"Жылдам зарядтау үшін телефонды қайта туралаңыз." "Сымсыз зарядтау үшін телефонды қайта туралаңыз." "Android TV құрылғысы жақын арада өшеді. Оны қосулы ұстау үшін басыңыз." "Құрылғы жақын арада өшеді. Оны қосулы ұстау үшін басыңыз." "Планшетте SIM картасы жоқ." "Телефонда SIM картасы жоқ." "PIN коды сәйкес келмейді" "Планшет құлпын ашуға %1$d рет сәтсіз әрекет жасалды. %2$d әрекет қалды. Одан кейін осы планшет бастапқы күйіне қайтарылып, оның бүкіл деректері жойылады." "Телефон құлпын ашуға %1$d рет сәтсіз әрекет жасалды. %2$d әрекет қалды. Одан кейін осы телефон бастапқы күйіне қайтарылып, оның бүкіл деректері жойылады." "Планшет құлпын ашуға %d рет сәтсіз әрекет жасалды. Осы планшет бастапқы күйіне қайтарылып, оның бүкіл деректері жойылады." "Телефон құлпын ашуға %d рет сәтсіз әрекет жасалды. Осы телефон бастапқы күйіне қайтарылып, оның бүкіл деректері жойылады." "Планшет құлпын ашуға %1$d рет сәтсіз әрекет жасалды. %2$d әрекет қалды. Одан кейін пайдаланушы өшіріліп, оның бүкіл деректері жойылады." "Телефон құлпын ашуға %1$d рет сәтсіз әрекет жасалды. %2$d әрекет қалды. Одан кейін пайдаланушы өшіріліп, оның бүкіл деректері жойылады." "Планшет құлпын ашуға %d рет сәтсіз әрекет жасалды. Бұл пайдаланушы өшіріліп, оның бүкіл деректері жойылады." "Телефон құлпын ашуға %d рет сәтсіз әрекет жасалды. Бұл пайдаланушы өшіріліп, оның бүкіл деректері жойылады." "Планшет құлпын ашуға %1$d рет сәтсіз әрекет жасалды. %2$d әрекет қалды. Одан кейін жұмыс профилі өшіріліп, оның бүкіл деректері жойылады." "Телефон құлпын ашуға %1$d рет сәтсіз әрекет жасалды. %2$d әрекет қалды. Одан кейін жұмыс профилі өшіріліп, оның бүкіл деректері жойылады." "Планшет құлпын ашуға %d рет сәтсіз әрекет жасалды. Жұмыс профилі өшіріліп, оның бүкіл деректері жойылады." "Телефон құлпын ашуға %d рет сәтсіз әрекет жасалды. Жұмыс профилі өшіріліп, оның бүкіл деректері жойылады." "Құлыпты ашу өрнегі %1$d рет қате енгізілді. %2$d әрекет қалды. Одан кейін планшетті аккаунт арқылы ашу сұралады. \n\n %3$d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." "Құлыпты ашу өрнегі %1$d рет қате енгізілді. %2$d әрекет қалды. Одан кейін телефонды аккаунт арқылы ашу сұралады. \n\n %3$d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." "Телефон қызып кеткендіктен өшірілді" "Құрылғы қызып кеткендіктен өшірілді" "Планшет қызып кеткендіктен өшірілді" "Телефоныңыз қалыпты жұмыс істеп тұр.\nТолық ақпарат алу үшін түртіңіз." "Құрылғыңыз қалыпты жұмыс істеп тұр.\nТолық ақпарат алу үшін түртіңіз." "Планшетіңіз қалыпты жұмыс істеп тұр.\nТолық ақпарат алу үшін түртіңіз." "Телефоныңыз қатты қызып кеткендіктен өшірілген еді. Ал қазір қалыпты жұмыс істеп тұр.\n\nОл мына жағдайларда қызып кетуі мүмкін:\n • ресурстарды көп көлемде қажет ететін қолданбаларды (ойын, бейне немесе навигация қолданбалары) пайдалану\n • үлкен көлемді файлдарды жүктеу немесе жүктеп салу;\n • телефонды жоғары температурада пайдалану." "Құрылғыңыз қатты қызып кеткендіктен өшірілген еді. Ал қазір қалыпты жұмыс істеп тұр.\n\nОл мына жағдайларда қызып кетуі мүмкін:\n • ресурстарды көп көлемде қажет ететін қолданбаларды (ойын, бейне немесе навигация қолданбалары) пайдалану;\n • үлкен көлемді файлдарды жүктеу немесе жүктеп салу;\n • құрылғыны жоғары температурада пайдалану." "Планшетіңіз қатты қызып кеткендіктен өшірілген еді. Ал қазір қалыпты жұмыс істеп тұр.\n\nОл мына жағдайларда қызып кетуі мүмкін:\n • ресурстарды көп көлемде қажет ететін қолданбаларды (ойын, бейне немесе навигация қолданбалары) пайдалану;\n • үлкен көлемді файлдарды жүктеу немесе жүктеп салу;\n • планшетті жоғары температурада пайдалану." "Телефон қызып бара жатыр" "Құрылғы қызып бара жатыр" "Планшет қызып бара жатыр" "Телефон толық суығанға дейін, кейбір функцияның жұмысы шектеледі.\nТолық ақпарат үшін түртіңіз." "Құрылғы толық суығанға дейін, кейбір функцияның жұмысы шектеледі.\nТолық ақпарат үшін түртіңіз." "Планшет толық суығанға дейін, кейбір функцияның жұмысы шектеледі.\nТолық ақпарат үшін түртіңіз." "Телефон автоматты түрде суи бастайды. Оны пайдалана бере аласыз, бірақ ол баяуырақ жұмыс істеуі мүмкін.\n\nСуығаннан кейін, оның жұмысы қалпына келеді." "Құрылғы автоматты түрде суи бастайды. Оны пайдалана бере аласыз, бірақ ол баяуырақ жұмыс істеуі мүмкін.\n\nСуығаннан кейін, оның жұмысы қалпына келеді." "Планшет автоматты түрде суи бастайды. Оны пайдалана бере аласыз, бірақ ол баяуырақ жұмыс істеуі мүмкін.\n\nСуығаннан кейін, оның жұмысы қалпына келеді." "Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол – планшет шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме." "Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол – құрылғы шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме." "Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол – телефон шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме." "Басқа опцияларды көру үшін телефон құлпын ашыңыз." "Басқа опцияларды көру үшін планшет құлпын ашыңыз." "Басқа опцияларды көру үшін құрылғы құлпын ашыңыз." "Осы телефонда ойнатылуда." "Осы планшетте ойнатылуда."