"Папраўце тэлефон на док-станцыі для хутчэйшай зарадкі" "Папраўце тэлефон на док-станцыі для бесправадной зарадкі" "Прылада Android TV неўзабаве выключыцца. Каб пакінуць яе ўключанай, націсніце кнопку." "Прылада неўзабаве выключыцца. Націсніце, каб пакінуць яе ўключанай." "У планшэце няма SIM-карты." "У тэлефоне няма SIM-карты." "PIN-коды не супадаюць" "Вы не змаглі разблакіраваць планшэт столькі разоў: %1$d. Пасля яшчэ некалькіх няўдалых спроб (%2$d) ён будзе скінуты да заводскіх налад, і гэта прывядзе да выдалення ўсіх даных." "Вы не змаглі разблакіраваць тэлефон столькі разоў: %1$d. Пасля яшчэ некалькіх няўдалых спроб (%2$d) ён будзе скінуты да заводскіх налад, і гэта прывядзе да выдалення ўсіх даных." "Вы не змаглі разблакіраваць планшэт столькі разоў: %d. Цяпер ён будзе скінуты да заводскіх налад, і гэта прывядзе да выдалення ўсіх даных." "Вы не змаглі разблакіраваць тэлефон столькі разоў: %d. Цяпер ён будзе скінуты да заводскіх налад, і гэта прывядзе да выдалення ўсіх даных." "Вы не змаглі разблакіраваць планшэт столькі разоў: %1$d. Пасля яшчэ некалькіх няўдалых спроб (%2$d) гэты карыстальнік будзе выдалены, і гэта прывядзе да выдалення ўсіх карыстальніцкіх даных." "Вы не змаглі разблакіраваць тэлефон столькі разоў: %1$d. Пасля яшчэ некалькіх няўдалых спроб (%2$d) гэты карыстальнік будзе выдалены, і гэта прывядзе да выдалення ўсіх карыстальніцкіх даных." "Вы не змаглі разблакіраваць планшэт столькі разоў: %d. Гэты карыстальнік будзе выдалены, і гэта прывядзе да выдалення ўсіх карыстальніцкіх даных." "Вы не змаглі разблакіраваць тэлефон столькі разоў: %d. Гэты карыстальнік будзе выдалены, і гэта прывядзе да выдалення ўсіх карыстальніцкіх даных." "Вы не змаглі разблакіраваць планшэт столькі разоў: %1$d. Пасля яшчэ некалькіх няўдалых спроб (%2$d) працоўны профіль будзе выдалены, і гэта прывядзе да выдалення ўсіх даных у профілі." "Вы не змаглі разблакіраваць тэлефон столькі разоў: %1$d. Пасля яшчэ некалькіх няўдалых спроб (%2$d) працоўны профіль будзе выдалены, і гэта прывядзе да выдалення ўсіх даных у профілі." "Вы не змаглі разблакіраваць планшэт столькі разоў: %d. Працоўны профіль будзе выдалены, і гэта прывядзе да выдалення ўсіх даных у профілі." "Вы не змаглі разблакіраваць тэлефон столькі разоў: %d. Працоўны профіль будзе выдалены, і гэта прывядзе да выдалення ўсіх даных у профілі." "Вы няправільна ўвялі ўзор разблакіроўкі столькі разоў: %1$d. Пасля яшчэ некалькіх няўдалых спроб (%2$d) вам будзе прапанавана разблакіраваць планшэт, увайшоўшы ва ўліковы запіс электроннай пошты.\n\n Паўтарыце спробу праз %3$d с." "Вы няправільна ўвялі ўзор разблакіроўкі столькі разоў: %1$d. Пасля яшчэ некалькіх няўдалых спроб (%2$d) вам будзе прапанавана разблакіраваць тэлефон, увайшоўшы ва ўліковы запіс электроннай пошты.\n\n Паўтарыце спробу праз %3$d с." "Тэлефон выключыўся з-за перагрэву" "Прылада выключылася з-за перагрэву" "Планшэт выключыўся з-за перагрэву" "Ваш тэлефон працуе ў звычайным рэжыме.\nНацісніце, каб даведацца больш" "Ваша прылада працуе ў звычайным рэжыме.\nНацісніце, каб даведацца больш" "Ваш планшэт працуе ў звычайным рэжыме.\nНацісніце, каб даведацца больш" "Ваш тэлефон пераграваўся, таму ён выключыўся, каб астыць. Зараз тэлефон працуе ў звычайным рэжыме.\n\nТэлефон можа перагравацца пры:\n • выкарыстанні рэсурсаёмістых праграм (напрыклад, гульняў або праграм, звязаных з відэа або навігацыяй);\n • спампоўванні або запампоўванні вялікіх файлаў;\n • выкарыстанні тэлефона пры высокіх тэмпературах." "Ваша прылада перагравалася, таму яна выключылася, каб астыць. Зараз прылада працуе ў звычайным рэжыме.\n\nПрылада можа перагравацца пры:\n • выкарыстанні рэсурсаёмістых праграм (напрыклад, гульняў або праграм, звязаных з відэа або навігацыяй);\n • спампоўванні або запампоўванні вялікіх файлаў;\n • выкарыстанні прылады пры высокіх тэмпературах." "Ваш планшэт пераграваўся, таму ён выключыўся, каб астыць. Зараз планшэт працуе ў звычайным рэжыме.\n\nПланшэт можа перагравацца пры:\n • выкарыстанні рэсурсаёмістых праграм (напрыклад, гульняў або праграм, звязаных з відэа або навігацыяй);\n • спампоўванні або запампоўванні вялікіх файлаў;\n • выкарыстанні планшэта пры высокіх тэмпературах." "Тэлефон награваецца" "Прылада награваецца" "Планшэт награваецца" "Некаторыя функцыі абмежаваны, пакуль тэлефон не астыне.\nНацісніце, каб даведацца больш" "Некаторыя функцыі абмежаваны, пакуль прылада не астыне.\nНацісніце, каб даведацца больш" "Некаторыя функцыі абмежаваны, пакуль планшэт не астыне.\nНацісніце, каб даведацца больш" "Ваш тэлефон будзе астываць аўтаматычна. Вы можаце і далей ім карыстацца, але ён можа працаваць больш павольна.\n\nПасля таго як тэлефон астыне, ён будзе працаваць у звычайным рэжыме." "Ваша прылада будзе астываць аўтаматычна. Вы можаце і далей ёй карыстацца, але яна можа працаваць больш павольна.\n\nПасля таго як прылада астыне, яна будзе працаваць у звычайным рэжыме." "Ваш планшэт будзе астываць аўтаматычна. Вы можаце і далей ім карыстацца, але ён можа працаваць больш павольна.\n\nПасля таго як планшэт астыне, ён будзе працаваць у звычайным рэжыме." "Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на кнопцы сілкавання. Гэта плоская кнопка побач з выпуклай кнопкай гучнасці на бакавой грані планшэта." "Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на кнопцы сілкавання. Гэта плоская кнопка побач з выпуклай кнопкай гучнасці на бакавой грані прылады." "Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на кнопцы сілкавання. Гэта плоская кнопка побач з выпуклай кнопкай гучнасці на бакавой грані тэлефона." "Каб адкрыць іншыя параметры, разблакіруйце тэлефон" "Каб адкрыць іншыя параметры, разблакіруйце планшэт" "Каб адкрыць іншыя параметры, разблакіруйце прыладу" "Прайграецца на гэтым тэлефоне" "Прайграецца на гэтым планшэце"