"Coloca bien el teléfono para cargarlo más rápido" "Coloca bien el teléfono para cargarlo de manera inalámbrica" "El dispositivo Android TV pronto se apagará; pulsa un botón para evitarlo." "El dispositivo pronto se apagará si no interactúas con él." "No hay ninguna SIM en la tablet." "No hay ninguna SIM en el teléfono." "Los códigos PIN no coinciden" "Has intentado desbloquear el tablet de forma incorrecta %1$d veces. Si se producen %2$d intentos incorrectos más, se restablecerá el tablet y se eliminarán todos sus datos." "Has intentado desbloquear el teléfono de forma incorrecta %1$d veces. Si se producen %2$d intentos incorrectos más, se restablecerá el teléfono y se eliminarán todos sus datos." "Has intentado desbloquear el tablet de forma incorrecta %d veces. Se restablecerá el tablet y se eliminarán todos sus datos." "Has intentado desbloquear el teléfono de forma incorrecta %d veces. Se restablecerá el teléfono y se eliminarán todos sus datos." "Has intentado desbloquear el tablet de forma incorrecta %1$d veces. Si se producen %2$d intentos incorrectos más, se quitará este usuario y se eliminarán todos sus datos." "Has intentado desbloquear el teléfono de forma incorrecta %1$d veces. Si se producen %2$d intentos incorrectos más, se quitará este usuario y se eliminarán todos sus datos." "Has intentado desbloquear el tablet de forma incorrecta %d veces. Se quitará este usuario y se eliminarán todos sus datos." "Has intentado desbloquear el teléfono de forma incorrecta %d veces. Se quitará este usuario y se eliminarán todos sus datos." "Has intentado desbloquear el tablet de forma incorrecta %1$d veces. Si se producen %2$d intentos incorrectos más, se quitará el perfil de trabajo y se eliminarán todos sus datos." "Has intentado desbloquear el teléfono de forma incorrecta %1$d veces. Si se producen %2$d intentos incorrectos más, se quitará el perfil de trabajo y se eliminarán todos sus datos." "Has intentado desbloquear el tablet de forma incorrecta %d veces. Se quitará este perfil de trabajo y se eliminarán todos sus datos." "Has intentado desbloquear el teléfono de forma incorrecta %d veces. Se quitará este perfil de trabajo y se eliminarán todos sus datos." "Has dibujado un patrón de desbloqueo incorrecto %1$d veces. Si se producen %2$d intentos incorrectos más, se te pedirá que desbloquees el tablet con una cuenta de correo electrónico.\n\n Vuelve a intentarlo en %3$d segundos." "Has dibujado un patrón de desbloqueo incorrecto %1$d veces. Si se producen %2$d intentos incorrectos más, se te pedirá que desbloquees el teléfono con una cuenta de correo electrónico.\n\n Vuelve a intentarlo en %3$d segundos." "Teléfono apagado por calor" "Dispositivo apagado por calor" "Tablet apagada por calor" "El teléfono ya funciona con normalidad.\nToca para ver más información." "El dispositivo ya funciona con normalidad.\nToca para ver más información." "La tablet ya funciona con normalidad.\nToca para ver más información." "El teléfono se calentó demasiado, así que se apagó para enfriarse. Ahora funciona con normalidad.\n\nTu teléfono puede calentarse demasiado si:\n • Usas aplicaciones que consumen muchos recursos (como aplicaciones de juegos, vídeos o navegación)\n • Descargas o subes archivos de gran tamaño\n • Lo usas a altas temperaturas" "El dispositivo se calentó demasiado, así que se apagó para enfriarse. Ahora funciona con normalidad.\n\nTu dispositivo puede calentarse demasiado si:\n • Usas aplicaciones que consumen muchos recursos (como aplicaciones de juegos, vídeos o navegación)\n • Descargas o subes archivos de gran tamaño\n • Lo usas a altas temperaturas" "La tablet se calentó demasiado, así que se apagó para enfriarse. Ahora funciona con normalidad.\n\nTu tablet puede calentarse demasiado si:\n • Usas aplicaciones que consumen muchos recursos (como aplicaciones de juegos, vídeos o navegación)\n • Descargas o subes archivos de gran tamaño\n • La usas a altas temperaturas" "El teléfono se está calentando" "El dispositivo se está calentando" "La tablet se está calentando" "Se han limitado algunas funciones mientras el teléfono se enfría.\nToca para ver más información." "Se han limitado algunas funciones mientras el dispositivo se enfría.\nToca para ver más información." "Se han limitado algunas funciones mientras la tablet se enfría.\nToca para ver más información." "El teléfono intentará enfriarse automáticamente. Puedes seguir usándolo, pero es posible que funcione más lento.\n\nUna vez que el teléfono se haya enfriado, funcionará con normalidad." "El dispositivo intentará enfriarse automáticamente. Puedes seguir usándolo, pero es posible que funcione más lento.\n\nUna vez que el dispositivo se haya enfriado, funcionará con normalidad." "La tablet intentará enfriarse automáticamente. Puedes seguir usándola, pero es posible que funcione más lenta.\n\nUna vez que la tablet se haya enfriado, funcionará con normalidad." "El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve cerca de una de la esquinas de la tablet." "El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral del dispositivo." "El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral del teléfono." "Desbloquea el teléfono para ver más opciones" "Desbloquea el tablet para ver más opciones" "Desbloquea el dispositivo para ver más opciones" "Reproduciendo en este teléfono" "Reproduciendo en esta tablet"