"Riallinea il telefono per ricaricarlo più velocemente" "Riallinea il telefono per caricarlo in modalità wireless" "Presto il dispositivo Android TV si spegnerà. Premi un pulsante per tenerlo acceso." "Presto il dispositivo si spegnerà. Premi per tenerlo acceso." "Nessuna SIM presente nel tablet." "Nessuna SIM presente nel telefono." "I codici PIN non corrispondono" "Hai tentato di sbloccare il tablet senza riuscirci per %1$d volte. Dopo altri %2$d tentativi falliti, il tablet verrà ripristinato e verranno quindi eliminati tutti i relativi dati." "Hai tentato di sbloccare il telefono senza riuscirci per %1$d volte. Dopo altri %2$d tentativi falliti, il telefono verrà ripristinato e verranno quindi eliminati tutti i relativi dati." "Hai tentato di sbloccare il tablet senza riuscirci per %d volte. Il tablet verrà ripristinato e verranno quindi eliminati tutti i relativi dati." "Hai tentato di sbloccare il telefono senza riuscirci per %d volte. Il telefono verrà ripristinato e verranno quindi eliminati tutti i relativi dati." "Hai tentato di sbloccare il tablet senza riuscirci per %1$d volte. Dopo altri %2$d tentativi falliti, questo utente verrà rimosso e verranno quindi eliminati tutti i dati associati." "Hai tentato di sbloccare il telefono senza riuscirci per %1$d volte. Dopo altri %2$d tentativi falliti, questo utente verrà rimosso e verranno quindi eliminati tutti i dati associati." "Hai tentato di sbloccare il tablet senza riuscirci per %d volte. Questo utente verrà rimosso e verranno quindi eliminati tutti i dati associati." "Hai tentato di sbloccare il telefono senza riuscirci per %d volte. Questo utente verrà rimosso e verranno quindi eliminati tutti i dati associati." "Hai tentato di sbloccare il tablet senza riuscirci per %1$d volte. Dopo altri %2$d tentativi falliti, il profilo di lavoro verrà rimosso e verranno quindi eliminati tutti i dati associati." "Hai tentato di sbloccare il telefono senza riuscirci per %1$d volte. Dopo altri %2$d tentativi falliti, il profilo di lavoro verrà rimosso e verranno quindi eliminati tutti i dati associati." "Hai tentato di sbloccare il tablet senza riuscirci per %d volte. Il profilo di lavoro verrà rimosso e verranno quindi eliminati tutti i dati associati." "Hai tentato di sbloccare il telefono senza riuscirci per %d volte. Il profilo di lavoro verrà rimosso e verranno quindi eliminati tutti i dati associati." "%1$d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. Dopo altri %2$d tentativi falliti, ti verrà chiesto di sbloccare il tablet con un account email.\n\n Riprova tra %3$d secondi." "%1$d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. Dopo altri %2$d tentativi falliti, ti verrà chiesto di sbloccare il telefono con un account email.\n\n Riprova tra %3$d secondi." "Lo smartphone si è spento per il calore" "Il dispositivo si è spento per il calore" "Il tablet si è spento per il calore" "Ora lo smartphone funziona normalmente.\nTocca per maggiori informazioni" "Ora il dispositivo funziona normalmente.\nTocca per maggiori informazioni" "Ora il tablet funziona normalmente.\nTocca per maggiori informazioni" "Lo smartphone era surriscaldato e si è spento per raffreddarsi. Ora funziona normalmente.\n\nLo smartphone può surriscaldarsi se:\n • Utilizzi app che consumano molte risorse (ad esempio app di navigazione, giochi o video)\n • Scarichi o carichi grandi file\n • Lo utilizzi in presenza di alte temperature" "Il dispositivo era surriscaldato e si è spento per raffreddarsi. Ora funziona normalmente.\n\nIl dispositivo può surriscaldarsi se:\n • Utilizzi app che consumano molte risorse (ad esempio app di navigazione, giochi o video)\n • Scarichi o carichi grandi file\n • Lo utilizzi in presenza di alte temperature" "Il tablet era surriscaldato e si è spento per raffreddarsi. Ora funziona normalmente.\n\nIl tablet può surriscaldarsi se:\n • Utilizzi app che consumano molte risorse (ad esempio app di navigazione, giochi o video)\n • Scarichi o carichi grandi file\n • Lo utilizzi in presenza di alte temperature" "Surriscaldamento smartphone" "Surriscaldamento dispositivo" "Surriscaldamento tablet" "Alcune funzionalità sono state limitate durante il raffreddamento dello smartphone.\nTocca per maggiori informazioni" "Alcune funzionalità sono state limitate durante il raffreddamento del dispositivo.\nTocca per maggiori informazioni" "Alcune funzionalità sono state limitate durante il raffreddamento del tablet.\nTocca per maggiori informazioni" "Lo smartphone cercherà automaticamente di raffreddarsi. Puoi comunque usarlo, ma potrebbe essere più lento.\n\nUna volta raffreddato, lo smartphone funzionerà normalmente." "Il dispositivo cercherà automaticamente di raffreddarsi. Puoi comunque usarlo, ma potrebbe essere più lento.\n\nUna volta raffreddato, il dispositivo funzionerà normalmente." "Il tablet cercherà automaticamente di raffreddarsi. Puoi comunque usarlo, ma potrebbe essere più lento.\n\nUna volta raffreddato, il tablet funzionerà normalmente." "Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sul bordo del tablet." "Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del dispositivo." "Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale dello smartphone." "Sblocca il telefono per visualizzare altre opzioni" "Sblocca il tablet per visualizzare altre opzioni" "Sblocca il dispositivo per visualizzare altre opzioni" "In riproduzione su questo telefono" "In riproduzione su questo tablet"