"Pārvietojiet tālruni citā vietā, lai uzlāde notiktu ātrāk." "Pārvietojiet tālruni citā vietā, lai veiktu bezvadu uzlādi." "Android TV ierīce drīz izslēgsies. Nospiediet pogu, lai ierīce paliktu ieslēgta." "Ierīce drīz izslēgsies. Nospiediet pogu, lai ierīce paliktu ieslēgta." "Planšetdatorā nav SIM kartes." "Tālrunī nav SIM kartes." "PIN kodi neatbilst." "Jūs %1$d reizi(-es) nesekmīgi mēģinājāt atbloķēt planšetdatoru. Pēc vēl %2$d nesekmīga(-iem) mēģinājuma(-iem) šis planšetdators tiks atiestatīts, kā arī visi planšetdatora dati tiks dzēsti." "Jūs %1$d reizi(-es) nesekmīgi mēģinājāt atbloķēt tālruni. Pēc vēl %2$d nesekmīga(-iem) mēģinājuma(-iem) šis tālrunis tiks atiestatīts, kā arī visi tālruņa dati tiks dzēsti." "Jūs %d reizi(-es) nesekmīgi mēģinājāt atbloķēt planšetdatoru. Šis planšetdators tiks atiestatīts, kā arī visi planšetdatora dati tiks dzēsti." "Jūs %d reizi(-es) nesekmīgi mēģinājāt atbloķēt tālruni. Šis tālrunis tiks atiestatīts, kā arī visi tālruņa dati tiks dzēsti." "Jūs %1$d reizi(-es) nesekmīgi mēģinājāt atbloķēt planšetdatoru. Pēc vēl %2$d nesekmīga(-iem) mēģinājuma(-iem) šis lietotājs tiks noņemts, kā arī visi lietotāja dati tiks dzēsti." "Jūs %1$d reizi(-es) nesekmīgi mēģinājāt atbloķēt tālruni. Pēc vēl %2$d nesekmīga(-iem) mēģinājuma(-iem) šis lietotājs tiks noņemts, kā arī visi lietotāja dati tiks dzēsti." "Jūs %d reizi(-es) nesekmīgi mēģinājāt atbloķēt planšetdatoru. Šis lietotājs tiks noņemts, kā arī visi lietotāja dati tiks dzēsti." "Jūs %d reizi(-es) nesekmīgi mēģinājāt atbloķēt tālruni. Šis lietotājs tiks noņemts, kā arī visi lietotāja dati tiks dzēsti." "Jūs %1$d reizi(-es) nesekmīgi mēģinājāt atbloķēt planšetdatoru. Pēc vēl %2$d nesekmīga(-iem) mēģinājuma(-iem) darba profils tiks noņemts, kā arī visi profila dati tiks dzēsti." "Jūs %1$d reizi(-es) nesekmīgi mēģinājāt atbloķēt tālruni. Pēc vēl %2$d nesekmīga(-iem) mēģinājuma(-iem) darba profils tiks noņemts, kā arī visi profila dati tiks dzēsti." "Jūs %d reizi(-es) nesekmīgi mēģinājāt atbloķēt planšetdatoru. Darba profils tiks noņemts, kā arī visi profila dati tiks dzēsti." "Jūs %d reizi(-es) nesekmīgi mēģinājāt atbloķēt tālruni. Darba profils tiks noņemts, kā arī visi profila dati tiks dzēsti." "Jūs %1$d reizi(-es) nepareizi norādījāt atbloķēšanas kombināciju. Pēc vēl %2$d neveiksmīga(-iem) mēģinājuma(-iem) planšetdators būs jāatbloķē, izmantojot e-pasta kontu.\n\nMēģiniet vēlreiz pēc %3$d sekundes(-ēm)." "Jūs %1$d reizi(-es) nepareizi norādījāt atbloķēšanas kombināciju. Pēc vēl %2$d nesekmīga(-iem) mēģinājuma(-iem) tālrunis būs jāatbloķē, izmantojot e-pasta kontu.\n\nMēģiniet vēlreiz pēc %3$d sekundes(-ēm)." "Tālrunis izslēgts karstuma dēļ" "Ierīce izslēgta karstuma dēļ" "Planšetdators izslēgts karstuma dēļ" "Tagad jūsu tālrunis darbojas normāli.\nPieskarieties, lai uzzinātu vairāk." "Tagad jūsu ierīce darbojas normāli.\nPieskarieties, lai uzzinātu vairāk." "Tagad jūsu planšetdators darbojas normāli.\nPieskarieties, lai uzzinātu vairāk." "Jūsu tālrunis bija pārkarsis un tika izslēgts. Tagad tas darbojas normāli.\n\nTālrunis var sakarst, ja:\n • tiek izmantotas lietotnes, kas patērē daudz enerģijas (piem., spēles, video lietotnes vai navigācija);\n • tiek lejupielādēti/augšupielādēti lieli faili;\n • tālrunis tiek lietots augstā temperatūrā." "Jūsu ierīce bija pārkarsusi un tika izslēgta. Tagad tā darbojas normāli.\n\nIerīce var sakarst, ja:\n • tiek izmantotas lietotnes, kas patērē daudz enerģijas (piem., spēles, video lietotnes vai navigācija);\n • tiek lejupielādēti/augšupielādēti lieli faili;\n • ierīce tiek lietota augstā temperatūrā." "Jūsu planšetdators bija pārkarsis un tika izslēgts. Tagad tas darbojas normāli.\n\nPlanšetdators var sakarst, ja:\n • tiek izmantotas lietotnes, kas patērē daudz enerģijas (piem., spēles, video lietotnes vai navigācija);\n • tiek lejupielādēti/augšupielādēti lieli faili;\n • planšetdators tiek lietots augstā temperatūrā." "Tālrunis kļūst silts" "Ierīce kļūst silta" "Planšetdators kļūst silts" "Dažas funkcijas ir ierobežotas, kamēr notiek tālruņa atdzišana.\nPieskarieties, lai uzzinātu vairāk." "Dažas funkcijas ir ierobežotas, kamēr notiek ierīces atdzišana.\nPieskarieties, lai uzzinātu vairāk." "Dažas funkcijas ir ierobežotas, kamēr notiek planšetdatora atdzišana.\nPieskarieties, lai uzzinātu vairāk." "Jūsu tālrunis automātiski mēģinās atdzist. Jūs joprojām varat izmantot tālruni, taču tas, iespējams, darbosies lēnāk.\n\nTiklīdz tālrunis būs atdzisis, tas darbosies normāli." "Jūsu ierīce automātiski mēģinās atdzist. Jūs joprojām varat izmantot ierīci, taču tā, iespējams, darbosies lēnāk.\n\nTiklīdz ierīce būs atdzisusi, tā darbosies normāli." "Jūsu planšetdators automātiski mēģinās atdzist. Jūs joprojām varat izmantot planšetdatoru, taču tas, iespējams, darbosies lēnāk.\n\nTiklīdz planšetdators būs atdzisis, tas darbosies normāli." "Pirksta nospieduma sensors atrodas uz barošanas pogas. Tā ir plakanā poga, kas atrodas blakus augstākai skaļuma pogai planšetdatora sānos." "Pirksta nospieduma sensors atrodas uz barošanas pogas. Tā ir plakanā poga, kas atrodas blakus augstākai skaļuma pogai ierīces sānos." "Pirksta nospieduma sensors atrodas uz barošanas pogas. Tā ir plakanā poga, kas atrodas blakus augstākai skaļuma pogai tālruņa sānos." "Atbloķējiet tālruni, lai skatītu citas opcijas." "Atbloķējiet planšetdatoru, lai skatītu citas opcijas." "Atbloķējiet ierīci, lai skatītu citas opcijas." "Notiek atskaņošana šajā tālrunī" "Notiek atskaņošana šajā planšetdatorā"