"צריך ליישר את הטלפון כדי לטעון אותו במהירות" "צריך ליישר את הטלפון כדי לטעון אותו באופן אלחוטי" "‏מכשיר ה-Android TV ייכבה בקרוב. יש ללחוץ על לחצן כלשהו כדי שהוא ימשיך לפעול." "המכשיר ייכבה בקרוב, יש ללחוץ כדי שהוא ימשיך לפעול." "‏אין כרטיס SIM בטאבלט." "‏אין כרטיס SIM בטלפון." "קודי האימות לא תואמים" "ניסית לבטל את נעילת הטאבלט %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, הטאבלט הזה יאופס וכל הנתונים שבו יימחקו." "ניסית לבטל את נעילת הטלפון %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, הטלפון הזה יאופס וכל הנתונים שבו יימחקו." "ניסית לבטל את נעילת הטאבלט %d פעמים. הטאבלט יאופס וכל הנתונים שלו יימחקו." "ניסית לבטל את נעילת הטלפון %d פעמים. הטלפון יאופס וכל הנתונים שבו יימחקו." "ניסית לבטל את נעילת הטאבלט %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, המשתמש הזה יוסר וכל נתוני המשתמש יימחקו." "ניסית לבטל את נעילת הטלפון %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, המשתמש הזה יוסר וכל נתוני המשתמש יימחקו." "ניסית לבטל את נעילת הטאבלט %d פעמים באופן שגוי. המשתמש הזה יוסר וכל נתוני המשתמש יימחקו." "ניסית לבטל את נעילת הטלפון %d פעמים. המשתמש הזה יוסר וכל נתוני המשתמש יימחקו." "ניסית לבטל את נעילת הטאבלט %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, פרופיל העבודה יוסר וכל נתוני הפרופיל יימחקו." "ניסית לבטל את נעילת הטלפון %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, פרופיל העבודה יוסר וכל נתוני הפרופיל יימחקו." "ניסית לבטל את נעילת הטאבלט %d פעמים. פרופיל העבודה יוסר וכל נתוני הפרופיל יימחקו." "ניסית לבטל את נעילת הטלפון %d פעמים. פרופיל העבודה יוסר וכל נתוני הפרופיל יימחקו." "שרטטת קו ביטול נעילה שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, ,תישלח אליך בקשה לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות חשבון אימייל‏.\n\n יש לנסות שוב בעוד %3$d שניות." "שרטטת קו ביטול נעילה שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, תישלח אליך בקשה לבטל את נעילת הטלפון באמצעות חשבון אימייל‏.\n\n יש לנסות שוב בעוד %3$d שניות." "הטלפון כבה בגלל התחממות" "המכשיר כבה בגלל התחממות" "הטאבלט כבה בגלל התחממות" "הטלפון פועל כרגיל עכשיו.\nיש להקיש כדי להציג מידע נוסף" "המכשיר פועל כרגיל עכשיו.\nיש להקיש כדי להציג מידע נוסף" "הטאבלט פועל כרגיל עכשיו.\nיש להקיש כדי להציג מידע נוסף" "הטלפון שלך התחמם יותר מדי וכבה כדי להתקרר. הטלפון פועל כרגיל עכשיו.\n\nייתכן שהטלפון יתחמם יותר מדי אם:\n • משתמשים באפליקציות עתירות משאבים (כמו משחקים, אפליקציות וידאו או אפליקציות ניווט).\n • מורידים או מעלים קבצים גדולים.\n • משתמשים בטלפון בסביבה עם טמפרטורות גבוהות." "המכשיר שלך התחמם יותר מדי וכבה כדי להתקרר. המכשיר פועל כרגיל עכשיו.\n\nייתכן שהמכשיר יתחמם יותר מדי אם:\n • משתמשים באפליקציות עתירות משאבים (כמו משחקים, אפליקציות וידאו או אפליקציות ניווט).\n • מורידים או מעלים קבצים גדולים.\n • משתמשים במכשיר בסביבה עם טמפרטורות גבוהות." "הטאבלט שלך התחמם יותר מדי וכבה כדי להתקרר. הטאבלט פועל כרגיל עכשיו.\n\nייתכן שהטאבלט יתחמם יותר מדי אם:\n • משתמשים באפליקציות עתירות משאבים (כמו משחקים, אפליקציות וידאו או אפליקציות ניווט).\n • מורידים או מעלים קבצים גדולים.\n • משתמשים בטאבלט בסביבה עם טמפרטורות גבוהות." "הטלפון מתחמם" "המכשיר מתחמם" "הטאבלט מתחמם" "חלק מהתכונות מוגבלות כל עוד הטלפון מתקרר.\nיש להקיש כדי להציג מידע נוסף" "חלק מהתכונות מוגבלות כל עוד המכשיר מתקרר.\nיש להקיש כדי להציג מידע נוסף" "חלק מהתכונות מוגבלות כל עוד הטאבלט מתקרר.\nיש להקיש כדי להציג מידע נוסף" "קירור הטלפון ייעשה באופן אוטומטי. אפשר עדיין להשתמש בטלפון, אבל ייתכן שהוא יפעל לאט יותר.\n\nהטלפון יחזור לפעול כרגיל לאחר שיתקרר." "קירור המכשיר ייעשה באופן אוטומטי. אפשר עדיין להשתמש במכשיר אבל ייתכן שהוא יפעל לאט יותר.\n\nהמכשיר יחזור לפעול כרגיל לאחר שיתקרר." "קירור הטאבלט ייעשה באופן אוטומטי. אפשר עדיין להשתמש בטאבלט אבל ייתכן שהוא יפעל לאט יותר.\n\nהטאבלט יחזור לפעול כרגיל לאחר שיתקרר." "חיישן טביעות האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בשולי הטאבלט." "חיישן טביעות האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בשולי המכשיר." "חיישן טביעות האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בשולי הטלפון." "לאפשרויות נוספות, יש לבטל את נעילת הטלפון" "לאפשרויות נוספות, יש לבטל את נעילת הטאבלט" "לאפשרויות נוספות, יש לבטל את נעילת המכשיר" "פועלת בטלפון הזה" "פועלת בטאבלט הזה"