"Чтобы ускорить зарядку, поставьте телефон на док-станцию" "Чтобы телефон заряжался, поставьте его на док-станцию" "Устройство Android TV скоро выключится. Чтобы этого не произошло, нажмите любую кнопку." "Устройство скоро выключится. Чтобы этого не произошло, нажмите любую кнопку или коснитесь экрана." "В планшете отсутствует SIM-карта." "В телефоне отсутствует SIM-карта." "PIN-коды не совпадают" "Вы несколько раз (%1$d) не смогли разблокировать планшет. Осталось попыток: %2$d. В случае неудачи произойдет сброс настроек и все данные на устройстве будут удалены." "Вы несколько раз (%1$d) не смогли разблокировать телефон. Осталось попыток: %2$d. В случае неудачи произойдет сброс настроек и все данные на устройстве будут удалены." "Вы несколько раз (%d) не смогли разблокировать планшет. Настройки устройства будут сброшены, а все его данные – удалены." "Вы несколько раз (%d) не смогли разблокировать телефон. Настройки устройства будут сброшены, а все его данные – удалены." "Вы несколько раз (%1$d) не смогли разблокировать планшет. Осталось попыток: %2$d. В случае неудачи профиль пользователя и все его данные будут удалены." "Вы несколько раз (%1$d) не смогли разблокировать телефон. Осталось попыток: %2$d. В случае неудачи профиль пользователя и все его данные будут удалены." "Вы несколько раз (%d) не смогли разблокировать планшет. Профиль пользователя и все его данные будут удалены." "Вы несколько раз (%d) не смогли разблокировать телефон. Профиль пользователя и все его данные будут удалены." "Вы несколько раз (%1$d) не смогли разблокировать планшет. Осталось попыток: %2$d. В случае неудачи рабочий профиль и все его данные будут удалены." "Вы несколько раз (%1$d) не смогли разблокировать телефон. Осталось попыток: %2$d. В случае неудачи рабочий профиль и все его данные будут удалены." "Вы несколько раз (%d) не смогли разблокировать планшет. Рабочий профиль и все его данные будут удалены." "Вы несколько раз (%d) не смогли разблокировать телефон. Рабочий профиль и все его данные будут удалены." "Вы несколько раз (%1$d) ввели неверный графический ключ. Осталось попыток: %2$d. В случае неудачи вам будет предложено разблокировать планшет с помощью аккаунта электронной почты.\n\nПовторите попытку через %3$d сек." "Вы несколько раз (%1$d) ввели неверный графический ключ. Осталось попыток: %2$d. В случае неудачи вам будет предложено разблокировать телефон с помощью аккаунта электронной почты.\n\nПовторите попытку через %3$d сек." "Телефон выключился из-за перегрева" "Устройство выключилось из-за перегрева" "Планшет выключился из-за перегрева" "Сейчас телефон работает нормально.\nНажмите, чтобы получить дополнительную информацию." "Сейчас устройство работает нормально.\nНажмите, чтобы получить дополнительную информацию." "Сейчас планшет работает нормально.\nНажмите, чтобы получить дополнительную информацию." "Телефон выключился из-за перегрева. Сейчас он работает нормально.\n\nВозможные причины перегрева:\n • использование ресурсоемких игр и приложений, например связанных с видео или навигацией;\n • скачивание или загрузка больших файлов;\n • высокая температура окружающей среды." "Устройство выключилось из-за перегрева. Сейчас оно работает нормально.\n\nВозможные причины перегрева:\n • использование ресурсоемких игр и приложений, например связанных с видео или навигацией;\n • скачивание или загрузка больших файлов;\n • высокая температура окружающей среды." "Планшет выключился из-за перегрева. Сейчас он работает нормально.\n\nВозможные причины перегрева:\n • использование ресурсоемких игр и приложений, например связанных с видео или навигацией;\n • скачивание или загрузка больших файлов;\n • высокая температура окружающей среды." "Телефон нагревается" "Устройство нагревается" "Планшет нагревается" "Пока телефон не остынет, некоторые функции могут быть недоступны.\nНажмите, чтобы получить дополнительную информацию." "Пока устройство не остынет, некоторые функции могут быть недоступны.\nНажмите, чтобы получить дополнительную информацию." "Пока планшет не остынет, некоторые функции могут быть недоступны.\nНажмите, чтобы получить дополнительную информацию." "Телефон автоматически попробует снизить температуру. Вы можете продолжать им пользоваться, но его производительность, возможно, уменьшится.\n\nСкорость работы телефона восстановится, когда он остынет." "Устройство автоматически попробует снизить температуру. Вы можете продолжать им пользоваться, но его производительность, возможно, уменьшится.\n\nСкорость работы устройства восстановится, когда оно остынет." "Планшет автоматически попробует снизить температуру. Вы можете продолжать им пользоваться, но его производительность, возможно, уменьшится.\n\nСкорость работы планшета восстановится, когда он остынет." "Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Она плоская и расположена рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне планшета." "Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Она плоская и расположена рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне устройства." "Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Она плоская и расположена рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне телефона." "Чтобы посмотреть дополнительные параметры, разблокируйте телефон." "Чтобы посмотреть дополнительные параметры, разблокируйте планшет." "Чтобы посмотреть дополнительные параметры, разблокируйте устройство." "Воспроизводится на этом телефоне." "Воспроизводится на этом планшете."