"더 빠르게 충전하려면 스마트폰을 다시 배치하세요." "무선으로 충전하려면 스마트폰을 다시 배치하세요." "Android TV가 곧 꺼집니다. 계속 켜 두려면 버튼을 누르세요." "기기가 곧 꺼집니다. 계속 켜 두려면 누르세요." "태블릿에 SIM이 없습니다." "휴대전화에 SIM이 없습니다." "PIN 코드가 일치하지 않음" "태블릿 잠금 해제에 %1$d번 실패했습니다. %2$d번 더 실패하면 태블릿이 초기화되며 모든 데이터가 삭제됩니다." "휴대전화 잠금 해제에 %1$d번 실패했습니다. %2$d번 더 실패하면 휴대전화가 초기화되며 모든 데이터가 삭제됩니다." "태블릿 잠금 해제에 %d번 실패했습니다. 태블릿이 재설정되며 모든 데이터가 삭제됩니다." "휴대전화 잠금 해제에 %d번 실패했습니다. 휴대전화가 초기화되며 모든 데이터가 삭제됩니다." "태블릿 잠금 해제에 %1$d번 실패했습니다. %2$d번 더 실패하면 이 사용자와 모든 사용자 데이터가 삭제됩니다." "휴대전화 잠금 해제에 %1$d번 실패했습니다. %2$d번 더 실패하면 이 사용자와 모든 사용자 데이터가 삭제됩니다." "태블릿 잠금 해제에 %d번 실패했습니다. 이 사용자와 모든 사용자 데이터가 삭제됩니다." "휴대전화 잠금 해제에 %d번 실패했습니다. 이 사용자와 모든 사용자 데이터가 삭제됩니다." "태블릿 잠금 해제에 %1$d번 실패했습니다. %2$d번 더 실패하면 직장 프로필과 모든 프로필 데이터가 삭제됩니다." "휴대전화 잠금 해제에 %1$d번 실패했습니다. %2$d번 더 실패하면 직장 프로필과 모든 프로필 데이터가 삭제됩니다." "태블릿 잠금 해제에 %d번 실패했습니다. 직장 프로필과 모든 프로필 데이터가 삭제됩니다." "휴대전화 잠금 해제에 %d번 실패했습니다. 직장 프로필과 모든 프로필 데이터가 삭제됩니다." "잠금 해제 패턴을 %1$d회 잘못 그렸습니다. %2$d회 더 실패하면 이메일 계정을 사용하여 태블릿을 잠금 해제해야 합니다.\n\n%3$d초 후에 다시 시도해 주세요." "잠금 해제 패턴을 %1$d회 잘못 그렸습니다. %2$d회 더 실패하면 이메일 계정을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제해야 합니다.\n\n%3$d초 후에 다시 시도해 주세요." "발열로 인해 휴대전화가 꺼짐" "발열로 인해 기기가 꺼짐" "발열로 인해 태블릿이 꺼짐" "이제 휴대전화가 정상적으로 작동합니다.\n자세히 알아보려면 탭하세요." "이제 기기가 정상적으로 작동합니다.\n자세히 알아보려면 탭하세요." "이제 태블릿이 정상적으로 작동합니다.\n자세히 알아보려면 탭하세요." "휴대전화가 과열되어 온도를 낮추기 위해 전원이 종료되었습니다. 지금은 휴대전화가 정상적으로 작동합니다.\n\n휴대전화가 과열되는 이유는 다음과 같습니다.\n • 리소스를 많이 사용하는 앱 사용(예: 게임, 동영상 또는 내비게이션 앱)\n • 대용량 파일을 다운로드 또는 업로드\n • 온도가 높은 곳에서 휴대전화 사용" "기기가 과열되어 온도를 낮추기 위해 전원이 종료되었습니다. 지금은 기기가 정상적으로 작동합니다.\n\n기기가 과열되는 이유는 다음과 같습니다.\n • 리소스를 많이 사용하는 앱 사용(예: 게임, 동영상 또는 내비게이션 앱)\n • 대용량 파일을 다운로드 또는 업로드\n • 온도가 높은 곳에서 기기 사용" "태블릿이 과열되어 온도를 낮추기 위해 전원이 종료되었습니다. 지금은 태블릿이 정상적으로 작동합니다.\n\n태블릿이 과열되는 이유는 다음과 같습니다.\n • 리소스를 많이 사용하는 앱 사용(예: 게임, 동영상 또는 내비게이션 앱)\n • 대용량 파일을 다운로드 또는 업로드\n • 온도가 높은 곳에서 태블릿 사용" "휴대전화 온도가 높음" "기기 온도가 높음" "태블릿 온도가 높음" "휴대전화 온도를 낮추는 동안 일부 기능이 제한됩니다.\n자세히 알아보려면 탭하세요." "기기 온도를 낮추는 동안 일부 기능이 제한됩니다.\n자세히 알아보려면 탭하세요." "태블릿 온도를 낮추는 동안 일부 기능이 제한됩니다.\n자세히 알아보려면 탭하세요." "휴대전화가 자동으로 온도를 낮추려고 시도합니다. 휴대전화를 계속 사용할 수는 있지만 작동이 느려질 수도 있습니다.\n\n휴대전화 온도가 낮아지면 정상적으로 작동됩니다." "기기가 자동으로 온도를 낮추려고 시도합니다. 기기를 계속 사용할 수는 있지만 작동이 느려질 수도 있습니다.\n\n기기 온도가 낮아지면 정상적으로 작동됩니다." "태블릿이 자동으로 온도를 낮추려고 시도합니다. 태블릿을 계속 사용할 수 있지만 작동이 느려질 수도 있습니다.\n\n태블릿 온도가 낮아지면 정상적으로 작동합니다." "지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 태블릿 옆면에 있는 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다." "지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 기기 옆면에 있는 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다." "지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 휴대전화 옆면에 있는 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다." "더 많은 옵션을 확인하려면 휴대전화를 잠금 해제하세요." "더 많은 옵션을 확인하려면 태블릿을 잠금 해제하세요." "더 많은 옵션을 확인하려면 기기를 잠금 해제하세요." "이 휴대전화에서 재생 중" "이 태블릿에서 재생 중"