"ზუსტად მოათავსეთ ტელეფონი სწრაფად დასატენად" "ხელახლა შეუერთეთ ტელეფონი უსადენოდ დასამუხტად" "Android TV მოწყობილობა მალე გამოირთვება, დააჭირეთ ღილაკს, რომ ჩართული დარჩეს." "მოწყობილობა მალე გამოირთვება, დააჭირეთ, რომ ჩართული დარჩეს." "ტაბლეტში SIM არ არის." "ტელეფონში SIM არ არის." "PIN-კოდები არ ემთხვევა" "თქვენ არასწორად ცადეთ ტაბლეტის განბლოკვა %1$d-ჯერ. კიდევ %2$d წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ, ეს ტაბლეტი გადაყენდება, რაც მისი მონაცემების მთლიანად წაშლას გამოიწვევს." "თქვენ არასწორად ცადეთ ტელეფონის განბლოკვა %1$d-ჯერ. კიდევ %2$d წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ, ეს ტელეფონი გადაყენდება, რაც მისი მონაცემების მთლიანად წაშლას გამოიწვევს." "თქვენ არასწორად ცადეთ ტაბლეტის განბლოკვა %d-ჯერ. ამის გამო, ეს ტაბლეტი გადაყენდება, რაც მისი მონაცემების მთლიანად წაშლას გამოიწვევს." "თქვენ არასწორად ცადეთ ტელეფონის განბლოკვა %d-ჯერ. ამის გამო, ეს ტელეფონის გადაყენდება, რაც მისი მონაცემების მთლიანად წაშლას გამოიწვევს." "თქვენ არასწორად ცადეთ ტაბლეტის განბლოკვა %1$d-ჯერ. კიდევ %2$d წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ, ეს მომხმარებელი ამოიშლება, რაც მომხმარებლის ყველა მონაცემის წაშლას გამოიწვევს." "თქვენ არასწორად ცადეთ ტელეფონის განბლოკვა %1$d-ჯერ. კიდევ %2$d წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ, ეს მომხმარებელი ამოიშლება, რაც მომხმარებლის ყველა მონაცემის წაშლას გამოიწვევს." "თქვენ არასწორად ცადეთ ტაბლეტის განბლოკვა %d-ჯერ. ამის გამო, ეს მომხმარებელი ამოიშლება, რაც მომხმარებლის ყველა მონაცემის წაშლას გამოიწვევს." "თქვენ არასწორად ცადეთ ტელეფონის განბლოკვა %d-ჯერ. ამის გამო, ეს მომხმარებელი ამოიშლება, რაც მომხმარებლის ყველა მონაცემის წაშლას გამოიწვევს." "თქვენ არასწორად ცადეთ ტაბლეტის განბლოკვა %1$d-ჯერ. კიდევ %2$d წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ, სამსახურის პროფილი ამოიშლება, რაც პროფილის ყველა მონაცემის წაშლას გამოიწვევს." "თქვენ არასწორად ცადეთ ტელეფონის განბლოკვა %1$d-ჯერ. კიდევ %2$d წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ, სამსახურის პროფილი ამოიშლება, რაც პროფილის ყველა მონაცემის წაშლას გამოიწვევს." "თქვენ არასწორად ცადეთ ტაბლეტის განბლოკვა %d-ჯერ. ამის გამო, სამსახურის პროფილი ამოიშლება, რაც პროფილის ყველა მონაცემის წაშლას გამოიწვევს." "თქვენ არასწორად ცადეთ ტელეფონის განბლოკვა %d-ჯერ. ამის გამო, სამსახურის პროფილი ამოიშლება, რაც პროფილის ყველა მონაცემის წაშლას გამოიწვევს." "თქვენ არასწორად დახატეთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში %1$d-ჯერ. კიდევ %2$d წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ მოგთხოვთ, ტაბლეტი თქვენი ელფოსტის ანგარიშის მეშვეობით განბლოკოთ.\n\n ცადეთ ხელახლა %3$d წამში." "თქვენ არასწორად დახატეთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში %1$d-ჯერ. კიდევ %2$d წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ მოგთხოვთ, ტელეფონი თქვენი ელფოსტის ანგარიშის მეშვეობით განბლოკოთ.\n\n ცადეთ ხელახლა %3$d წამში." "ტელეფონი გამოირთო გაცხელების გამო" "მოწყობილობა გამოირთო გაცხელების გამო" "ტაბლეტი გამოირთო გაცხელების გამო" "თქვენი ტელეფონი უკვე ნორმალურად მუშაობს.\nშეეხეთ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად" "თქვენი მოწყობილობა უკვე ნორმალურად მუშაობს.\nშეეხეთ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად" "თქვენი ტაბლეტი უკვე ნორმალურად მუშაობს.\nშეეხეთ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად" "თქვენი ტელეფონი გამოირთო გასაგრილებლად, რადგან ის მეტისმეტად გაცხელდა. ახლა ის ჩვეულებრივად მუშაობს.\n\nტელეფონის გაცხელების მიზეზებია:\n • რესურსტევადი აპების გამოყენება (მაგ.: სათამაშო, ვიდეო ან ნავიგაციის აპების)\n • დიდი ფაილების ჩამოტვირთვა ან ატვირთვა\n • მოწყობილობის გამოყენება მაღალი ტემპერატურისას" "თქვენი მოწყობილობა გამოირთო გასაგრილებლად, რადგან ის მეტისმეტად გაცხელდა. ახლა ის ჩვეულებრივად მუშაობს.\n\nმოწყობილობის გაცხელების მიზეზებია:\n • რესურსტევადი აპების გამოყენება (მაგ.: სათამაშო, ვიდეო ან ნავიგაციის აპების)\n • დიდი ფაილების ჩამოტვირთვა ან ატვირთვა\n • მოწყობილობის გამოყენება მაღალი ტემპერატურისას" "თქვენი ტაბლეტი გამოირთო გასაგრილებლად, რადგან ის მეტისმეტად გაცხელდა. ახლა ის ჩვეულებრივად მუშაობს.\n\nტაბლეტის გაცხელების მიზეზებია:\n • რესურსტევადი აპების გამოყენება (მაგ.: სათამაშო, ვიდეო ან ნავიგაციის აპების)\n • დიდი ფაილების ჩამოტვირთვა ან ატვირთვა\n • მოწყობილობის გამოყენება მაღალი ტემპერატურისას" "ტელეფონი ცხელდება" "მოწყობილობა ცხელდება" "ტაბლეტი ცხელდება" "ზოგიერთი ფუნქცია შეზღუდული იქნება, სანამ ტელეფონი გაგრილდება.\nშეეხეთ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად" "ზოგიერთი ფუნქცია შეზღუდული იქნება, სანამ მოწყობილობა გაგრილდება.\nშეეხეთ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად" "ზოგიერთი ფუნქცია შეზღუდული იქნება, სანამ ტაბლეტი გაგრილდება.\nშეეხეთ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად" "თქვენი ტელეფონი გაგრილებას ავტომატურად შეეცდება. შეგიძლიათ გააგრძელოთ მისით სარგებლობა, თუმცა ტელეფონმა შეიძლება უფრო ნელა იმუშაოს.\n\nგაგრილების შემდგომ ის ჩვეულებრივად იმუშავებს." "თქვენი მოწყობილობა გაგრილებას ავტომატურად შეეცდება. შეგიძლიათ გააგრძელოთ მისით სარგებლობა, თუმცა ტელეფონმა შეიძლება უფრო ნელა იმუშაოს.\n\nგაგრილების შემდგომ ის ჩვეულებრივად იმუშავებს." "თქვენი ტაბლეტი გაგრილებას ავტომატურად შეეცდება. შეგიძლიათ გააგრძელოთ თქვენი ტაბლეტით სარგებლობა, თუმცა მან შეიძლება უფრო ნელა იმუშაოს.\n\nგაგრილების შემდგომ ის ჩვეულებრივად იმუშავებს." "თითის ანაბეჭდის სენსორი ჩართვის ღილაკზეა. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით, ტაბლეტის კიდეში." "თითის ანაბეჭდის სენსორი ჩართვის ღილაკზეა. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით, მოწყობილობის კიდეში." "თითის ანაბეჭდის სენსორი ჩართვის ღილაკზეა. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით, ტელეფონის კიდეში." "მეტი ვარიანტის სანახავად განბლოკეთ თქვენი ტელეფონი" "მეტი ვარიანტის სანახავად განბლოკეთ თქვენი ტაბლეტი" "მეტი ვარიანტის სანახავად განბლოკეთ თქვენი მოწყობილობა" "უკრავს ამ ტელეფონზე" "უკრავს ამ ტაბლეტზე"