"Ευθυγραμμίστε ξανά το τηλέφωνο για ταχύτερη φόρτιση" "Ευθυγραμμίστε ξανά το τηλέφωνο, για να το φορτίσετε ασύρματα" "Η συσκευή Android TV σύντομα θα απενεργοποιηθεί. Πατήστε ένα κουμπί, για να την κρατήσετε ενεργοποιημένη." "Η συσκευή σύντομα θα απενεργοποιηθεί. Πατήστε, για να την κρατήσετε ενεργοποιημένη." "Δεν υπάρχει SIM στο tablet." "Δεν υπάρχει SIM στο τηλέφωνο." "Οι κωδικοί PIN δεν ταυτίζονται" "Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε το tablet %1$d φορές χωρίς επιτυχία. Μετά από %2$d ακόμα ανεπιτυχείς προσπάθειες, θα γίνει επαναφορά του tablet και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα του." "Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο %1$d φορές χωρίς επιτυχία. Μετά από %2$d ακόμα ανεπιτυχείς προσπάθειες, θα γίνει επαναφορά του τηλεφώνου και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα του." "Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε αυτό το tablet %d φορές χωρίς επιτυχία. Θα γίνει επαναφορά του tablet και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα του." "Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο %d φορές χωρίς επιτυχία. Θα γίνει επαναφορά του τηλεφώνου και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα του." "Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε το tablet %1$d φορές χωρίς επιτυχία. Μετά από %2$d ακόμα ανεπιτυχείς προσπάθειες, αυτός ο χρήστης θα καταργηθεί και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα χρήστη." "Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο %1$d φορές χωρίς επιτυχία. Μετά από %2$d ακόμα ανεπιτυχείς προσπάθειες, αυτός ο χρήστης θα καταργηθεί και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα χρήστη." "Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε το tablet %d φορές χωρίς επιτυχία. Αυτός ο χρήστης θα καταργηθεί και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα χρήστη." "Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο %d φορές χωρίς επιτυχία. Αυτός ο χρήστης θα καταργηθεί και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα χρήστη." "Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε το tablet %1$d φορές χωρίς επιτυχία. Μετά από %2$d ακόμα ανεπιτυχείς προσπάθειες, το προφίλ εργασίας θα καταργηθεί και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα προφίλ." "Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο %1$d φορές χωρίς επιτυχία. Μετά από %2$d ακόμα ανεπιτυχείς προσπάθειες, το προφίλ εργασίας θα καταργηθεί και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα προφίλ." "Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε το tablet %d φορές χωρίς επιτυχία. Το προφίλ εργασίας θα καταργηθεί και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα προφίλ." "Δοκιμάσατε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο %d φορές χωρίς επιτυχία. Το προφίλ εργασίας θα καταργηθεί και θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα προφίλ." "Σχεδιάσατε το μοτίβο ξεκλειδώματος εσφαλμένα %1$d φορές. Μετά από %2$d ακόμα ανεπιτυχείς προσπάθειες, θα σας ζητηθεί να ξεκλειδώσετε το tablet με τη χρήση ενός λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\n\n Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά σε %3$d δευτερόλεπτα." "Σχεδιάσατε το μοτίβο ξεκλειδώματος εσφαλμένα %1$d φορές. Μετά από %2$d ακόμα ανεπιτυχείς προσπάθειες, θα σας ζητηθεί να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας με τη χρήση ενός λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\n\n Δοκιμάστε ξανά σε %3$d δευτερόλεπτα." "Το τηλέφωνο απενεργοποιήθηκε λόγω ζέστης" "Η συσκευή απενεργοποιήθηκε λόγω ζέστης" "Το tablet απενεργοποιήθηκε λόγω ζέστης" "Το τηλέφωνο λειτουργεί πλέον κανονικά.\nΠατήστε για περισσότερες πληροφορίες" "Η συσκευή λειτουργεί πλέον κανονικά.\nΠατήστε για περισσότερες πληροφορίες" "Το tablet λειτουργεί πλέον κανονικά.\nΠατήστε για περισσότερες πληροφορίες" "Η θερμοκρασία του τηλεφώνου είναι πολύ υψηλή και απενεργοποιήθηκε για να κρυώσει. Πλέον, το τηλέφωνο λειτουργεί κανονικά.\n\nΗ θερμοκρασία του τηλεφώνου ενδέχεται να ανέβει κατά τη:\n • Χρήση εφαρμογών υψηλής κατανάλωσης πόρων (όπως gaming, βίντεο ή περιήγησης)\n • Λήψη ή μεταφόρτωση μεγάλων αρχείων\n • Χρήση του τηλεφώνου σε υψηλές θερμοκρασίες" "Η θερμοκρασία της συσκευής είναι πολύ υψηλή και απενεργοποιήθηκε για να κρυώσει. Πλέον, η συσκευή λειτουργεί κανονικά.\n\nΗ θερμοκρασία της συσκευής ενδέχεται να ανέβει κατά τη:\n • Χρήση εφαρμογών υψηλής κατανάλωσης πόρων (όπως gaming, βίντεο ή περιήγησης)\n • Λήψη ή μεταφόρτωση μεγάλων αρχείων\n • Χρήση της συσκευής σε υψηλές θερμοκρασίες" "Η θερμοκρασία του tablet είναι πολύ υψηλή και απενεργοποιήθηκε για να κρυώσει. Πλέον, το tablet λειτουργεί κανονικά.\n\nΗ θερμοκρασία του tablet ενδέχεται να ανέβει κατά τη:\n • Χρήση εφαρμογών υψηλής κατανάλωσης πόρων (όπως gaming, βίντεο ή περιήγησης)\n • Λήψη ή μεταφόρτωση μεγάλων αρχείων\n • Χρήση του tablet σε υψηλές θερμοκρασίες" "Το τηλέφωνο θερμαίνεται" "Η συσκευή θερμαίνεται" "Το tablet θερμαίνεται" "Ορισμένες λειτουργίες περιορίζονται κατά τη μείωση της θερμοκρασίας του τηλεφώνου.\nΠατήστε για περισσότερες πληροφορίες" "Ορισμένες λειτουργίες περιορίζονται κατά τη μείωση της θερμοκρασίας της συσκευής.\nΠατήστε για περισσότερες πληροφορίες" "Ορισμένες λειτουργίες περιορίζονται κατά τη μείωση της θερμοκρασίας του tablet.\nΠατήστε για περισσότερες πληροφορίες" "Το τηλέφωνό σας θα προσπαθήσει αυτόματα να κρυώσει. Μπορείτε να εξακολουθήσετε να το χρησιμοποιείτε, αλλά είναι πιθανό να λειτουργεί πιο αργά.\n\nΜόλις μειωθεί η θερμοκρασία του τηλεφώνου σας, θα λειτουργεί ξανά κανονικά." "Η συσκευή σας θα προσπαθήσει αυτόματα να κρυώσει. Μπορείτε να εξακολουθήσετε να τη χρησιμοποιείτε, αλλά είναι πιθανό να λειτουργεί πιο αργά.\n\nΜόλις μειωθεί η θερμοκρασία της συσκευής σας, θα λειτουργεί ξανά κανονικά." "Το tablet σας θα προσπαθήσει αυτόματα να κρυώσει. Μπορείτε να εξακολουθήσετε να το χρησιμοποιείτε, αλλά είναι πιθανό να λειτουργεί πιο αργά.\n\nΜόλις μειωθεί η θερμοκρασία του tablet σας, θα λειτουργεί ξανά κανονικά." "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στο κουμπί λειτουργίας. Είναι το επίπεδο κουμπί δίπλα στο ανυψωμένο κουμπί έντασης ήχου στο άκρο του tablet." "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στο κουμπί λειτουργίας. Είναι το επίπεδο κουμπί δίπλα στο ανυψωμένο κουμπί έντασης ήχου στο άκρο της συσκευής." "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στο κουμπί λειτουργίας. Είναι το επίπεδο κουμπί δίπλα στο ανυψωμένο κουμπί έντασης ήχου στο άκρο του τηλεφώνου." "Ξεκλειδώστε το τηλέφωνό σας για περισσότερες επιλογές" "Ξεκλειδώστε το tablet για περισσότερες επιλογές" "Ξεκλειδώστε τη συσκευή σας για περισσότερες επιλογές" "Αναπαραγωγή σε αυτό το τηλέφωνο" "Αναπαραγωγή σε αυτό το tablet"