"Räta upp telefonen för att ladda snabbare" "Räta upp telefonen för att ladda trådlöst" "Android TV-enheten stängs snart av. Tryck på en knapp för att behålla den på." "Enheten stängs snart av. Tryck för att behålla den på." "Inget SIM-kort i surfplattan." "Inget SIM-kort i telefonen." "Pinkoderna stämmer inte överens" "Du har försökt låsa upp surfplattan på ett felaktigt sätt %1$d gånger. Efter ytterligare %2$d försök återställs surfplattan och all data raderas." "Du har försökt låsa upp telefonen på ett felaktigt sätt %1$d gånger. Efter ytterligare %2$d försök återställs telefonen och all data raderas." "Du har försökt låsa upp surfplattan på ett felaktigt sätt %d gånger. Surfplattan återställs och all data raderas." "Du har försökt låsa upp telefonen på ett felaktigt sätt %d gånger. Telefonen återställs och all data raderas." "Du har försökt låsa upp surfplattan på ett felaktigt sätt %1$d gånger. Efter ytterligare %2$d försök tas användaren bort och all användardata raderas." "Du har försökt låsa upp telefonen på ett felaktigt sätt %1$d gånger. Efter ytterligare %2$d försök tas användaren bort och all användardata raderas." "Du har försökt låsa upp surfplattan på ett felaktigt sätt %d gånger. Användaren tas bort och all användardata raderas." "Du har försökt låsa upp telefonen på ett felaktigt sätt %d gånger. Användaren tas bort och all användardata raderas." "Du har försökt låsa upp surfplattan på ett felaktigt sätt %1$d gånger. Efter ytterligare %2$d försök tas jobbprofilen bort och all profildata raderas." "Du har försökt låsa upp telefonen på ett felaktigt sätt %1$d gånger. Efter ytterligare %2$d försök tas jobbprofilen bort och all profildata raderas." "Du har försökt låsa upp surfplattan på ett felaktigt sätt %d gånger. Jobbprofilen tas bort och all profildata raderas." "Du har försökt låsa upp telefonen på ett felaktigt sätt %d gånger. Jobbprofilen tas bort och all profildata raderas." "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %1$d gånger. Efter ytterligare %2$d försök måste du låsa upp surfplattan med hjälp av ett e-postkonto.\n\n Försök igen om %3$d sekunder." "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %1$d gånger. Efter ytterligare %2$d försök måste du låsa upp telefonen med hjälp av ett e-postkonto.\n\n Försök igen om %3$d sekunder." "Telefonen stängdes av p.g.a. värme" "Enheten stängdes av p.g.a. värme" "Surfplattan stängdes av p.g.a. värme" "Telefonen fungerar nu som vanligt.\nTryck för mer information" "Enheten fungerar nu som vanligt.\nTryck för mer information" "Surfplattan fungerar nu som vanligt.\nTryck för mer information" "Telefonen var för varm och stängdes av för att svalna. Den fungerar nu som vanligt.\n\nTelefonen kan bli för varm om du\n • använder resurskrävande appar (till exempel spel-, video- eller navigeringsappar)\n • laddar ned eller laddar upp stora filer\n • använder telefonen vid höga temperaturer." "Enheten var för varm och stängdes av för att svalna. Den fungerar nu som vanligt.\n\nEnheten kan bli för varm om du\n • använder resurskrävande appar (till exempel spel-, video- eller navigeringsappar)\n • laddar ned eller laddar upp stora filer\n • använder enheten vid höga temperaturer." "Surfplattan var för varm och stängdes av för att svalna. Den fungerar nu som vanligt.\n\nSurfplattan kan bli för varm om du\n • använder resurskrävande appar (till exempel spel-, video- eller navigeringsappar)\n • laddar ned eller laddar upp stora filer\n • använder surfplattan vid höga temperaturer." "Telefonen börjar bli varm" "Enheten börjar bli varm" "Surfplattan börjar bli varm" "Vissa funktioner är begränsade medan telefonen svalnar.\nTryck för mer information" "Vissa funktioner är begränsade medan enheten svalnar.\nTryck för mer information" "Vissa funktioner är begränsade medan surfplattan svalnar.\nTryck för mer information" "Telefonen försöker svalna automatiskt. Du kan fortfarande använda telefonen, men den kan vara långsammare än vanligt.\n\nTelefonen fungerar som vanligt när den har svalnat." "Enheten försöker svalna automatiskt. Du kan fortfarande använda enheten, men den kan vara långsammare än vanligt.\n\nEnheten fungerar som vanligt när den har svalnat." "Surfplattan försöker svalna automatiskt. Du kan fortfarande använda surfplattan, men den kan vara långsammare än vanligt.\n\nSurfplattan fungerar som vanligt när den har svalnat." "Fingeravtryckssensorn sitter på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på surfplattans kant." "Fingeravtryckssensorn sitter på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på enhetens kant." "Fingeravtryckssensorn sitter på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på telefonens kant." "Lås upp telefonen för fler alternativ" "Lås upp surfplattan för fler alternativ" "Lås upp enheten för fler alternativ" "Spelas upp på denna telefon" "Spelas upp på denna surfplatta"