"ຈັດວາງໂທລະສັບຄືນໃໝ່ເພື່ອສາກໃຫ້ໄວຂຶ້ນ" "ຈັດວາງໂທລະສັບໃໝ່ເພື່ອສາກແບບໄຮ້ສາຍ" "ອຸປະກອນ Android TV ຈະປິດໃນອີກບໍ່ດົນ, ກົດປຸ່ມໃດໜຶ່ງເພື່ອເປີດມັນໄວ້ຕໍ່." "ອຸປະກອນຈະປິດໃນອີກບໍ່ດົນ, ກົດເພື່ອເປີດມັນໄວ້ຕໍ່." "ບໍ່ມີຊິມໃນແທັບເລັດ." "ບໍ່ມີຊິມໃນໂທລະສັບ." "ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ" "ທ່ານພະຍາຍາມປົດລັອກແທັບເລັດຜິດ %1$d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກລອງບໍ່ສຳເລັດອີກ %2$d ເທື່ອ, ແທັບເລັດນີ້ຈະຖືກຣີເຊັດ, ເຊິ່ງຈະລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງມັນອອກນຳ." "ທ່ານພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບຜິດ %1$d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກລອງບໍ່ສຳເລັດອີກ %2$d ເທື່ອ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຈະຖືກຣີເຊັດ, ເຊິ່ງຈະລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງມັນອອກນຳ." "ທ່ານພະຍາຍາມປົດລັອກແທັບເລັດຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ແທັບເລັດນີ້ຈະຖືກຣີເຊັດ, ເຊິ່ງຈະລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງມັນອອກ." "ທ່ານພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ໂທລະສັບນີ້ຈະຖືກຣີເຊັດ, ເຊິ່ງຈະລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງມັນອອກນຳ." "ທ່ານພະຍາຍາມປົດລັອກແທັບເລັດຜິດ %1$d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກລອງບໍ່ສຳເລັດອີກ %2$dເທື່ອ, ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ, ເຊິ່ງຈະລຶບຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດອອກນຳ." "ທ່ານພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບຜິດ %1$d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກລອງບໍ່ສຳເລັດອີກ %2$d ເທື່ອ, ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ, ເຊິ່ງຈະລຶບຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດອອກນຳ." "ທ່ານພະຍາຍາມປົດລັອກແທັບເລັດຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ, ເຊິ່ງຈະລຶບຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດອອກນຳ." "ທ່ານພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ, ເຊິ່ງຈະລຶບຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດອອກນຳ." "ທ່ານພະຍາຍາມປົດລັອກແທັບເລັດຜິດ %1$d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກລອງບໍ່ສຳເລັດອີກ %2$d ເທື່ອ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຈະຖືກລຶບອອກ, ເຊິ່ງຈະລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໂປຣໄຟລ໌ທັງໝົດອອກນຳ." "ທ່ານພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບຜິດ %1$d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກລອງບໍ່ສຳເລັດອີກ %2$d ເທື່ອ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຈະຖືກລຶບອອກ, ເຊິ່ງຈະລຶບຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ທັງໝົດອອກນຳ." "ທ່ານພະຍາຍາມປົດລັອກແທັບເລັດຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຈະຖືກລຶບອອກ, ເຊິ່ງຈະລຶບຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ທັງໝົດອອກນຳ." "ທ່ານພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຈະຖືກລຶບອອກ, ເຊິ່ງຈະລຶບຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ທັງໝົດອອກນຳ." "ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຜິດ %1$d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກແຕ້ມຜິດອີກ %2$d ເທື່ອ, ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານດ້ວຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍໃຊ້ອີເມວຂອງທ່ານ.\n\n ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກ %3$d ວິນາທີ." "ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຜິດ %1$d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກແຕ້ມຜິດອີກ %2$d ເທື່ອ, ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍໃຊ້ບັນຊີອີເມວ.\n\n ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກ %3$d ວິນາທີ." "ໂທລະສັບປິດເຄື່ອງເນື່ອງຈາກຮ້ອນເກີນໄປ" "ອຸປະກອນປິດເຄື່ອງເນື່ອງຈາກຮ້ອນເກີນໄປ" "ແທັບເລັດປິດເຄື່ອງເນື່ອງຈາກຮ້ອນເກີນໄປ" "ຕອນນີ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິແລ້ວ.\nແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ" "ຕອນນີ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິແລ້ວ.\nແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ" "ຕອນນີ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິແລ້ວ.\nແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ" "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຮ້ອນເກີນໄປ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຖືກປິດເຄື່ອງເພື່ອໃຫ້ເຢັນລົງ. ຕອນນີ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິແລ້ວ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານອາດຮ້ອນເກີນໄປ ຫາກທ່ານ:\n • ໃຊ້ແອັບທີ່ກິນຊັບພະຍາກອນຫຼາຍ (ເຊັ່ນ: ເກມ, ວິດີໂອ ຫຼື ແອັບການນຳທາງ)\n • ດາວໂຫຼດ ຫຼື ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຂະໜາດໃຫຍ່\n • ໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານໃນອຸນຫະພູມທີ່ສູງ" "ອຸປະກອນຂອງທ່ານຮ້ອນເກີນໄປ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຖືກປິດເຄື່ອງເພື່ອໃຫ້ເຢັນລົງ. ຕອນນີ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິແລ້ວ.\n\nອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດຮ້ອນເກີນໄປ ຫາກທ່ານ:\n • ໃຊ້ແອັບທີ່ກິນຊັບພະຍາກອນຫຼາຍ (ເຊັ່ນ: ເກມ, ວິດີໂອ ຫຼື ແອັບການນຳທາງ)\n • ດາວໂຫຼດ ຫຼື ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຂະໜາດໃຫຍ່\n • ໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນອຸນຫະພູມທີ່ສູງ" "ແທັບເລັດຂອງທ່ານຮ້ອນເກີນໄປ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຖືກປິດເຄື່ອງເພື່ອໃຫ້ເຢັນລົງ. ຕອນນີ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິແລ້ວ.\n\nແທັບເລັດຂອງທ່ານອາດຮ້ອນເກີນໄປ ຫາກທ່ານ:\n • ໃຊ້ແອັບທີ່ກິນຊັບພະຍາກອນຫຼາຍ (ເຊັ່ນ: ເກມ, ວິດີໂອ ຫຼື ແອັບການນຳທາງ)\n • ດາວໂຫຼດ ຫຼື ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຂະໜາດໃຫຍ່\n • ໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານໃນອຸນຫະພູມທີ່ສູງ" "ໂທລະສັບເລີ່ມຮ້ອນຂຶ້ນ" "ອຸປະກອນເລີ່ມຮ້ອນຂຶ້ນ" "ແທັບເລັດເລີ່ມຮ້ອນຂຶ້ນ" "ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງອາດໃຊ້ໄດ້ແບບຈຳກັດໃນລະຫວ່າງທີ່ໂທລະສັບເຢັນລົງ.\nແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ" "ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງອາດໃຊ້ໄດ້ແບບຈຳກັດໃນລະຫວ່າງທີ່ອຸປະກອນເຢັນລົງ.\nແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ" "ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງອາດໃຊ້ໄດ້ແບບຈຳກັດໃນລະຫວ່າງທີ່ແທັບເລັດເຢັນລົງ.\nແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ" "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະພະຍາຍາມຫຼຸດອຸນຫະພູມລົງໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຢູ່, ແຕ່ໂທລະສັບອາດເຮັດວຽກຊ້າລົງ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະກັບມາເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິເມື່ອເຢັນລົງແລ້ວ." "ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ເຢັນລົງໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ຢູ່, ແຕ່ອຸປະກອນອາດເຮັດວຽກຊ້າລົງ.\n\nອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະກັບມາເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິເມື່ອເຢັນລົງແລ້ວ." "ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ເຢັນລົງໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້ຢູ່, ແຕ່ແທັບເລັດອາດເຮັດວຽກຊ້າລົງ.\n\nແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະກັບມາເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິເມື່ອເຢັນລົງແລ້ວ." "ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນຢູ່ປຸ່ມເປີດປິດ. ມັນເປັນປຸ່ມແປໆທີ່ຢູ່ຖັດຈາກປຸ່ມລະດັບສຽງຢູ່ຂອບຂອງແທັບເລັດ." "ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນຢູ່ປຸ່ມເປີດປິດ. ມັນເປັນປຸ່ມແປໆທີ່ຢູ່ຖັດຈາກປຸ່ມລະດັບສຽງຢູ່ຂອບຂອງອຸປະກອນ." "ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນຢູ່ປຸ່ມເປີດປິດ. ມັນເປັນປຸ່ມແປໆທີ່ຢູ່ຖັດຈາກປຸ່ມລະດັບສຽງຢູ່ຂອບຂອງໂທລະສັບ." "ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານເພື່ອໃຊ້ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" "ປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານເພື່ອໃຊ້ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" "ປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອໃຊ້ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" "ກຳລັງຫຼິ້ນຢູ່ໂທລະສັບນີ້" "ກຳລັງຫຼິ້ນຢູ່ແທັບເລັດນີ້"