"Sejajarkan ulang ponsel untuk mengisi daya lebih cepat" "Sejajarkan ulang ponsel untuk mengisi daya secara nirkabel" "Perangkat Android TV akan segera dimatikan; tekan tombol untuk terus menyalakannya." "Perangkat akan segera dimatikan, tekan untuk terus menyalakannya." "Tidak ada SIM di tablet." "Tidak ada SIM di ponsel." "Kode PIN tidak cocok" "Anda telah %1$d kali berupaya membuka kunci tablet dengan tidak benar. Setelah %2$d lagi upaya yang tidak berhasil, tablet ini akan direset, sehingga semua datanya akan dihapus." "Anda telah %1$d kali berupaya membuka kunci ponsel dengan tidak benar. Setelah %2$d lagi upaya yang tidak berhasil, ponsel ini akan direset, sehingga semua datanya akan dihapus." "Anda telah %d kali berupaya membuka kunci tablet dengan tidak benar. Tablet ini akan direset, sehingga semua datanya akan dihapus." "Anda telah %d kali berupaya membuka kunci ponsel dengan tidak benar. Ponsel ini akan direset, sehingga semua datanya akan dihapus." "Anda telah %1$d kali berupaya membuka kunci tablet dengan tidak benar. Setelah %2$d lagi upaya yang tidak berhasil, pengguna ini akan dihapus, sehingga semua data pengguna akan dihapus." "Anda telah %1$d kali berupaya membuka kunci ponsel dengan tidak benar. Setelah %2$d lagi upaya yang tidak berhasil, pengguna ini akan dihapus, sehingga semua data pengguna akan dihapus." "Anda telah %d kali berupaya membuka kunci tablet dengan tidak benar. Pengguna ini akan dihapus, sehingga semua data pengguna akan dihapus." "Anda telah %d kali berupaya membuka kunci ponsel dengan tidak benar. Pengguna ini akan dihapus, sehingga semua data pengguna akan dihapus." "Anda telah %1$d kali berupaya membuka kunci tablet dengan tidak benar. Setelah %2$d lagi upaya yang tidak berhasil, profil kerja akan dihapus, sehingga semua data profil akan dihapus." "Anda telah %1$d kali berupaya membuka kunci ponsel dengan tidak benar. Setelah %2$d lagi upaya yang tidak berhasil, profil kerja akan dihapus, sehingga semua data profil akan dihapus." "Anda telah %d kali berupaya membuka kunci tablet dengan tidak benar. Profil kerja akan dihapus, sehingga semua data profil akan dihapus." "Anda telah %d kali berupaya membuka kunci ponsel dengan tidak benar. Profil kerja akan dihapus, sehingga semua data profil akan dihapus." "Anda telah %1$d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %2$d lagi upaya yang tidak berhasil, Anda akan diminta membuka kunci tablet menggunakan akun email.\n\n Coba lagi dalam %3$d detik." "Anda telah %1$d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %2$d lagi upaya yang tidak berhasil, Anda akan diminta membuka kunci ponsel menggunakan akun email.\n\n Coba lagi dalam %3$d detik." "Ponsel dimatikan karena panas" "Perangkat dimatikan karena panas" "Tablet dimatikan karena panas" "Ponsel kini berfungsi normal.\nKetuk untuk info selengkapnya" "Perangkat kini berfungsi normal.\nKetuk untuk info selengkapnya" "Tablet kini berfungsi normal.\nKetuk untuk info selengkapnya" "Ponsel terlalu panas, jadi dimatikan agar mendingin. Ponsel kini berfungsi normal.\n\nPonsel dapat menjadi terlalu panas jika Anda:\n • Menggunakan aplikasi yang menggunakan sumber daya secara intensif (seperti aplikasi game, video, atau navigasi)\n • Mendownload atau mengupload file besar\n • Menggunakan ponsel dalam suhu tinggi" "Perangkat terlalu panas, jadi dimatikan agar mendingin. Perangkat kini berfungsi normal.\n\nPerangkat dapat menjadi terlalu panas jika Anda:\n • Menggunakan aplikasi yang menggunakan sumber daya secara intensif (seperti aplikasi game, video, atau navigasi)\n • Mendownload atau mengupload file besar\n • Menggunakan perangkat dalam suhu tinggi" "Tablet terlalu panas, jadi dimatikan agar mendingin. Tablet kini berfungsi normal.\n\nTablet dapat menjadi terlalu panas jika Anda:\n • Menggunakan aplikasi yang menggunakan sumber daya secara intensif (seperti aplikasi game, video, atau navigasi)\n • Mendownload atau mengupload file besar\n • Menggunakan tablet dalam suhu tinggi" "Ponsel menjadi panas" "Perangkat menjadi panas" "Tablet menjadi panas" "Beberapa fitur dibatasi saat ponsel mendingin.\nKetuk untuk info selengkapnya" "Beberapa fitur dibatasi saat perangkat mendingin.\nKetuk untuk info selengkapnya" "Beberapa fitur dibatasi saat tablet mendingin.\nKetuk untuk info selengkapnya" "Ponsel akan otomatis mencoba mendingin. Anda tetap dapat menggunakan ponsel, tetapi mungkin berjalan lebih lambat.\n\nSetelah dingin, ponsel akan berjalan seperti biasa." "Perangkat akan otomatis mencoba mendingin. Anda tetap dapat menggunakan perangkat, tetapi mungkin berjalan lebih lambat.\n\nSetelah dingin, perangkat akan berjalan seperti biasa." "Tablet akan otomatis mencoba mendingin. Anda tetap dapat menggunakan tablet, tetapi mungkin berjalan lebih lambat.\n\nSetelah dingin, tablet akan berjalan seperti biasa." "Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume timbul di tepi tablet." "Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume timbul di tepi perangkat." "Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume timbul di tepi ponsel." "Buka kunci ponsel untuk melihat opsi lainnya" "Buka kunci tablet untuk melihat opsi lainnya" "Buka kunci perangkat untuk melihat opsi lainnya" "Diputar di ponsel ini" "Diputar di tablet ini"