"Daha hızlı şarj olması için telefonun yerini ayarlayın" "Telefonu kablosuz olarak şarj etmek için yerini ayarlayın" "Android TV cihazı kısa süre içinde kapanacak. Açık tutmak için bir düğmeye basın." "Cihaz kısa süre içinde kapanacak. Açık tutmak için düğmeye basın." "Tablette SIM yok." "Telefonda SIM yok." "PIN kodları eşleşmiyor" "Tabletin kilidini %1$d kez hatalı bir şekilde açmayı denediniz. %2$d başarısız deneme daha yaparsanız bu tablet sıfırlanacak ve tüm verileri silinecektir." "Telefonun kilidini %1$d kez hatalı bir şekilde açmayı denediniz. %2$d başarısız deneme daha yaparsanız bu telefon sıfırlanacak ve tüm verileri silinecektir." "Tabletin kilidini %d kez hatalı bir şekilde açmayı denediniz. Bu tablet sıfırlanacak ve tüm verileri silinecektir." "Telefonun kilidini %d kez hatalı bir şekilde açmayı denediniz. Bu telefon sıfırlanacak ve tüm verileri silinecektir." "Tabletin kilidini %1$d kez hatalı bir şekilde açmayı denediniz. %2$d başarısız deneme daha yaparsanız bu kullanıcı kaldırılacak ve tüm kullanıcı verileri silinecektir." "Telefonun kilidini %1$d kez hatalı bir şekilde açmayı denediniz. %2$d başarısız deneme daha yaparsanız bu kullanıcı kaldırılacak ve tüm kullanıcı verileri silinecektir." "Tabletin kilidini %d kez hatalı bir şekilde açmayı denediniz. Bu kullanıcı kaldırılacak ve tüm kullanıcı verileri silinecektir." "Telefonun kilidini %d kez hatalı bir şekilde açmayı denediniz. Bu kullanıcı kaldırılacak ve tüm kullanıcı verileri silinecektir." "Tabletin kilidini %1$d kez hatalı bir şekilde açmayı denediniz. %2$d başarısız deneme daha yaparsanız iş profili kaldırılacak ve tüm profil verileri silinecektir." "Telefonun kilidini %1$d kez hatalı bir şekilde açmayı denediniz. %2$d başarısız deneme daha yaparsanız iş profili kaldırılacak ve tüm profil verileri silinecektir." "Tabletin kilidini %d kez hatalı bir şekilde açmayı denediniz. İş profili kaldırılacak ve tüm profil verileri silinecektir." "Telefonun kilidini %d kez hatalı bir şekilde açmayı denediniz. İş profili kaldırılacak ve tüm profil verileri silinecektir." "Kilit açma deseninizi %1$d kez hatalı çizdiniz. %2$d başarısız deneme daha yaparsanız tabletinizin kilidini bir e-posta hesabı kullanarak açmanız istenir.\n%3$d\n saniye içinde tekrar deneyin." "Kilit açma deseninizi %1$d kez yanlış çizdiniz. %2$d başarısız deneme daha yaparsanız telefonunuzu bir e-posta hesabı kullanarak açmanız istenir.\n\n %3$d saniye içinde tekrar deneyin." "Telefon ısındığından kapatıldı" "Cihaz ısındığından kapatıldı" "Tablet ısındığından kapatıldı" "Telefonunuz şu anda normal bir şekilde çalışıyor.\nDaha fazla bilgi için dokunun" "Cihazınız şu anda normal bir şekilde çalışıyor.\nDaha fazla bilgi için dokunun" "Tabletiniz şu anda normal bir şekilde çalışıyor.\nDaha fazla bilgi için dokunun" "Telefonunuz çok ısındığından soğuması için kapatıldı ve şu anda normal bir şekilde çalışıyor.\n\nTelefonunuz şu koşullarda çok ısınabilir:\n • Yoğun kaynak gerektiren uygulamalar (oyun, video veya gezinme uygulamaları gibi) kullanma\n • Büyük dosyalar indirme veya yükleme\n • Telefonunuzu sıcak yerlerde kullanma" "Cihazınız çok ısındığından soğuması için kapatıldı ve şu anda normal bir şekilde çalışıyor.\n\nAygıtınız şu koşullarda çok ısınabilir:\n • Yoğun kaynak gerektiren uygulamalar (oyun, video veya gezinme uygulamaları gibi) kullanma\n • Büyük dosyalar indirme veya yükleme\n • Cihazınızı sıcak yerlerde kullanma" "Tabletiniz çok ısındığından soğuması için kapatıldı ve şu anda normal bir şekilde çalışıyor.\n\nTabletiniz şu koşullarda çok ısınabilir:\n • Yoğun kaynak gerektiren uygulamalar (oyun, video veya gezinme uygulamaları gibi) kullanma\n • Büyük dosyalar indirme veya yükleme\n • Tabletinizi sıcak yerlerde kullanma" "Telefon ısınıyor" "Cihaz ısınıyor" "Tablet ısınıyor" "Telefon soğurken bazı özellikler sınırlı olarak kullanılabilir.\nDaha fazla bilgi için dokunun" "Telefon soğurken bazı özellikler sınırlı olarak kullanılabilir.\nDaha fazla bilgi için dokunun" "Tablet soğurken bazı özellikler sınırlı olarak kullanılabilir.\nDaha fazla bilgi için dokunun" "Telefonunuz otomatik olarak soğumaya çalışacak. Bu sırada telefonunuzu kullanmaya devam edebilirsiniz ancak uygulamalar daha yavaş çalışabilir.\n\nTelefonunuz soğuduktan sonra normal şekilde çalışacaktır." "Cihazınız otomatik olarak soğumaya çalışacak. Cihazınız bu sırada kullanılabilir ancak daha yavaş çalışabilir.\n\nCihazınız soğuduktan sonra normal şekilde çalışacaktır." "Tabletiniz otomatik olarak soğumaya çalışacak. Tabletiniz bu sırada kullanılabilir ancak daha yavaş çalışabilir.\n\nTabletiniz soğuduktan sonra normal şekilde çalışacaktır." "Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, tabletin kenarındaki standart ses düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir." "Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, cihazın kenarındaki standart ses düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir." "Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, telefonun kenarındaki standart ses düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir." "Diğer seçenekler için telefonunuzun kilidini açın" "Diğer seçenekler için tabletinizin kilidini açın" "Diğer seçenekler için cihazınızın kilidini açın" "Bu telefonda oynatılıyor" "Bu tablette oynatılıyor"