"請輸入 PIN" "輸入 PIN" "請畫出圖案" "畫出解鎖圖案" "請輸入密碼" "輸入密碼" "SIM 卡無效。" "已完成充電" "%s • 無線充電中" "%s • 正在充電" "%s • 正在充電" "%s • 快速充電中" "%s • 慢速充電中" "%s • 為保護電池，系統已優化充電" "%s • 充電配件發生問題" "按下 [選單] 即可解鎖。" "網絡已鎖定" "沒有 SIM 卡" "請新增 SIM 卡。" "找不到 SIM 卡或 SIM 卡無法讀取，請新增 SIM 卡。" "SIM 卡無法使用。" "SIM 卡已永久停用。\n請向無線服務供應商索取其他 SIM 卡。" "SIM 卡已鎖定。" "SIM 卡已使用 PUK 鎖定。" "正在解鎖 SIM 卡…" "PIN 區域" "裝置密碼" "SIM 卡 PIN 區域" "SIM 卡 PUK 區域" "Delete 鍵 (刪除)" "停用 eSIM" "無法停用 eSIM 卡" "發生錯誤，因此無法停用此 eSIM 卡。" "Enter 鍵 (輸入)" "圖案錯誤" "圖案錯誤，請再試一次。" "密碼錯誤" "密碼錯誤，請再試一次。" "PIN 碼錯誤" "PIN 錯誤，請再試一次。" "或使用指紋解鎖" "無法辨識指紋" "無法辨識面孔" "請再試一次或輸入 PIN" "請再試一次或輸入密碼" "請再試一次或畫出解鎖圖案" "如果嘗試次數太多，需要輸入 PIN 才能解鎖" "如果嘗試次數太多，需要輸入密碼才能解鎖" "如果嘗試次數太多，需要畫出解鎖圖案才能解鎖" "使用 PIN 或指紋解鎖" "使用密碼或指紋解鎖" "使用解鎖圖案或指紋解鎖" "為提高安全性，公司政策已鎖定裝置" "需要輸入 PIN 才能解除鎖定" "需要輸入密碼解才能解除鎖定" "需要畫出解鎖圖案才能解除鎖定" "系統會在裝置未使用時安裝更新" "需要加強安全設定：已有一段時間沒有使用 PIN。" "需要加強安全設定：已有一段時間沒有使用密碼。" "需要加強安全設定：已有一段時間沒有使用解鎖圖案。" "需要加強安全設定：裝置已有一段時間沒有解鎖。" "嘗試次數太多，因此無法使用面孔解鎖。" "嘗試次數太多，因此無法使用面孔解鎖。" "信任代理程式無法使用" "PIN 錯誤且嘗試次數過多" "解鎖圖案錯誤且嘗試次數過多" "密碼錯誤且嘗試次數過多" "{count,plural, =1{請在 # 秒後再試一次。}other{請在 # 秒後再試一次。}}" "輸入 SIM 卡的 PIN 碼。" "輸入「%1$s」SIM 卡的 PIN 碼。" "%1$s 停用 eSIM 卡，即可在沒有流動服務的情況下使用裝置。" "SIM 卡現已停用，請輸入 PUK 碼以繼續。詳情請與流動網絡供應商聯絡。" "SIM 卡「%1$s」現已停用，請輸入 PUK 碼以繼續。詳情請與流動網絡供應商聯絡。" "輸入所需的 PIN 碼" "確認所需的 PIN 碼" "正在解鎖 SIM 卡…" "請輸入 4 至 8 位數的 PIN 碼。" "PUK 碼應由 8 個或以上數字組成。" "你已輸入錯誤的 PIN 碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" "你已輸入錯誤的密碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" "你已畫錯解鎖圖案 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" "SIM 卡 PIN 碼不正確，你現在必須聯絡流動網絡供應商為你的裝置解鎖。" "{count,plural, =1{SIM 卡的 PIN 碼不正確，你還可以再試 # 次。如果仍然輸入錯誤，你必須聯絡流動網絡供應商解鎖你的裝置。}other{SIM 卡的 PIN 碼不正確，你還可以再試 # 次。}}" "SIM 卡無法使用，請聯絡你的流動網絡供應商。" "{count,plural, =1{SIM 卡的 PUK 碼不正確，你還可以再試 # 次。如果仍然輪入錯誤，SIM 卡將永久無法使用。}other{SIM 卡的 PUK 碼不正確，你還可以再試 # 次。如果仍然輪入錯誤，SIM 卡將永久無法使用。}}" "無法使用 SIM 卡 PIN 碼解鎖！" "無法使用 SIM 卡 PUK 碼解鎖！" "轉換輸入方法" "飛行模式" "裝置重新啟動後，需要畫出解鎖圖案才能解鎖" "裝置重新啟動後，需要輸入 PIN 才能解鎖" "裝置重新啟動後，需要輸入密碼才能解鎖" "為提升安全性，請改用圖案" "為提升安全性，請改用 PIN" "為提升安全性，請改用密碼" "裝置已由管理員鎖定" "使用者已手動將裝置上鎖" "未能識別" "如要使用「面孔解鎖」，請在「設定」開啟相機存取權" "{count,plural, =1{輸入 SIM 卡的 PIN，你還可以再試 # 次。如果仍然輸入錯誤，你必須聯絡流動網絡供應商解鎖你的裝置。}other{輸入 SIM 卡的 PIN。你還可以再試 # 次。}}" "{count,plural, =1{SIM 卡已停用。請輸入 PUK 碼以繼續進行。你還可以再試 # 次。如果仍然輸入錯誤，SIM 卡將永久無法使用。詳情請向流動網絡供應商查詢。}other{SIM 卡已停用。請輸入 PUK 碼以繼續進行。你還可以再試 # 次。如果仍然輸入錯誤，SIM 卡將永久無法使用。詳情請向流動網絡供應商查詢。}}" "預設" "泡泡" "指針" "解鎖裝置以繼續" "輸入 PIN 即可在稍後安裝更新" "輸入密碼即可在稍後安裝更新" "畫出解鎖圖案即可在稍後安裝更新" "裝置已更新。輸入 PIN 即可繼續。" "裝置已更新。輸入密碼即可繼續。" "裝置已更新。畫出解鎖圖案即可繼續。"