"Введіть PIN-код" "Введіть PIN-код" "Введіть ключ" "Намалюйте ключ" "Введіть пароль" "Введіть пароль" "Недійсна картка." "Заряджено" "%s • Бездротове заряджання" "%s • Заряджання" "%s • Заряджання" "%s • Швидке заряджання" "%s • Повільне заряджання" "%s • Заряджання оптимізовано, щоб захистити акумулятор" "%s • Проблема із зарядним пристроєм" "Натисніть меню, щоб розблокувати." "Мережу заблоковано" "Немає SIM-карти" "Додайте SIM-карту." "SIM-карта відсутня або недоступна для читання. Додайте SIM-карту." "Непридатна SIM-карта." "SIM-карту деактивовано назавжди.\n Щоб отримати іншу, зверніться до свого постачальника послуг бездротового зв’язку." "SIM-карту заблоковано." "SIM-карту заблоковано PUK-кодом." "Розблокування SIM-карти…" "PIN-код" "Пароль пристрою" "PIN-код SIM-карти" "PUK-код SIM-карти" "Видалити" "Вимкнути eSIM-карту" "Не вдається вимкнути eSIM-карту" "Не вдається вимкнути eSIM-карту через помилку." "Ввести" "Неправильний ключ" "Не той ключ. Спробуйте ще." "Неправильний пароль" "Не той пароль. Спробуйте ще." "Неправильний PIN-код" "Не той PIN. Спробуйте ще." "Або розблокуйте відбитком пальця" "Відбиток не розпізнано" "Обличчя не розпізнано" "Повторіть спробу або введіть PIN-код" "Повторіть спробу або введіть пароль" "Повторіть спробу або намалюйте ключ" "Після кількох невдалих спроб потрібно ввести PIN-код" "Після кількох невдалих спроб потрібно ввести пароль" "Після кількох невдалих спроб потрібно ввести ключ" "Розблокування PIN-кодом або відбитком пальця" "Розблокування паролем або відбитком пальця" "Розблокування ключем або відбитком пальця" "Пристрій заблоковано згідно з правилами організації" "Після блокування входу потрібно ввести PIN-код" "Після блокування входу потрібно ввести пароль" "Після блокування входу потрібно намалювати ключ" "Оновлення встановиться, коли пристрій не використовуватиметься" "Потрібен додатковий захист. PIN-код довго не використовувався." "Потрібен додатковий захист. Пароль довго не використовувався." "Потрібен додатковий захист. Ключ довго не використовувався." "Потрібен додатковий захист. Пристрій довго не розблоковувався." "Не розблоковано (фейс-контроль). Забагато спроб." "Не розблоковано (відбиток пальця). Забагато спроб." "Довірчий агент недоступний" "Неправильний PIN-код введено забагато разів" "Неправильний ключ намальовано забагато разів" "Неправильний пароль введено забагато разів" "{count,plural, =1{Повторіть спробу через # секунду.}one{Повторіть спробу через # секунду.}few{Повторіть спробу через # секунди.}many{Повторіть спробу через # секунд.}other{Повторіть спробу через # секунди.}}" "Введіть PIN-код SIM-карти." "Введіть PIN-код SIM-карти для оператора \"%1$s\"." "%1$s Вимкніть eSIM-карту, щоб використовувати пристрій без мобільного зв’язку." "Зараз SIM-карту вимкнено. Введіть PUK-код, щоб продовжити. Зв’яжіться з оператором, щоб дізнатися більше." "SIM-карту \"%1$s\" вимкнено. Щоб продовжити, введіть PUK-код. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з оператором." "Введіть потрібний PIN-код" "Підтвердьте потрібний PIN-код" "Розблокування SIM-карти…" "Введіть PIN-код із 4–8 цифр." "PUK-код має складатися зі щонайменше 8 цифр." "PIN-код неправильно введено стільки разів: %1$d. \n\nПовторіть спробу через %2$d с." "Пароль неправильно введено стільки разів: %1$d. \n\nПовторіть спробу через %2$d с." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %1$d. \n\nПовторіть спробу через %2$d с." "Неправильний PIN-код SIM-карти. Зв’яжіться зі своїм оператором, щоб розблокувати пристрій." "{count,plural, =1{Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилась # спроба. Після цього, щоб розблокувати пристрій, потрібно буде зв’язатися з оператором.}one{Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилася # спроба. }few{Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилося # спроби. }many{Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилося # спроб. }other{Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилося # спроби. }}" "SIM-карту заблоковано. Зв’яжіться з оператором." "{count,plural, =1{Неправильний PUK-код SIM-карти. У вас залишилась # спроба. Після цього SIM-карту буде назавжди заблоковано.}one{Неправильний PUK-код SIM-карти. У вас залишилася # спроба. Після цього SIM-карту буде назавжди заблоковано.}few{Неправильний PUK-код SIM-карти. У вас залишилося # спроби. Після цього SIM-карту буде назавжди заблоковано.}many{Неправильний PUK-код SIM-карти. У вас залишилося # спроб. Після цього SIM-карту буде назавжди заблоковано.}other{Неправильний PUK-код SIM-карти. У вас залишилося # спроби. Після цього SIM-карту буде назавжди заблоковано.}}" "Помилка введення PIN-коду SIM-карти." "Помилка введення PUK-коду SIM-карти." "Змінити метод введення" "Режим польоту" "Після перезапуску пристрою потрібно намалювати ключ" "Після перезапуску пристрою потрібно ввести PIN-код" "Після перезапуску пристрою потрібно ввести пароль" "З міркувань додаткової безпеки скористайтеся ключем" "З міркувань додаткової безпеки скористайтеся PIN-кодом" "З міркувань додаткової безпеки скористайтеся паролем" "Адміністратор заблокував пристрій" "Пристрій заблоковано вручну" "Не розпізнано" "Для фейсконтролю надайте доступ до камери" "{count,plural, =1{Введіть PIN-код SIM-карти. У вас залишилась # спроба. Після цього, щоб розблокувати пристрій, потрібно буде зв’язатися з оператором.}one{Введіть PIN-код SIM-карти. У вас залишилася # спроба.}few{Введіть PIN-код SIM-карти. У вас залишилося # спроби.}many{Введіть PIN-код SIM-карти. У вас залишилося # спроб.}other{Введіть PIN-код SIM-карти. У вас залишилося # спроби.}}" "{count,plural, =1{SIM-карту заблоковано. Щоб продовжити, введіть PUK-код. У вас залишилась # спроба. Після цього SIM-карту буде назавжди заблоковано. Щоб дізнатися більше, зверніться до свого оператора.}one{SIM-карту заблоковано. Щоб продовжити, введіть PUK-код. У вас залишилася # спроба. Після цього SIM-карту буде назавжди заблоковано. Щоб дізнатися більше, зверніться до свого оператора.}few{SIM-карту заблоковано. Щоб продовжити, введіть PUK-код. У вас залишилося # спроби. Після цього SIM-карту буде назавжди заблоковано. Щоб дізнатися більше, зверніться до свого оператора.}many{SIM-карту заблоковано. Щоб продовжити, введіть PUK-код. У вас залишилося # спроб. Після цього SIM-карту буде назавжди заблоковано. Щоб дізнатися більше, зверніться до свого оператора.}other{SIM-карту заблоковано. Щоб продовжити, введіть PUK-код. У вас залишилося # спроби. Після цього SIM-карту буде назавжди заблоковано. Щоб дізнатися більше, зверніться до свого оператора.}}" "За умовчанням" "Бульбашковий" "Аналоговий" "Розблокуйте пристрій, щоб продовжити" "Щоб установити оновлення пізніше, введіть PIN-код" "Щоб установити оновлення пізніше, введіть пароль" "Щоб установити оновлення пізніше, намалюйте ключ" "Пристрій оновлено. Щоб продовжити, введіть PIN-код." "Пристрій оновлено. Щоб продовжити, введіть пароль." "Пристрій оновлено. Щоб продовжити, намалюйте ключ."