"Siirrä puhelinta, jotta se latautuu nopeammin" "Siirrä puhelinta, jotta se latautuu langattomasti" "Android TV ‑laite sammuu pian. Pidä se päällä painamalla painiketta." "Laite sammuu pian. Pidä se päällä painamalla." "Tabletissa ei ole SIM-korttia." "Puhelimessa ei ole SIM-korttia." "PIN-koodit eivät täsmää" "Yritit avata tabletin lukituksen virheellisillä tiedoilla %1$d kertaa. Jos %2$d seuraavaa yritystä epäonnistuu, tämä puhelin nollataan ja kaikki sen data poistetaan." "Yritit avata puhelimen lukituksen virheellisillä tiedoilla %1$d kertaa. Jos %2$d seuraavaa yritystä epäonnistuu, tämä puhelin nollataan ja kaikki sen data poistetaan." "Yritit avata tabletin lukituksen virheellisillä tiedoilla %d kertaa. Tämä tabletti nollataan ja kaikki sen data poistetaan." "Yritit avata puhelimen lukituksen virheellisillä tiedoilla %d kertaa. Tämä puhelin nollataan ja kaikki sen data poistetaan." "Yritit avata tabletin lukituksen virheellisillä tiedoilla %1$d kertaa. Jos %2$d seuraavaa yritystä epäonnistuu, tämä käyttäjä ja kaikki sen käyttäjädata poistetaan." "Yritit avata puhelimen lukituksen virheellisillä tiedoilla %1$d kertaa. Jos %2$d seuraavaa yritystä epäonnistuu, tämä käyttäjä ja kaikki käyttäjän data poistetaan." "Yritit avata tabletin lukituksen virheellisillä tiedoilla %d kertaa. Tämä käyttäjä ja kaikki käyttäjän data poistetaan." "Yritit avata puhelimen lukituksen virheellisillä tiedoilla %d kertaa. Tämä käyttäjä ja kaikki käyttäjän data poistetaan." "Yritit avata tabletin lukituksen virheellisillä tiedoilla %1$d kertaa. Jos %2$d seuraavaa yritystä epäonnistuu, työprofiili ja kaikki sen data poistetaan." "Yritit avata puhelimen lukituksen virheellisillä tiedoilla %1$d kertaa. Jos %2$d seuraavaa yritystä epäonnistuu, työprofiili ja kaikki sen data poistetaan." "Yritit avata tabletin lukituksen virheellisillä tiedoilla %d kertaa. Työprofiili ja kaikki sen data poistetaan." "Yritit avata puhelimen lukituksen virheellisillä tiedoilla %d kertaa. Työprofiili ja kaikki sen data poistetaan." "Piirsit lukituksenpoistokuvion väärin %1$d kertaa. Jos piirrät kuvion väärin vielä %2$d kertaa, sinua pyydetään avaamaan tabletin lukitus sähköpostitilin avulla.\n\n Yritä uudelleen %3$d sekunnin kuluttua." "Piirsit lukituksenpoistokuvion väärin %1$d kertaa. Jos piirrät kuvion väärin vielä %2$d kertaa, sinua pyydetään avaamaan puhelimesi lukitus sähköpostitilin avulla.\n\n Yritä uudelleen %3$d sekunnin kuluttua." "Puhelin sammui kuumuuden takia" "Laite sammui kuumuuden takia" "Tabletti sammui kuumuuden takia" "Puhelimesi toimii nyt normaalisti.\nLue lisää napauttamalla" "Laitteesi toimii nyt normaalisti.\nLue lisää napauttamalla" "Tablettisi toimii nyt normaalisti.\nLue lisää napauttamalla" "Puhelimesi oli liian kuuma, joten se sammui. Puhelimesi toimii nyt normaalisti.\n\nPuhelimesi voi kuumentua liikaa, jos\n • käytät paljon resursseja vaativia sovelluksia (esim. pelejä, videoita tai navigointisovelluksia)\n • lataat tai lähetät suuria tiedostoja\n • käytät puhelintasi korkeissa lämpötiloissa." "Laitteesi oli liian kuuma, joten se sammui. Laitteesi toimii nyt normaalisti.\n\nLaitteesi voi kuumentua liikaa, jos\n • käytät paljon resursseja vaativia sovelluksia (esim. pelejä, videoita tai navigointisovelluksia)\n • lataat tai lähetät suuria tiedostoja\n • käytät laitetta korkeissa lämpötiloissa." "Tablettisi oli liian kuuma, joten se sammui. Tablettisi toimii nyt normaalisti.\n\nTablettisi voi kuumentua liikaa, jos\n • käytät paljon resursseja vaativia sovelluksia (esim. pelejä, videoita tai navigointisovelluksia)\n • lataat tai lähetät suuria tiedostoja\n • käytät tablettia korkeissa lämpötiloissa." "Puhelin lämpenee" "Laite lämpenee" "Tabletti lämpenee" "Joidenkin ominaisuuksien käyttöä on rajoitettu puhelimen jäähtymisen aikana.\nLue lisää napauttamalla" "Joidenkin ominaisuuksien käyttöä on rajoitettu laitteen jäähtymisen aikana.\nLue lisää napauttamalla" "Joidenkin ominaisuuksien käyttöä on rajoitettu tabletin jäähtymisen aikana.\nLue lisää napauttamalla" "Puhelimesi yrittää automaattisesti jäähdyttää itsensä. Voit silti käyttää puhelinta, mutta se voi toimia hitaammin.\n\nKun puhelin on jäähtynyt, se toimii normaalisti." "Laitteesi yrittää jäähtyä automaattisesti. Voit silti käyttää laitetta, mutta se voi toimia hitaammin.\n\nKun laite on jäähtynyt, se toimii normaalisti." "Tablettisi yrittää jäähtyä automaattisesti. Voit silti käyttää tablettia, mutta se voi toimia hitaammin.\n\nKun tabletti on jäähtynyt, se toimii normaalisti." "Sormenjälkitunnistin on virtapainikkeessa. Se on litteä painike koholla olevan äänenvoimakkuuspainikkeen vieressä tabletin sivussa." "Sormenjälkitunnistin on virtapainikkeessa. Se on litteä painike koholla olevan äänenvoimakkuuspainikkeen vieressä laitteen sivussa." "Sormenjälkitunnistin on virtapainikkeessa. Se on litteä painike koholla olevan äänenvoimakkuuspainikkeen vieressä puhelimen sivussa." "Avaa puhelimen lukitus, niin näet enemmän vaihtoehtoja" "Avaa tabletin lukitus, niin näet enemmän vaihtoehtoja" "Avaa laitteen lukitus, niin näet enemmän vaihtoehtoja" "Toistetaan tällä puhelimella" "Toistetaan tällä tabletilla"