"Realinhe o smartphone para carregar mais rapidamente" "Realinhe o smartphone para carregar sem usar fios" "O dispositivo Android TV entrará no modo de espera em breve. Pressione um botão para mantê-lo ativado." "O dispositivo entrará no modo de espera em breve. Pressione para mantê-lo ativado." "Nenhum chip no tablet." "Nenhum chip no smartphone." "Os códigos PIN não coincidem" "Você tentou desbloquear o tablet incorretamente %1$d vezes. Se fizer mais %2$d tentativas incorretas, este tablet será redefinido, o que excluirá todos os dados dele." "Você tentou desbloquear o smartphone incorretamente %1$d vezes. Se fizer mais %2$d tentativas incorretas, este smartphone será redefinido, o que excluirá todos os dados dele." "Você tentou desbloquear o tablet incorretamente %d vezes. Este tablet será redefinido, o que excluirá todos os dados dele." "Você tentou desbloquear o smartphone incorretamente %d vezes. Este smartphone será redefinido, o que excluirá todos os dados dele." "Você tentou desbloquear o tablet incorretamente %1$d vezes. Se fizer mais %2$d tentativas incorretas, este usuário será removido, o que excluirá todos os dados dele." "Você tentou desbloquear o smartphone incorretamente %1$d vezes. Se fizer mais %2$d tentativas incorretas, este usuário será removido, o que excluirá todos os dados dele." "Você tentou desbloquear o tablet incorretamente %d vezes. Este usuário será removido, o que excluirá todos os dados dele." "Você tentou desbloquear o smartphone incorretamente %d vezes. Este usuário será removido, o que excluirá todos os dados do usuário." "Você tentou desbloquear o tablet incorretamente %1$d vezes. Se fizer mais %2$d tentativas incorretas, o perfil de trabalho será removido, o que excluirá todos os dados do perfil." "Você tentou desbloquear o smartphone incorretamente %1$d vezes. Se fizer mais %2$d tentativas incorretas, o perfil de trabalho será removido, o que excluirá todos os dados do perfil." "Você tentou desbloquear o tablet incorretamente %d vezes. O perfil de trabalho será removido, o que excluirá todos os dados do perfil." "Você tentou desbloquear o smartphone incorretamente %d vezes. O perfil de trabalho será removido, o que excluirá todos os dados do perfil." "Você desenhou seu padrão de desbloqueio incorretamente %1$d vezes. Se fizer mais %2$d tentativas incorretas, será solicitado que você use uma conta de e-mail para desbloquear o tablet.\n\n Tente novamente em %3$d segundos." "Você desenhou seu padrão de desbloqueio incorretamente %1$d vezes. Se fizer mais %2$d tentativas incorretas, será solicitado que você use uma conta de e-mail para desbloquear o smartphone.\n\n Tente novamente em %3$d segundos." "Smartphone desligado por superaquecimento" "Dispositivo desligado por superaquecimento" "Tablet desligado por superaquecimento" "O smartphone está funcionando normalmente agora.\nToque para saber mais" "O dispositivo está funcionando normalmente agora.\nToque para saber mais" "O tablet está funcionando normalmente agora.\nToque para saber mais" "O smartphone estava muito quente e foi desligado para resfriar. Agora, ele está funcionando normalmente.\n\nO smartphone pode ficar quente demais se você:\n • usar apps que consomem muitos recursos (como apps de jogos, vídeos ou navegação);\n • fizer o download ou upload de arquivos grandes;\n • usar o smartphone em temperaturas altas." "O dispositivo estava muito quente e foi desligado para resfriar. Agora, ele está funcionando normalmente.\n\nO dispositivo pode ficar quente demais se você:\n • usa apps que consomem muitos recursos (como apps de jogos, vídeos ou navegação);\n • faz download ou upload de arquivos grandes;\n • usa o dispositivo em temperaturas altas." "O tablet estava muito quente e foi desligado para resfriar. Agora, ele está funcionando normalmente.\n\nO tablet pode ficar quente demais se você:\n • usar apps que consomem muitos recursos (como apps de jogos, vídeos ou navegação);\n • fizer download ou upload de arquivos grandes;\n • usar o tablet em temperaturas altas." "O smartphone está esquentando" "O dispositivo está esquentando" "O tablet está esquentando" "Alguns recursos ficam limitados enquanto o smartphone é resfriado.\nToque para saber mais" "Alguns recursos ficam limitados enquanto o dispositivo é resfriado.\nToque para saber mais" "Alguns recursos ficam limitados enquanto o tablet é resfriado.\nToque para saber mais" "Seu smartphone tentará se resfriar automaticamente. Você ainda poderá usá-lo, mas talvez ele fique mais lento.\n\nQuando o smartphone estiver resfriado, ele voltará ao normal." "Seu dispositivo vai tentar se resfriar automaticamente. Você ainda poderá usá-lo, mas talvez ele fique mais lento.\n\nDepois de resfriado, o dispositivo volta ao normal." "Seu tablet vai tentar se resfriar automaticamente. Você ainda poderá usá-lo, mas talvez ele fique mais lento.\n\nDepois de resfriado, o tablet volta ao normal." "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do tablet." "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do dispositivo." "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do smartphone." "Desbloqueie seu smartphone para ver mais opções" "Desbloqueie seu tablet para ver mais opções" "Desbloqueie seu dispositivo para ver mais opções" "Tocando neste smartphone" "Mídia tocando neste tablet"