"Geef je pincode op" "Geef de pincode op" "Geef je patroon op" "Teken het patroon" "Geef je wachtwoord op" "Geef het wachtwoord op" "Ongeldige kaart." "Opgeladen" "%s • Draadloos opladen" "%s • Opladen" "%s • Opladen" "%s • Snel opladen" "%s • Langzaam opladen" "%s • Opladen geoptimaliseerd om de batterij te beschermen" "%s • Probleem met oplaadaccessoire" "Druk op Menu om te ontgrendelen." "Netwerk vergrendeld" "Geen simkaart" "Voeg een simkaart toe." "De simkaart ontbreekt of kan niet worden gelezen. Voeg een simkaart toe." "Onbruikbare simkaart." "Je simkaart is permanent gedeactiveerd.\n Neem contact op met je mobiele serviceprovider voor een nieuwe simkaart." "Simkaart is vergrendeld." "Simkaart is vergrendeld met pukcode." "Simkaart ontgrendelen…" "Gebied voor pincode" "Apparaatwachtwoord" "Gebied voor pincode van simkaart" "Gebied voor pukcode van simkaart" "Delete" "E-simkaart uitzetten" "E-simkaart kan niet worden uitgezet" "De e-simkaart kan niet worden uitgezet vanwege een fout." "Enter" "Onjuist patroon" "Onjuist patroon. Probeer het opnieuw." "Onjuist wachtwoord" "Onjuist wachtwoord. Probeer het opnieuw." "Onjuiste pincode" "Onjuiste pincode. Probeer het opnieuw." "Of ontgrendel met vingerafdruk" "Vingerafdruk niet herkend" "Gezicht niet herkend" "Probeer het opnieuw of geef de pincode op" "Probeer het opnieuw of geef het wachtwoord op" "Probeer het opnieuw of teken het patroon" "Na te veel pogingen is de pincode vereist" "Na te veel pogingen is het wachtwoord vereist" "Na te veel pogingen is het patroon vereist" "Ontgrendel met pincode/vingerafdruk" "Ontgrendel met wachtwoord/vingerafdruk" "Ontgrendel met patroon/vingerafdruk" "Vergrendeld door werkbeleid voor extra beveiliging" "Na lockdown is de pincode vereist" "Na lockdown is het wachtwoord vereist" "Na lockdown is het patroon vereist" "Update wordt geïnstalleerd als het apparaat niet wordt gebruikt" "Extra beveiliging. Pincode is lang niet gebruikt." "Extra beveiliging. Wachtwoord is lang niet gebruikt." "Extra beveiliging. Patroon is lang niet gebruikt." "Extra beveiliging vereist. Apparaat is lang niet ontgrendeld." "Kan niet ontgrendelen met gezicht. Te veel pogingen." "Niet ontgrendeld met vingerafdruk. Te veel pogingen." "Trust agent is niet beschikbaar" "Te veel pogingen met onjuiste pincode" "Te veel pogingen met onjuist patroon" "Te veel pogingen met onjuist wachtwoord" "{count,plural, =1{Probeer het over # seconde opnieuw.}other{Probeer het over # seconden opnieuw.}}" "Geef de pincode van de simkaart op." "Geef de pincode voor de simkaart van \'%1$s\' op." "%1$s Zet de e-simkaart uit om het apparaat te gebruiken zonder mobiele service." "De simkaart is nu uitgezet. Geef de pukcode op om door te gaan. Neem contact op met de provider voor informatie." "Simkaart van %1$s is nu uitgezet. Geef de pukcode op om door te gaan. Neem contact op met je provider voor meer informatie." "Geef de gewenste pincode op" "Gewenste pincode bevestigen" "Simkaart ontgrendelen…" "Geef een pincode van vier tot acht cijfers op." "De pukcode is minimaal acht cijfers lang." "Je hebt je pincode %1$d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het over %2$d seconden opnieuw." "Je hebt je wachtwoord %1$d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het over %2$d seconden opnieuw." "Je hebt je ontgrendelingspatroon %1$d keer onjuist getekend. \n\nProbeer het over %2$d seconden opnieuw." "Onjuiste pincode voor simkaart. Je moet nu contact opnemen met je provider om je apparaat te ontgrendelen." "{count,plural, =1{Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog # poging over voordat je contact met je provider moet opnemen om je apparaat te laten ontgrendelen.}other{Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog # pogingen over. }}" "Simkaart is onbruikbaar. Neem contact op met je provider." "{count,plural, =1{Onjuiste pukcode voor simkaart. Je hebt nog # poging over voordat de simkaart definitief onbruikbaar wordt.}other{Onjuiste pukcode voor simkaart. Je hebt nog # pogingen over voordat de simkaart definitief onbruikbaar wordt.}}" "Bewerking met pincode voor simkaart is mislukt." "Bewerking met pukcode voor simkaart is mislukt." "Invoermethode wijzigen" "Vliegtuig­modus" "Patroon is vereist na opnieuw opstarten apparaat" "Pincode is vereist na opnieuw opstarten apparaat" "Wachtwoord is vereist na opnieuw opstarten apparaat" "Gebruik in plaats daarvan het patroon voor extra beveiliging" "Gebruik de pincode voor extra beveiliging" "Gebruik in plaats daarvan het wachtwoord voor extra beveiliging" "Apparaat vergrendeld door beheerder" "Apparaat is handmatig vergrendeld" "Niet herkend" "Zet cameratoegang aan in Instellingen om Ontgrendelen via gezichtsherkenning te gebruiken" "{count,plural, =1{Geef de pincode van de simkaart op. Je hebt nog # poging over voordat je contact met je provider moet opnemen om het apparaat te laten ontgrendelen.}other{Geef de pincode van de simkaart op. Je hebt nog # pogingen.}}" "{count,plural, =1{De simkaart is nu gedeactiveerd. Geef de pukcode op om door te gaan. Je hebt nog # poging over voordat de simkaart definitief onbruikbaar wordt. Neem contact op met je provider voor meer informatie.}other{De simkaart is nu gedeactiveerd. Geef de pukcode op om door te gaan. Je hebt nog # pogingen over voordat de simkaart definitief onbruikbaar wordt. Neem contact op met je provider voor meer informatie.}}" "Standaard" "Bel" "Analoog" "Ontgrendel je apparaat om door te gaan" "Voer de pincode in om de update later te installeren" "Voer het wachtwoord in om de update later te installeren" "Teken het patroon om de update later te installeren" "Apparaat geüpdatet. Voer de pincode in om door te gaan." "Apparaat geüpdatet. Voer het wachtwoord in om door te gaan." "Apparaat geüpdatet. Teken patroon om door te gaan."