"Поново поставите телефон ради бржег пуњења" "Поново поставите телефон ради бежичног пуњења" "Android TV ће се ускоро искључити. Притисните дугме да би остао укључен." "Уређај ће се ускоро искључити. Притисните да би остао укључен." "Нема SIM-а у таблету." "Нема SIM-а у телефону." "PIN кодови се не подударају" "Погрешно сте покушали да откључате таблет %1$d пута. Ако погрешно покушате још %2$d пута, овај таблет ће се ресетовати, чиме се бришу сви подаци корисника." "Погрешно сте покушали да откључате телефон %1$d пута. Ако погрешно покушате још %2$d пута, овај телефон ће се ресетовати, чиме се бришу сви подаци корисника." "Погрешно сте покушали да откључате таблет %d пута. Овај таблет ће се ресетовати, чиме се бришу сви подаци." "Погрешно сте покушали да откључате телефон %d пута. Овај телефон ће се ресетовати, чиме се бришу сви подаци." "Погрешно сте покушали да откључате таблет %1$d пута. Ако погрешно покушате још %2$d пута, уклонићемо овог корисника, чиме се бришу сви подаци корисника." "Погрешно сте покушали да откључате телефон %1$d пута. Ако погрешно покушате још %2$d пута, уклонићемо овог корисника, чиме се бришу сви подаци корисника." "Погрешно сте покушали да откључате таблет %d пута. Уклонићемо овог корисника, чиме се бришу сви подаци корисника." "Погрешно сте покушали да откључате телефон %d пута. Уклонићемо овог корисника, чиме се бришу сви подаци корисника." "Погрешно сте покушали да откључате таблет %1$d пута. Ако погрешно покушате још %2$d пута, уклонићемо пословни профил, чиме се бришу сви подаци са профила." "Погрешно сте покушали да откључате телефон %1$d пута. Ако погрешно покушате још %2$d пута, уклонићемо пословни профил, чиме се бришу сви подаци са профила." "Погрешно сте покушали да откључате таблет %d пута. Уклонићемо пословни профил, чиме се бришу сви подаци са профила." "Погрешно сте покушали да откључате телефон %d пута. Уклонићемо пословни профил, чиме се бришу сви подаци са профила." "Нетачно сте нацртали шаблон за откључавање %1$d пута. Ако погрешно покушате још %2$d пута, затражићемо да откључате таблет помоћу имејл налога.\n\n Пробајте поново за %3$d сек." "Нетачно сте нацртали шаблон за откључавање %1$d пута. Ако погрешно покушате још %2$d пута, затражићемо да откључате телефон помоћу имејл налога.\n\n Пробајте поново за %3$d сек." "Телефон се искључио због топлоте" "Уређај се искључио због топлоте" "Таблет се искључио због топлоте" "Телефон сада функционише нормално.\nДодирните за више информација" "Уређај сада функционише нормално.\nДодирните за више информација" "Таблет сада функционише нормално.\nДодирните за више информација" "Телефон је био преврућ, па се искључио да се охлади. Сада ради нормално.\n\nТелефон може превише да се угреје ако:\n • користите апликације које захтевају пуно ресурса (нпр. видео игре, видео или апликације за навигацију)\n • преузимате или отпремате велике фајлове\n • користите телефон на високој температури" "Уређај је био преврућ, па се искључио да се охлади. Сада ради нормално.\n\nУређај може превише да се угреје ако:\n • користите апликације које захтевају пуно ресурса (нпр. видео игре, видео или апликације за навигацију)\n • преузимате или отпремате велике фајлове\n • користите уређај на високој температури" "Таблет је био преврућ, па се искључио да се охлади. Сада ради нормално.\n\nТаблет може превише да се угреје ако:\n • користите апликације које захтевају пуно ресурса (нпр. видео игре, видео или апликације за навигацију)\n • преузимате или отпремате велике фајлове\n • користите таблет на високој температури" "Телефон се загрејао" "Уређај се загрејао" "Таблет се загрејао" "Неке функције су ограничене док се телефон не охлади.\nДодирните за више информација" "Неке функције су ограничене док се уређај не охлади.\nДодирните за више информација" "Неке функције су ограничене док се таблет не охлади.\nДодирните за више информација" "Телефон ће аутоматски покушати да се охлади. И даље можете да користите телефон, али ће можда радити спорије.\n\nКад се телефон охлади, функционисаће нормално." "Уређај ће аутоматски покушати да се охлади. И даље можете да користите уређај, али ће можда радити спорије.\n\nКад се уређај охлади, функционисаће нормално." "Таблет ће аутоматски покушати да се охлади. И даље можете да користите таблет, али ће можда радити спорије.\n\nКад се таблет охлади, функционисаће нормално." "Сензор за отисак прста се налази на дугмету за укључивање. То је равно дугме поред издигнутог дугмета за јачину звука на ивици таблета." "Сензор за отисак прста се налази на дугмету за укључивање. То је равно дугме поред издигнутог дугмета за јачину звука на ивици уређаја." "Сензор за отисак прста се налази на дугмету за укључивање. То је равно дугме поред издигнутог дугмета за јачину звука на ивици телефона." "Откључајте телефон за још опција" "Откључајте таблет за још опција" "Откључајте уређај за још опција" "Пушта се на овом телефону" "Пушта се на овом таблету"