"Подравнете отново телефона за по-бързо зареждане" "Подравнете отново телефона за безжично зареждане" "Устройството с Android TV скоро ще се изключи. Натиснете бутон, за да остане включено." "Устройството скоро ще се изключи. Натиснете, за да остане включено." "В таблета няма SIM карта." "В телефона няма SIM карта." "ПИН кодовете не съвпадат" "Опитахте да отключите таблета и сбъркахте %1$d пъти. След още %2$d неуспешни опита той ще бъде нулиран, при което ще се изтрият всичките му данни." "Опитахте да отключите телефона и сбъркахте %1$d пъти. След още %2$d неуспешни опита той ще бъде нулиран, при което ще се изтрият всичките му данни." "Опитахте да отключите таблета и сбъркахте %d пъти. Той ще бъде нулиран, при което ще се изтрият всичките му данни." "Опитахте да отключите телефона и сбъркахте %d пъти. Той ще бъде нулиран, при което ще се изтрият всичките му данни." "Опитахте да отключите таблета и сбъркахте %1$d пъти. След още %2$d неуспешни опита този потребител ще бъде премахнат, при което ще се изтрият всички данни за него." "Опитахте да отключите телефона и сбъркахте %1$d пъти. След още %2$d неуспешни опита този потребител ще бъде премахнат, при което ще се изтрият всички данни за него." "Опитахте да отключите таблета и сбъркахте %d пъти. Този потребител ще бъде премахнат, при което ще се изтрият всички данни за него." "Опитахте да отключите телефона и сбъркахте %d пъти. Този потребител ще бъде премахнат, при което ще се изтрият всички данни за него." "Опитахте да отключите таблета и сбъркахте %1$d пъти. След още %2$d неуспешни опита служебният потребителски профил ще бъде премахнат, при което ще се изтрият всички данни за него." "Опитахте да отключите телефона и сбъркахте %1$d пъти. След още %2$d неуспешни опита служебният потребителски профил ще бъде премахнат, при което ще се изтрият всички данни за него." "Опитахте да отключите таблета и сбъркахте %d пъти. Служебният потребителски профил ще бъде премахнат, при което ще се изтрият всички данни за него." "Опитахте да отключите телефона и сбъркахте %d пъти. Служебният потребителски профил ще бъде премахнат, при което ще се изтрият всички данни за него." "Начертахте неправилно фигурата си за отключване %1$d пъти. След още %2$d неуспешни опита ще бъдете помолени да отключите таблета си посредством имейл адрес.\n\n Опитайте отново след %3$d секунди." "Начертахте неправилно фигурата си за отключване %1$d пъти. След още %2$d неуспешни опита ще бъдете помолени да отключите телефона посредством имейл адрес.\n\n Опитайте отново след %3$d секунди." "Телефонът се изключи поради загряване" "Устройството се изключи поради загряване" "Таблетът се изключи поради загряване" "Телефонът ви вече работи нормално.\nДокоснете за още информация" "Устройството ви вече работи нормално.\nДокоснете за още информация" "Таблетът ви вече работи нормално.\nДокоснете за още информация" "Телефонът ви бе твърде горещ, затова се изключи с цел охлаждане. Вече работи нормално.\n\nТелефонът ви може да стане твърде горещ, ако:\n • използвате натоварващи приложения (като например игри или приложения за видео или за навигация);\n • изтегляте или качвате големи файлове;\n • използвате устройството си при високи температури." "Устройството ви бе твърде горещо, затова се изключи с цел охлаждане. Вече работи нормално.\n\nУстройството ви може да стане твърде горещо, ако:\n • използвате натоварващи приложения (като например игри или приложения за видео или за навигация);\n • изтегляте или качвате големи файлове;\n • използвате устройството си при високи температури." "Таблетът ви бе твърде горещ, затова се изключи с цел охлаждане. Вече работи нормално.\n\nТаблетът ви може да стане твърде горещ, ако:\n • използвате натоварващи приложения (като например игри или приложения за видео или за навигация);\n • изтегляте или качвате големи файлове;\n • използвате устройството си при високи температури." "Телефонът загрява" "Устройството загрява" "Таблетът загрява" "Някои функции са ограничени, докато телефонът се охлажда.\nДокоснете за още информация" "Някои функции са ограничени, докато устройството се охлажда.\nДокоснете за още информация" "Някои функции са ограничени, докато таблетът се охлажда.\nДокоснете за още информация" "Телефонът ви автоматично ще направи опит да се охлади. Пак можете да го използвате, но той може да работи по-бавно.\n\nСлед като се охлади, ще работи нормално." "Устройството ви автоматично ще направи опит да се охлади. Пак можете да го използвате, но то може да работи по-бавно.\n\nСлед като се охлади, ще работи нормално." "Таблетът ви автоматично ще направи опит да се охлади. Пак можете да го използвате, но той може да работи по-бавно.\n\nСлед като се охлади, ще работи нормално." "Сензорът за отпечатъци се намира върху бутона за захранване. Този бутон е плосък и е разположен на ръба на таблета до повдигнатия бутон за силата на звука." "Сензорът за отпечатъци се намира върху бутона за захранване. Този бутон е плосък и е разположен на ръба на устройството до повдигнатия бутон за силата на звука." "Сензорът за отпечатъци се намира върху бутона за захранване. Този бутон е плосък и е разположен на ръба на телефона до повдигнатия бутон за силата на звука." "Отключете телефона си за още опции" "Отключете таблета си за още опции" "Отключете устройството си за още опции" "Възпроизвежда се на този телефон" "Възпроизвежда се на този таблет"