป" "ต้องป้อนรหัสผ่าน" "วิธีการป้อนข้อมูลที่ใช้งาน" "ใช้ภาษาของระบบ" "ไม่สามารถเปิดการตั้งค่าสำหรับ %1$s" "วิธีการป้อนข้อมูลนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต โดยมาจากแอปพลิเคชัน %1$s ใช้วิธีการป้อนข้อมูลนี้หรือไม่" "หมายเหตุ: หลังจากเริ่มต้นใหม่ แอปนี้จะไม่สามารถเริ่มการทำงานได้จนกว่าคุณจะปลดล็อกโทรศัพท์" "สถานะการลงทะเบียน IMS" "ลงทะเบียนแล้ว" "ไม่ได้ลงทะเบียน" "ไม่มี" "MAC เป็นแบบสุ่ม" "{count,plural, =0{มีอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่ 0 เครื่อง}=1{มีอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่ 1 เครื่อง}other{มีอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่ # เครื่อง}}" "เวลามากขึ้น" "เวลาน้อยลง" "ยกเลิก" "ถัดไป" "กลับ" "บันทึก" "ตกลง" "เสร็จสิ้น" "การปลุกและการช่วยเตือน" "อนุญาตให้ตั้งปลุกและการช่วยเตือน" "การปลุกและการช่วยเตือน" "อนุญาตให้แอปนี้ตั้งปลุกและกำหนดเวลาการดำเนินการที่ต้องคำนึงถึงเวลาเป็นสำคัญ สิทธิ์นี้ช่วยให้แอปทำงานในเบื้องหลังได้ จึงอาจทำให้ใช้แบตเตอรี่มากขึ้น\n\nหากปิดใช้สิทธิ์นี้ การปลุกที่มีอยู่และกิจกรรมที่ต้องคำนึงถึงเวลาเป็นสำคัญซึ่งแอปนี้กำหนดเวลาไว้จะไม่ทำงาน" "กำหนดเวลา การปลุก การช่วยเตือน นาฬิกา" "เปิด" "เปิด \"ห้ามรบกวน\"" "ไม่เลย" "เฉพาะเรื่องสำคัญ" "%1$s %2$s" "คุณจะไม่ได้ยินเสียงปลุกครั้งถัดไปในเวลา %1$s เว้นแต่คุณจะปิดการปลุกนี้ไปก่อนแล้ว" "คุณจะไม่ได้ยินเสียงปลุกครั้งถัดไปในเวลา %1$s" "เวลา %1$s" "วัน%1$s" "ระยะเวลา" "ถามทุกครั้ง" "จนกว่าคุณจะปิด" "เมื่อสักครู่" "โทรศัพท์เครื่องนี้" "แท็บเล็ตเครื่องนี้" "แท่นวางลำโพง" "อุปกรณ์ภายนอก" "อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" "โทรศัพท์เครื่องนี้" "เล่นในอุปกรณ์นี้ไม่ได้" "อัปเกรดบัญชีเพื่อเปลี่ยน" "เล่นเนื้อหาที่ดาวน์โหลดที่นี่ไม่ได้" "ลองอีกครั้งหลังจากโฆษณา" "ปลุกระบบอุปกรณ์เพื่อเล่นที่นี่" "อุปกรณ์ไม่อนุมัติให้เล่น" "เล่นสื่อนี้ที่นี่ไม่ได้" "เกิดปัญหาในการเชื่อมต่อ ปิดอุปกรณ์แล้วเปิดใหม่อีกครั้ง" "อุปกรณ์เสียงแบบมีสาย" "ความช่วยเหลือและความคิดเห็น" "พื้นที่เก็บข้อมูล" "ข้อมูลที่แชร์" "ดูและแก้ไขข้อมูลที่แชร์" "ไม่มีข้อมูลที่แชร์สำหรับผู้ใช้รายนี้" "เกิดข้อผิดพลาดขณะดึงข้อมูลที่แชร์ ลองใหม่" "รหัสข้อมูลที่แชร์: %d" "จะหมดอายุในวันที่ %s" "เกิดข้อผิดพลาดขณะลบข้อมูลที่แชร์" "ไม่มีสัญญาเช่าที่ได้มาสำหรับข้อมูลที่แชร์นี้ คุณต้องการลบข้อมูลนี้ไหม" "แอปที่แชร์ข้อมูล" "แอปไม่ได้ให้คำอธิบายไว้" "เวลาได้รับสิทธิ์จะสิ้นสุดในวันที่ %s" "ลบข้อมูลที่แชร์" "คุณแน่ใจไหมว่าต้องการลบข้อมูลที่แชร์นี้" "ผู้ใช้มีแอปและเนื้อหาของตัวเอง" "คุณสามารถจำกัดการเข้าถึงแอปและเนื้อหาจากบัญชีของคุณได้" "ผู้ใช้" "โปรไฟล์ที่ถูกจำกัด" "ต้องการเพิ่มผู้ใช้ใหม่ใช่ไหม" "คุณมีสิทธิ์แชร์อุปกรณ์นี้กับผู้อื่นได้โดยการเพิ่มผู้ใช้ โดยแต่ละคนจะมีพื้นที่ของตนเองซึ่งปรับใช้กับแอป วอลเปเปอร์ และรายการอื่นๆ ได้ อีกทั้งยังปรับการตั้งค่าอุปกรณ์ได้ด้วย เช่น Wi‑Fi ซึ่งจะมีผลกับทุกคน\n\nเมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตน\n\nผู้ใช้ทุกคนมีสิทธิ์อัปเดตแอปให้ผู้ใช้รายอื่น การตั้งค่าและบริการสำหรับการช่วยเหลือพิเศษจะไม่โอนไปยังผู้ใช้ใหม่" "เมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตนเอง\n\nผู้ใช้ทุกคนสามารถอัปเดตแอปสำหรับผู้ใช้รายอื่นได้" "กำหนดให้ผู้ใช้รายนี้เป็นผู้ดูแลระบบไหม" "ผู้ดูแลระบบจะได้รับสิทธิ์พิเศษที่ผู้ใช้รายอื่นๆ ไม่มี ผู้ดูแลระบบสามารถจัดการผู้ใช้ทั้งหมด อัปเดตหรือรีเซ็ตอุปกรณ์นี้ แก้ไขการตั้งค่า ดูแอปที่ติดตั้งทั้งหมด ตลอดจนให้หรือเพิกถอนสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบสำหรับคนอื่นๆ ได้" "กำหนดให้เป็นผู้ดูแลระบบ" "ตั้งค่าผู้ใช้เลยไหม" "ตรวจสอบว่าบุคคลดังกล่าวสามารถนำอุปกรณ์ไปตั้งค่าพื้นที่ของตนได้" "หากต้องการตั้งค่าโปรไฟล์ทันที" "ตั้งค่าทันที" "ข้ามไปก่อน" "เพิ่ม" "ผู้ใช้ใหม่" "โปรไฟล์ใหม่" "ข้อมูลผู้ใช้" "ข้อมูลโปรไฟล์" "ก่อนที่คุณจะสามารถสร้างโปรไฟล์ที่ถูกจำกัดได้ คุณจะต้องตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องแอปและข้อมูลส่วนตัวของคุณ" "ตั้งค่าล็อก" "เปลี่ยนเป็น%s" "กำลังสร้างผู้ใช้ใหม่…" "กำลังสร้างผู้ใช้ชั่วคราวใหม่…" "สร้างผู้ใช้ใหม่ไม่ได้" "สร้างผู้เข้าร่วมใหม่ไม่สำเร็จ" "ชื่อเล่น" "เพิ่มผู้ใช้" "เพิ่มผู้ใช้ชั่วคราว" "นำผู้ใช้ชั่วคราวออก" "รีเซ็ตผู้เข้าร่วม" "รีเซ็ตผู้เข้าร่วมไหม" "นำผู้ใช้ชั่วคราวออกไหม" "รีเซ็ต" "นำออก" "กำลังรีเซ็ตผู้เข้าร่วม…" "รีเซ็ตเซสชันผู้ใช้ชั่วคราวไหม" "การดำเนินการนี้จะเริ่มเซสชันผู้ใช้ชั่วคราวใหม่ และจะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดจากเซสชันปัจจุบัน" "ออกจากโหมดผู้ใช้ชั่วคราวไหม" "การดำเนินการนี้จะลบแอปและข้อมูลออกจากเซสชันผู้ใช้ชั่วคราวในปัจจุบัน" "ใช่ กำหนดให้เป็นผู้ดูแลระบบ" "ไม่ อย่ากำหนดให้เป็นผู้ดูแลระบบ" "ออก" "บันทึกกิจกรรมของผู้ใช้ชั่วคราวไหม" "คุณสามารถบันทึกกิจกรรมจากเซสชันปัจจุบันหรือจะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดก็ได้" "ลบ" "บันทึก" "ออกจากโหมดผู้ใช้ชั่วคราว" "รีเซ็ตเซสชันผู้ใช้ชั่วคราว" "ออกจากโหมดผู้ใช้ชั่วคราว" "ระบบจะลบกิจกรรมทั้งหมดเมื่อออก" "คุณสามารถบันทึกหรือลบกิจกรรมเมื่อออก" "รีเซ็ตเพื่อลบกิจกรรมของเซสชันตอนนี้เลย หรือจะ​บันทึกหรือลบกิจกรรมเมื่อออกก็ได้" "ถ่ายรูป" "เลือกรูปภาพ" "เลือกรูปภาพ" "ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้" "ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้" "ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้และข้อมูลในโปรไฟล์" "ปิด" "ค่าเริ่มต้นของอุปกรณ์" "ปิดใช้" "เปิดใช้" "คุณต้องรีบูตอุปกรณ์เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล รีบูตเลยหรือยกเลิก" "หูฟังแบบมีสาย" "เปิด" "ปิด" "การเปลี่ยนเครือข่ายผู้ให้บริการ" "3G" "EDGE" "1X" "GPRS" "H" "H+" "4G" "4G+" "LTE" "LTE+" "W+" "เน็ตมือถือปิดอยู่" "ไม่ได้ตั้งค่าให้ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ" "ไม่มีสัญญาณโทรศัพท์" "สัญญาณโทรศัพท์หนึ่งขีด" "สัญญาณโทรศัพท์สองขีด" "สัญญาณโทรศัพท์สามขีด" "สัญญาณโทรศัพท์เต็ม" "ไม่มีข้อมูล" "สัญญาณข้อมูลหนึ่งขีด" "สัญญาณข้อมูลสองขีด" "สัญญาณข้อมูลสามขีด" "สัญญาณข้อมูลเต็ม" "ยกเลิกการเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ตแล้ว" "อีเทอร์เน็ต" "ไม่มีการโทร" "เลือกรูปโปรไฟล์" "ไอคอนผู้ใช้เริ่มต้น" "แป้นพิมพ์จริง" "เลือกรูปแบบแป้นพิมพ์" "ค่าเริ่มต้น" "เปิดหน้าจอ" "อนุญาตให้เปิดหน้าจอ" "อนุญาตให้แอปเปิดหน้าจอ หากอนุญาต แอปอาจเปิดหน้าจอได้ทุกเมื่อแม้คุณไม่ได้ระบุเจตนาที่ชัดแจ้ง" "หยุดการออกอากาศ %1$s ไหม" "หากคุณออกอากาศ %1$s หรือเปลี่ยนแปลงเอาต์พุต การออกอากาศในปัจจุบันจะหยุดลง" "ออกอากาศ %1$s" "เปลี่ยนเอาต์พุต" "ภาพเคลื่อนไหวของการย้อนกลับที่คาดการณ์ได้" "เปิดใช้ภาพเคลื่อนไหวของระบบสำหรับการย้อนกลับที่คาดการณ์ได้" "การตั้งค่านี้จะเปิดใช้การเคลื่อนไหวของระบบสำหรับการเคลื่อนไหวจากท่าทางสัมผัสแบบคาดเดา โดยต้องตั้งค่า enableOnBackInvokedCallback สำหรับแต่ละแอปให้เป็น \"จริง\" ในไฟล์ Manifest" "ย้ายไปทางซ้าย" "ย้ายลง" "ย้ายไปทางขวา" "ย้ายขึ้น" "%1$d %%"