"Jajarkan semula telefon untuk mengecas dengan lebih pantas" "Jajarkan semula telefon untuk mengecas secara wayarles" "Peranti Android TV akan mati tidak lama lagi; tekan butang untuk memastikan peranti terus hidup." "Peranti akan mati tidak lama lagi; tekan untuk memastikan peranti terus hidup." "Tiada SIM dalam tablet." "Tiada SIM dalam telefon." "Kod PIN tidak sepadan" "Anda telah salah membuka kunci tablet sebanyak %1$d kali. Selepas %2$d lagi percubaan yang gagal, tablet ini akan ditetapkan semula sekali gus memadamkan semua data." "Anda telah salah membuka kunci telefon sebanyak %1$d kali. Selepas %2$d lagi percubaan yang gagal, telefon ini akan ditetapkan semula sekali gus memadamkan semua data." "Anda telah salah membuka kunci tablet sebanyak %d kali. Tablet ini akan ditetapkan semula sekali gus memadamkan semua data." "Anda telah salah membuka kunci telefon sebanyak %d kali. Telefon ini akan ditetapkan semula sekali gus memadamkan semua data." "Anda telah salah membuka kunci tablet sebanyak %1$d kali. Selepas %2$d lagi percubaan yang gagal, pengguna ini akan dialih keluar sekali gus memadamkan semua data pengguna." "Anda telah salah membuka kunci telefon sebanyak %1$d kali. Selepas %2$d lagi percubaan yang gagal, pengguna ini akan dialih keluar sekali gus memadamkan semua data pengguna." "Anda telah salah membuka kunci tablet sebanyak %d kali. Pengguna ini akan dialih keluar sekali gus memadamkan semua data pengguna." "Anda telah salah membuka kunci telefon sebanyak %d kali. Pengguna ini akan dialih keluar sekali gus memadamkan semua data pengguna." "Anda telah salah membuka kunci tablet sebanyak %1$d kali. Selepas %2$d lagi percubaan yang gagal, profil kerja anda akan dialih keluar sekali gus memadamkan semua data profil." "Anda telah salah membuka kunci telefon sebanyak %1$d kali. Selepas %2$d lagi percubaan yang gagal, profil kerja ini akan dialih keluar sekali gus memadamkan semua data profil." "Anda telah salah membuka kunci tablet sebanyak %d kali. Profil kerja ini akan dialih keluar sekali gus memadamkan semua data profil." "Anda telah salah membuka kunci telefon sebanyak %d kali. Profil kerja ini akan dialih keluar sekali gus memadamkan semua data profil." "Anda telah tersilap lukis corak buka kunci sebanyak %1$d kali. Selepas %2$d lagi percubaan yang gagal, anda akan diminta membuka kunci tablet anda menggunakan akaun e-mel.\n\n Cuba lagi dalam %3$d saat." "Anda telah tersilap lukis corak buka kunci sebanyak %1$d kali. Selepas %2$d lagi percubaan yang gagal, anda akan diminta membuka kunci telefon anda menggunakan akaun e-mel.\n\n Cuba lagi dalam %3$d saat." "Telefon dimatikan kerana panas" "Peranti dimatikan kerana panas" "Tablet dimatikan kerana panas" "Kini telefon anda berjalan seperti biasa.\nKetik untuk mendapatkan maklumat lanjut" "Kini peranti anda berjalan seperti biasa.\nKetik untuk mendapatkan maklumat lanjut" "Kini tablet anda berjalan seperti biasa.\nKetik untuk mendapatkan maklumat lanjut" "Telefon anda terlalu panas, oleh yang demikian telefon itu telah dimatikan untuk menyejuk. Sekarang, telefon anda berjalan seperti biasa.\n\nTelefon anda mungkin menjadi terlalu panas jika anda:\n • Menggunakan apl intensif sumber (seperti permainan, video atau apl navigasi)\n • Memuat turun atau memuat naik fail besar\n • Menggunakan telefon anda dalam suhu tinggi" "Peranti anda terlalu panas, oleh yang demikian peranti itu telah dimatikan untuk menyejuk. Sekarang, peranti anda berjalan seperti biasa.\n\nPeranti anda mungkin menjadi terlalu panas jika anda:\n • Menggunakan apl intensif sumber (seperti permainan, video atau apl navigasi)\n • Memuat turun atau memuat naik fail besar\n • Menggunakan peranti anda dalam suhu tinggi" "Tablet anda terlalu panas, oleh yang demikian tablet itu telah dimatikan untuk menyejuk. Sekarang, tablet anda berjalan seperti biasa.\n\nTablet anda mungkin menjadi terlalu panas jika anda:\n • Menggunakan apl intensif sumber (seperti permainan, video atau apl navigasi)\n • Memuat turun atau memuat naik fail besar\n • Menggunakan tablet anda dalam suhu tinggi" "Telefon semakin panas" "Peranti semakin panas" "Tablet semakin panas" "Sesetengah ciri adalah terhad semasa telefon menyejuk.\nKetik untuk mendapatkan maklumat lanjut" "Sesetengah ciri adalah terhad semasa peranti menyejuk.\nKetik untuk mendapatkan maklumat lanjut" "Sesetengah ciri adalah terhad semasa tablet menyejuk.\nKetik untuk mendapatkan maklumat lanjut" "Telefon anda akan cuba menyejuk secara automatik. Anda masih dapat menggunakan telefon itu tetapi telefon tersebut mungkin berjalan lebih perlahan.\n\nSetelah telefon anda sejuk, telefon itu akan berjalan seperti biasa." "Peranti anda akan cuba menyejuk secara automatik. Anda masih dapat menggunakan peranti anda tetapi peranti tersebut mungkin berjalan lebih perlahan.\n\nSetelah peranti anda sejuk, peranti itu akan berjalan seperti biasa." "Tablet anda akan cuba menyejuk secara automatik. Anda masih dapat menggunakan tablet itu tetapi tablet tersebut mungkin berjalan lebih perlahan.\n\nSetelah tablet anda sejuk, tablet itu akan berjalan seperti biasa." "Penderia cap jari berada pada butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang leper yang terletak bersebelahan butang kelantangan timbul pada bahagian tepi tablet." "Penderia cap jari berada pada butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang leper yang terletak bersebelahan butang kelantangan timbul pada bahagian tepi peranti." "Penderia cap jari berada pada butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang leper yang terletak bersebelahan butang kelantangan timbul pada bahagian tepi telefon." "Buka kunci telefon anda untuk mendapatkan lagi pilihan" "Buka kunci tablet anda untuk mendapatkan lagi pilihan" "Buka kunci peranti anda untuk mendapatkan lagi pilihan" "Dimainkan pada telefon ini" "Dimainkan pada tablet ini"