"Kiiremaks laadimiseks asetage telefon õigesti" "Juhtmeta laadimiseks asetage telefon õigesti" "Android TV seade lülitub varsti välja; selle aktiivsena hoidmiseks vajutage nuppu." "Seade lülitub värsti välja; selle aktiivsena hoidmiseks vajutage nuppu." "Tahvelarvutis pole SIM-i." "Telefonis pole SIM-i." "PIN-koodid ei ole vastavuses" "Olete püüdnud %1$d korda tahvelarvutit valesti avada. Pärast veel %2$d ebaõnnestunud katset tahvelarvuti lähtestatakse ja kõik selle andmed kustutatakse." "Olete püüdnud %1$d korda telefoni valesti avada. Pärast veel %2$d ebaõnnestunud katset telefon lähtestatakse ja kõik selle andmed kustutatakse." "Olete püüdnud %d korda tahvelarvutit valesti avada. Tahvelarvuti lähtestatakse ja kõik selle andmed kustutatakse." "Olete püüdnud %d korda telefoni valesti avada. Telefon lähtestatakse ja kõik selle andmed kustutatakse." "Olete püüdnud %1$d korda tahvelarvutit valesti avada. Pärast veel %2$d ebaõnnestunud katset kasutaja eemaldatakse ja kõik kasutajaandmed kustutatakse." "Olete püüdnud %1$d korda telefoni valesti avada. Pärast veel %2$d ebaõnnestunud katset kasutaja eemaldatakse ja kõik kasutajaandmed kustutatakse." "Olete püüdnud %d korda tahvelarvutit valesti avada. Kasutaja eemaldatakse ja kõik kasutajaandmed kustutatakse." "Olete püüdnud %d korda telefoni valesti avada. Kasutaja eemaldatakse ja kõik kasutajaandmed kustutatakse." "Olete püüdnud %1$d korda tahvelarvutit valesti avada. Pärast veel %2$d ebaõnnestunud katset tööprofiil eemaldatakse ja kõik profiiliandmed kustutatakse." "Olete püüdnud %1$d korda telefoni valesti avada. Pärast veel %2$d ebaõnnestunud katset tööprofiil eemaldatakse ja kõik profiiliandmed kustutatakse." "Olete püüdnud %d korda tahvelarvutit valesti avada. Tööprofiil eemaldatakse ja kõik profiiliandmed kustutatakse." "Olete püüdnud %d korda telefoni valesti avada. Tööprofiil eemaldatakse ja kõik profiiliandmed kustutatakse." "Joonistasite oma avamismustri %1$d korda valesti. Pärast veel %2$d ebaõnnestunud katset palutakse teil tahvelarvuti avada meilikontoga.\n\n Proovige uuesti %3$d sekundi pärast." "Joonistasite oma avamismustri %1$d korda valesti. Pärast veel %2$d ebaõnnestunud katset palutakse teil telefon avada meilikontoga.\n\n Proovige uuesti %3$d sekundi pärast." "Telefon lülitati kuuma tõttu välja" "Seade lülitati kuuma tõttu välja" "Tahvelarvuti lülitati kuuma tõttu välja" "Telefon töötab nüüd tavapäraselt.\nPuudutage lisateabe saamiseks." "Seade töötab nüüd tavapäraselt.\nPuudutage lisateabe saamiseks." "Tahvelarvuti töötab nüüd tavapäraselt.\nPuudutage lisateabe saamiseks." "Telefon oli liiga kuum, seetõttu lülitus see jahtumiseks välja. Telefon töötab nüüd tavapäraselt.\n\nTelefon võib kuumaks minna:\n • ressursse koormavate rakenduste kasutamisel (nt mängu-, video- või navigatsioonirakendused)\n • suurte failide alla-/üleslaadimisel\n • telefoni kasutamisel kõrgel temperatuuril" "Seade oli liiga kuum, seetõttu lülitus see jahtumiseks välja. Seade töötab nüüd tavapäraselt.\n\nSeade võib kuumaks minna:\n • ressursse koormavate rakenduste kasutamisel (nt mängu-, video- või navigatsioonirakendused)\n • suurte failide alla-/üleslaadimisel\n • seadme kasutamisel kõrgel temperatuuril" "Tahvelarvuti oli liiga kuum, seetõttu lülitus see jahtumiseks välja. Tahvelarvuti töötab nüüd tavapäraselt.\n\nTahvelarvuti võib kuumaks minna:\n • ressursse koormavate rakenduste kasutamisel (nt mängu-, video- või navigatsioonirakendused)\n • suurte failide alla-/üleslaadimisel\n • tahvelarvuti kasutamisel kõrgel temperatuuril" "Telefon soojeneb" "Seade soojeneb" "Tahvelarvuti soojeneb" "Mõned funktsioonid on piiratud, kuni telefon jahtub.\nPuudutage lisateabe saamiseks." "Mõned funktsioonid on piiratud, kuni seade jahtub.\nPuudutage lisateabe saamiseks." "Mõned funktsioonid on piiratud, kuni tahvelarvuti jahtub.\nPuudutage lisateabe saamiseks." "Teie telefon proovib automaatselt maha jahtuda. Saate telefoni ikka kasutada, kuid see võib olla aeglasem.\n\nKui telefon on jahtunud, töötab see tavapäraselt." "Teie seade proovib automaatselt maha jahtuda. Saate seadet ikka kasutada, kuid see võib olla aeglasem.\n\nKui seade on jahtunud, töötab see tavapäraselt." "Teie tahvelarvuti proovib automaatselt maha jahtuda. Saate tahvelarvutit ikka kasutada, kuid see võib olla aeglasem.\n\nKui tahvelarvuti on jahtunud, töötab see tavapäraselt." "Sõrmejäljeandur asub toitenupul. See on tahvelarvuti küljel helitugevuse kõrgendatud nupu kõrval olev lame nupp." "Sõrmejäljeandur asub toitenupul. See on seadme küljel helitugevuse kõrgendatud nupu kõrval olev lame nupp." "Sõrmejäljeandur asub toitenupul. See on telefoni küljel helitugevuse kõrgendatud nupu kõrval olev lame nupp." "Lisavalikute nägemiseks avage oma telefon" "Lisavalikute nägemiseks avage oma tahvelarvuti" "Lisavalikute nägemiseks avage oma seade" "Esitatakse selles telefonis" "Esitatakse selles tahvelarvutis"