"Réalignez le téléphone pour le recharger plus rapidement" "Réalignez le téléphone pour le recharger sans fil" "L\'appareil Android TV va bientôt s\'éteindre. Appuyez sur un bouton pour le laisser allumé." "L\'appareil va bientôt s\'éteindre. Interagissez avec lui pour le laisser allumé." "Aucune carte SIM ne se trouve dans la tablette." "Aucune carte SIM ne se trouve dans le téléphone." "Les NIP ne correspondent pas." "Vous avez tenté de déverrouiller cette tablette à %1$d reprises. Après %2$d tentative(s) infructueuse(s) supplémentaire(s), cette tablette sera réinitialisée, ce qui entraînera la suppression de toutes les données qu\'elle contient." "Vous avez tenté de déverrouiller ce téléphone à %1$d reprises. Après %2$d tentative(s) infructueuse(s) supplémentaire(s), le téléphone sera réinitialisé, ce qui entraînera la suppression de toutes les données qu\'il contient." "Vous avez tenté de déverrouiller cette tablette à %d reprises. Cette tablette sera réinitialisée, ce qui entraîne la suppression de toutes les données qu\'elle contient." "Vous avez tenté de déverrouiller ce téléphone à %d reprises. Ce téléphone sera réinitialisé, ce qui entraîne la suppression de toutes les données qu\'il contient." "Vous avez tenté de déverrouiller cette tablette à %1$d reprises. Après %2$d tentative(s) infructueuse(s) supplémentaire(s), cet utilisateur sera supprimé, ce qui entraînera la suppression de toutes ses données." "Vous avez tenté de déverrouiller ce téléphone à %1$d reprises. Après %2$d tentative(s) infructueuse(s) supplémentaire(s), cet utilisateur sera supprimé, ce qui entraînera la suppression de toutes ses données." "Vous avez tenté de déverrouiller cette tablette à %d reprises. Cet utilisateur sera supprimé, ce qui entraîne la suppression de toutes ses données." "Vous avez tenté de déverrouiller ce téléphone à %d reprises. Cet utilisateur sera supprimé, ce qui entraîne la suppression de toutes ses données." "Vous avez tenté de déverrouiller cette tablette à %1$d reprises. Après %2$d tentative(s) infructueuse(s) supplémentaire(s), le profil professionnel sera supprimé, ce qui entraînera la suppression de toutes ses données." "Vous avez tenté de déverrouiller ce téléphone à %1$d reprises. Après %2$d tentative(s) infructueuse(s) supplémentaire(s), le profil professionnel sera supprimé, ce qui entraînera la suppression de toutes ses données." "Vous avez tenté de déverrouiller cette tablette à %d reprises. Le profil professionnel sera supprimé, ce qui entraîne la suppression de toutes ses données." "Vous avez tenté de déverrouiller ce téléphone à %d reprises. Le profil professionnel sera supprimé, ce qui entraîne la suppression de toutes ses données." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, vous devrez déverrouiller votre tablette à l\'aide d\'un compte de courriel.\n\nVeuillez réessayer dans %3$d secondes." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide d\'un compte de courriel.\n\nVeuillez réessayer dans %3$d secondes." "Le téléphone s\'est éteint; surchauffage." "L\'appareil s\'est éteint; surchauffage." "La tablette s\'est éteinte; surchauffage." "Votre téléphone fonctionne normalement maintenant.\nTouchez pour en savoir plus" "Votre appareil fonctionne normalement maintenant.\nTouchez pour en savoir plus" "Votre tablette fonctionne normalement maintenant.\nTouchez pour en savoir plus." "Votre téléphone surchauffait et s\'est éteint afin de se refroidir. Il fonctionne normalement maintenant.\n\nIl peut surchauffer si vous :\n • utilisez. des applications qui utilisent beaucoup de ressources (jeux, vidéo, navigation, etc.)\n • téléchargez ou téléversez des fichiers lourds \n • si vous l\'utilisez lors de températures élevées." "Votre téléphone surchauffait et s\'est éteint afin de se refroidir. Il fonctionne normalement maintenant.\n\nIl peut surchauffer si vous :\n • utilisez. des applications qui utilisent beaucoup de ressources (jeux, vidéo, navigation, etc.)\n • téléchargez ou téléversez des fichiers lourds \n • ou si vous l\'utilisez lors de températures élevées." "Votre tablette surchauffait et s\'est éteinte afin de se refroidir. Elle fonctionne normalement maintenant.\n\nElle peut surchauffer si vous :\n • utilisez. des applications qui utilisent beaucoup de ressources (jeux, vidéo, navigation, etc.)\n • téléchargez ou téléversez des fichiers lourds \n • si vous l\'utilisez lors de températures élevées." "Le téléphone surchauffe" "L\'appareil surchauffe" "La tablette surchauffe" "Certaines fonctionnalités sont limitées lors du refroidissement du téléphone.\nTouchez pour en savoir plus" "Certaines fonctionnalités sont limitées lors du refroidissement du téléphone.\nTouchez pour en savoir plus" "Certaines fonctionnalités sont limitées lors du refroidissement du téléphone.\nTouchez pour en savoir plus" "Votre téléphone va se refroidir automatiquement. Vous pouvez toujours l\'utiliser, mais il risque d\'être plus lent.\n\nUne fois refroidi, il va fonctionner normalement." "Votre téléphone va se refroidir automatiquement. Vous pouvez toujours utiliser votre téléphone, mais il risque d\'être plus lent.\n\nUne fois refroidi, il fonctionnera normalement." "Votre tablette va se refroidir automatiquement. Vous pouvez toujours utiliser votre tablette, mais elle risque d\'être plus lente.\n\nUne fois refroidie, elle va fonctionner normalement." "Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat situé à côté du bouton de volume surélevé, sur le bord de la tablette." "Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat situé à côté du bouton de volume surélevé, sur le bord de l\'appareil." "Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat situé à côté du bouton de volume surélevé, sur le bord du téléphone." "Déverrouillez votre téléphone pour afficher davantage d\'options" "Déverrouillez votre tablette pour afficher davantage d\'options" "Déverrouillez votre appareil pour afficher davantage d\'options" "Lecture sur ce téléphone" "Lecture sur cette tablette"