"வேகமாகச் சார்ஜ் செய்ய மொபைலை சரியாக வைக்கவும்" "மொபைலை வயர்லெஸ்ஸாகச் சார்ஜ் செய்ய அதை சரியாக வைக்கவும்" "Android TV விரைவில் ஆஃப் ஆகும். இதைத் தொடர்ந்து ஆனில் வைக்க ஒரு பட்டனைத் தட்டவும்." "இந்தச் சாதனம் விரைவில் ஆஃப் ஆகும். இதைத் தொடர்ந்து ஆனில் வைக்கத் தட்டவும்." "டேப்லெட்டில் சிம் இல்லை." "மொபைலில் சிம் இல்லை." "பின் குறியீடுகள் பொருந்தவில்லை" "டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்ய, %1$d முறை தவறாக முயன்றுவிட்டீர்கள். இன்னும் %2$d முறை தவறாக முயன்றால், இந்த டேப்லெட் மீட்டமைக்கப்படும். இதனால் அதிலுள்ள அனைத்துத் தரவும் நீக்கப்படும்." "மொபைலை அன்லாக் செய்ய %1$d முறை தவறாக முயன்றுவிட்டீர்கள். இன்னும் %2$d முறை தவறாக முயன்றால், இந்த மொபைல் மீட்டமைக்கப்படும். இதனால் அதிலுள்ள அனைத்துத் தரவும் நீக்கப்படும்." "டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்ய %d முறை தவறாக முயன்றுவிட்டீர்கள். இந்த டேப்லெட் மீட்டமைக்கப்படும் இதனால் அதிலுள்ள அனைத்துத் தரவும் நீக்கப்படும்." "மொபைலை அன்லாக் செய்ய, %d முறை தவறாக முயன்றுவிட்டதனால் இந்த மொபைல் மீட்டமைக்கப்படும். இதனால் அதிலுள்ள அனைத்துத் தரவும் நீக்கப்படும்." "டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்ய, %1$d முறை தவறாக முயன்றுவிட்டீர்கள். இன்னும் %2$d முறை தவறாக முயன்றால், இந்தப் பயனர் அகற்றப்படும். இதனால் அதிலுள்ள அனைத்துப் பயனர் தரவும் நீக்கப்படும்." "மொபைலை அன்லாக் செய்ய %1$d முறை தவறாக முயன்றுவிட்டீர்கள். இன்னும் %2$d முறை தவறாக முயன்றால், இந்தப் பயனர் அகற்றப்படும். இதனால் அதிலுள்ள அனைத்துப் பயனர் தரவும் நீக்கப்படும்." "டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்ய, %d முறை தவறாக முயன்றுவிட்டீர்கள். இந்தப் பயனர் அகற்றப்படும் இதனால் அதிலுள்ள அனைத்துப் பயனர் தரவும் நீக்கப்படும்." "மொபைலை அன்லாக் செய்ய %d முறை தவறாக முயன்றுவிட்டதனால் இந்தப் பயனர் அகற்றப்படும். இதனால் அதிலுள்ள அனைத்துப் பயனர் தரவும் நீக்கப்படும்." "டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்ய, %1$d முறை தவறாக முயன்றுவிட்டீர்கள். இன்னும் %2$d முறை தவறாக முயன்றால், பணிக் கணக்கு அகற்றப்படும். இதனால் அதிலுள்ள அனைத்து சுயவிவரத் தரவும் நீக்கப்படும்." "மொபைலை அன்லாக் செய்ய, %1$d முறை தவறாக முயன்றுவிட்டீர்கள். இன்னும் %2$d முறை தவறாக முயன்றால், பணிக் கணக்கு அகற்றப்படும். இதனால் அதிலுள்ள அனைத்துச் சுயவிவரத் தரவும் நீக்கப்படும்." "டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்ய %d முறை தவறாக முயன்றுவிட்டதனால் பணிக் கணக்கு அகற்றப்படும். இதனால் அதிலுள்ள அனைத்துச் சுயவிவரத் தரவும் நீக்கப்படும்." "மொபைலை அன்லாக் செய்ய, %d முறை தவறாக முயன்றுவிட்டதனால் பணிக் கணக்கு அகற்றப்படும். இதனால் அதிலுள்ள அனைத்துச் சுயவிவரத் தரவும் நீக்கப்படும்." "அன்லாக் பேட்டர்னை, %1$d முறை தவறாக வரைந்துவிட்டீர்கள். இன்னும் %2$d முறை தவறாக வரைந்தால், மின்னஞ்சல் கணக்கைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யும்படி கேட்கப்படுவீர்கள்.\n\n %3$d வினாடிகளில் மீண்டும் முயலவும்." "அன்லாக் பேட்டர்னை, %1$d முறை தவறாக வரைந்துவிட்டீர்கள். இன்னும் %2$d முறை தவறாக வரைந்தால், மின்னஞ்சல் கணக்கைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யும்படி கேட்கப்படுவீர்கள்.\n\n %3$d வினாடிகளில் மீண்டும் முயலவும்." "மொபைல் சூடானதால் அணைக்கப்பட்டது" "சாதனம் சூடானதால் அணைக்கப்பட்டது" "டேப்லெட் சூடானதால் அணைக்கப்பட்டது" "இப்போது உங்கள் மொபைல் இயல்புநிலையில் இயங்குகிறது.\nமேலும் தகவலுக்குத் தட்டவும்." "இப்போது உங்கள் சாதனம் இயல்புநிலையில் இயங்குகிறது.\nமேலும் தகவலுக்குத் தட்டவும்." "இப்போது உங்கள் டேப்லெட் இயல்புநிலையில் இயங்குகிறது.\nமேலும் தகவலுக்குத் தட்டவும்." "உங்கள் மொபைல் அதிக சூடானதால் அதன் சூட்டைக் குறைக்க அணைக்கப்பட்டது. இப்போது உங்கள் மொபைல் இயல்புநிலையில் இயங்குகிறது.\n\nபின்வருபவற்றைச் செய்தால், உங்கள் மொபைல் சூடாகலாம்:\n • அதிகளவு தரவைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸை (கேமிங், வீடியோ, வழிகாட்டுதல் ஆப்ஸ் போன்றவை) பயன்படுத்துதல்\n • பெரிய ஃபைல்களைப் பதிவிறக்குதல்/பதிவேற்றுதல்\n • அதிக வெப்பநிலையில் மொபைலைப் பயன்படுத்துதல்" "உங்கள் சாதனம் அதிக சூடானதால் அதன் சூட்டைக் குறைக்க அணைக்கப்பட்டது. இப்போது உங்கள் சாதனம் இயல்புநிலையில் இயங்குகிறது.\n\nபின்வருபவற்றைச் செய்தால், உங்கள் சாதனம் சூடாகலாம்:\n • அதிகளவு தரவைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸை (கேமிங், வீடியோ, வழிகாட்டுதல் ஆப்ஸ் போன்றவை) பயன்படுத்துதல்\n • பெரிய ஃபைல்களைப் பதிவிறக்குதல்/பதிவேற்றுதல்\n • அதிக வெப்பநிலையில் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துதல்" "உங்கள் டேப்லெட் அதிக சூடானதால் அதன் சூட்டைக் குறைக்க அணைக்கப்பட்டது. இப்போது உங்கள் டேப்லெட் இயல்புநிலையில் இயங்குகிறது.\n\nபின்வருபவற்றைச் செய்தால், உங்கள் டேப்லெட் சூடாகலாம்:\n • அதிகளவு தரவைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸை (கேமிங், வீடியோ, வழிகாட்டுதல் ஆப்ஸ் போன்றவை) பயன்படுத்துதல்\n • பெரிய ஃபைல்களைப் பதிவிறக்குதல்/பதிவேற்றுதல்\n • அதிக வெப்பநிலையில் டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்துதல்" "மொபைல் சூடாகிறது" "சாதனம் சூடாகிறது" "டேப்லெட் சூடாகிறது" "மொபைலின் சூடு குறையும் வரை சில அம்சங்களைப் பயன்படுத்த முடியாது.\nமேலும் தகவலுக்குத் தட்டவும்." "சாதனத்தின் சூடு குறையும் வரை சில அம்சங்களைப் பயன்படுத்த முடியாது.\nமேலும் தகவலுக்குத் தட்டவும்." "டேப்லெட்டின் சூடு குறையும் வரை சில அம்சங்களைப் பயன்படுத்த முடியாது.\nமேலும் தகவலுக்குத் தட்டவும்." "உங்கள் மொபைல் தானாகவே அதன் சூட்டைக் குறைக்க முயலும். தொடர்ந்து மொபைலை உங்களால் பயன்படுத்த முடியும். ஆனால் அது மெதுவாக இயங்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் மொபைலின் சூடு குறைந்தவுடன் அது இயல்பாக இயங்கும்." "உங்கள் சாதனம் தானாகவே அதன் சூட்டைக் குறைக்க முயலும். தொடர்ந்து சாதனத்தை உங்களால் பயன்படுத்த முடியும். ஆனால் அது மெதுவாக இயங்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் சாதனத்தின் சூடு குறைந்தவுடன் அது இயல்பாக இயங்கும்." "உங்கள் டேப்லெட் தானாகவே அதன் சூட்டைக் குறைக்க முயலும். தொடர்ந்து டேப்லெட்டை உங்களால் பயன்படுத்த முடியும். ஆனால் அது மெதுவாக இயங்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் டேப்லெட்டின் சூடு குறைந்தவுடன் அது இயல்பாக இயங்கும்." "\'கைரேகை சென்சார்\' பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது டேப்லெட்டின் விளிம்பில் சற்று மேலெழும்பிய ஒலியளவு பட்டனுக்கு அடுத்துள்ள தட்டையான பட்டனாகும்." "\'கைரேகை சென்சார்\' பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது சாதனத்தின் விளிம்பில் சற்று மேலெழும்பிய ஒலியளவு பட்டனுக்கு அடுத்துள்ள தட்டையான பட்டனாகும்." "\'கைரேகை சென்சார்\' பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது மொபைலின் விளிம்பில் சற்று மேலெழும்பிய ஒலியளவு பட்டனுக்கு அடுத்துள்ள தட்டையான பட்டனாகும்." "மேலும் விருப்பங்களுக்கு மொபைலை அன்லாக் செய்யவும்" "மேலும் விருப்பங்களுக்கு டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யவும்" "மேலும் விருப்பங்களுக்குச் சாதனத்தை அன்லாக் செய்யவும்" "இந்த மொபைலில் பிளே ஆகிறது" "இந்த டேப்லெட்டில் பிளே ஆகிறது"