"Система UI" "Батареяны үнөмдөгүч режими күйгүзүлсүнбү?" "Батареянын деңгээли: %s. Батареяны үнөмдөгүч режиминде караңгы тема күйгүзүлүп, фондогу процесстер чектелип, билдирмелер көрүнбөй калат." "Батареяны үнөмдөгүч режиминде караңгы тема күйгүзүлүп, фондогу процесстер чектелип, билдирмелер көрүнбөй калат." "%s калды" "USB аркылуу кубатталбай жатат" "Түзмөгүңүз менен келген кубаттагычты колдонуңуз" "Батареяны үнөмдөө режимин күйгүзөсүзбү?" "Батареяны үнөмдөгүч режими жөнүндө маалымат" "Күйгүзүү" "Күйгүзүү" "Жок, рахмат" "Экранды авто буруу" "%1$s колдонмосу %2$s түзмөгүн колдоно берсинби?" "%1$s колдонмосу %2$s түзмөгүн колдоно берсинби?\nБул колдонмого жаздырууга уруксат берилген эмес, бирок ушул USB түзмөгү аркылуу үндөрдү жаза алат." "%1$s колдонмосу %2$s кабелин колдоно берсинби?" "%2$s түзмөгүн колдонуу үчүн %1$s колдонмосун ачасызбы?" "Колдонмо аудио жаздырууга уруксат алган эмес, бирок ушул USB түзмөк аркылуу жаза алат. \"%1$s\" колдонмосун ушул түзмөк менен колдонуп жатканда, билдирмелердин, чалуулардын жана ойготкучтардын үнүн укпай калышыңыз мүмкүн." "%1$s колдонмосун бул түзмөктө иштетсеңиз, чалууларды, билдирмелерди жана ойготкучтарды уга албай калышыңыз мүмкүн." "%1$s колдонмосу %2$s кабелин колдоно берсинби?" "%2$s түзмөгүнө туташуу үчүн %1$s колдонмосу ачылсынбы?" "%2$s түзмөгүн колдонуу үчүн %1$s колдонмосун ачасызбы?\nБул колдонмого жаздырууга уруксат берилген эмес, бирок ушул USB түзмөгү аркылуу үндөрдү жаза алат." "%2$s колдонуу үчүн %1$s колдонмосун ачасызбы?" "Эч бир орнотулган колдонмо USB аксессуар м-н иштебейт. Кенен маалыматтар: %1$s" "USB шайманы" "Карап көрүү" "%2$s туташып турганда, %1$s ар дайым ачык болсун" "%2$s туташып турганда, %1$s ар дайым ачык болсун" "USB аркылуу жөндөөгө уруксат берилсинби?" "Компүтердин RSA ачкычынын контролдук суммасы:\n%1$s" "Бул компүтерден дайыма уруксат берилсин" "Ооба" "USB мүчүлүштүктөрүн оңдоого уруксат жок" "Учурда ушул түзмөккө кирип турган колдонуучу USB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоо функциясын күйгүзө албайт. Бул функцияны пайдалануу үчүн админге которулуңуз." "Система тилин %1$s тилине өзгөртөсүзбү?" "Система тилин өзгөртүү сурамы башка түзмөктөн жөнөтүлдү" "Тилди өзгөртүү" "Учурдагы тилди калтыруу" "Ушул тармакта мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу аныктоого уруксат бересизби?" "Тармактын аталышы (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi дареги (BSSID)\n%2$s" "Бул тармакта ар дайым уруксат берилсин" "Ооба" "Мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоого уруксат берилген жок" "Учурда бул түзмөккө кирип турган колдонуучу мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоо функциясын күйгүзө албайт. Бул функцияны колдонуу үчүн админге которулуңуз." "USB порту өчүрүлдү" "Түзмөгүңүздүн ичине суюктук же булганч нерселер кирип кетпеши үчүн USB порту өчүрүлдү. Азырынча ал аркылуу башка түзмөктөргө туташууга болбойт.\n\nUSB портун кайра колдонуу мүмкүн болгондо, билдирме аласыз." "Кубаттагычтарды жана аксессуарларды аныктоо үчүн USB оюкчасы иштетилди" "USB’ни иштетүү" "Кененирээк" "Скриншот" "Кулпуланбаган режим өчүрүлдү" "сүрөт жөнөттү" "Скриншот сакталууда..." "Скриншот жумуш профилине сакталууда…" "Скриншот сакталды" "Скриншот сакталган жок" "Скриншотту сактоо үчүн түзмөктүн кулпусун ачуу керек" "Скриншотту кайра тартып көрүңүз" "Скриншот сакталган жок" "Скриншот тартууга колдонмо же ишканаңыз тыюу салган." "IT администраторуңуз скриншот тартууга тыюу салган" "Түзөтүү" "Скриншотту түзөтүү" "Скриншотту бөлүшүү" "Көбүрөөк тартуу" "Скриншотту четке кагуу" "Жумуш профилинин билдирүүсүн жабуу" "Скриншотту алдын ала көрүү" "Өйдө жагы %1$d пайызга" "Ылдый жагы %1$d пайызга" "Сол жагы %1$d пайызга" "Оң жагы %1$d пайызга" "Жумуш профилиндеги %1$s колдонмосуна сакталды" "Files" "%1$s ушул скриншотту аныктады." "%1$s жана ачылып турган башка колдонмолор ушул скриншотту аныктады." "Кыска жазууга кошуу" "Экрандан видео жаздырып алуу" "Экрандан жаздырылып алынган видео иштетилүүдө" "Экранды жаздыруу сеансы боюнча учурдагы билдирме" "Жаздырып баштайсызбы?" "Жаздырып жатканыңызда Android экраныңызда көрүнүп жана түзмөктө ойнотулуп жаткан нерселерди көрө алат. Андыктан сырсөздөрдү, төлөмдүн чоо-жайын, билдирүүлөрдү, сүрөттөрдү, аудио жана видеону көрсөтүп албаңыз." "Колдонмону жаздырып жатканда Android ал колдонмодо көрсөтүлүп жана ойнотулуп жаткан нерселерди көрө алат. Андыктан сырсөздөрдү, төлөмдүн чоо-жайын, билдирүүлөрдү, сүрөттөрдү, аудио жана видеону көрсөтүп албаңыз." "Жаздырып баштоо" "Аудио жаздыруу" "Түзмөктөгү аудиолор" "Музыка, чалуулар жана шыңгырлар сыяктуу түзмөгүңүздөгү добуштар" "Микрофон" "Түзмөктөгү аудиолор жана микрофон" "Баштоо" "Экран жаздырылууда" "Экран жана аудио жаздырылууда" "Экранды басууларды көрсөтүү" "Токтотуу" "Бөлүшүү" "Экрандан жаздырылган нерсе сакталды" "Көрүү үчүн таптаңыз" "Экран тартылган жок" "Экранды жаздырууну баштоодо ката кетти" "Толук экран режимин көрүү" "Чыгуу үчүн экранды ылдый сүрүп коюңуз." "Түшүндүм" "Артка" "Үйгө" "Меню" "Атайын мүмкүнчүлүктөр" "Экранды буруу" "Назар" "Камера" "Телефон" "Үн жардамчысы" "Капчык" "QR сканери" "Кулпусу ачылды" "Түзмөк кулпуланды" "Жүз скандалууда" "Жөнөтүү" "Баш тартуу" "Ырастоо" "Кайталоо" "Аныктыгын текшерүүнү жокко чыгаруу үчүн таптаңыз" "Кайталап көрүңүз" "Жүзүңүз изделүүдө" "Жүздүн аныктыгы текшерилди" "Ырасталды" "Бүтүрүү үчүн \"Ырастоо\" баскычын басыңыз" "Түзмөгүңүздү жүзүңүз менен ачтыңыз" "Кулпуну жүзүңүз менен ачтыңыз. Улантуу үчүн басыңыз." "Жүз таанылды. Улантуу үчүн басыңыз." "Жүз таанылды. Улантуу үчүн кулпусун ачуу сүрөтчөсүн басыңыз." "Аныктыгы текшерилди" "Аныктыгын текшерүүнү жокко чыгаруу" "PIN кодду колдонуу" "Графикалык ачкычты колдонуу" "Сырсөз колдонуу" "PIN код туура эмес" "Графикалык ачкыч туура эмес" "Сырсөз туура эмес" "Өтө көп жолу жаңылдыңыз.\n%d секунддан кийин кайра кайталаңыз." "Кайра кайталаңыз. %2$d аракеттен %1$d аракет калды." "Акыркы аракет калды" "Эгер графикалык ачкычты кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул түзмөктүн маалыматы өчүрүлөт." "Эгер PIN кодду кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул түзмөктүн маалыматы өчүрүлөт." "Эгер сырсөздү кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул түзмөктүн маалыматы өчүрүлөт." "Эгер графикалык кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул колдонуучу өчүрүлөт." "Эгер PIN кодду кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул колдонуучу өчүрүлөт." "Эгер сырсөздү кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул колдонуучу өчүрүлөт." "Эгер графикалык ачкычты дагы бир жолу туура эмес киргизсеңиз, жумуш профилиңиз жана андагы маалыматтын баары өчөт." "Эгер PIN кодду дагы бир жолу туура эмес киргизсеңиз, жумуш профилиңиз жана андагы маалыматтын баары өчөт." "Эгер сырсөздү дагы бир жолу туура эмес киргизсеңиз, жумуш профилиңиз жана андагы маалыматтын баары өчөт." "Орнотуу" "Азыр эмес" "Бул коопсуздукту жана майнаптуулукту жогорулатуу үчүн талап кылынат" "Манжа изи менен ачуу функциясын кайра жөндөө" "Манжа изи менен ачуу" "Кулпуланган түзмөктү манжа изи менен ачуу" "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн учурдагы манжа изи сүрөттөрү менен үлгүлөр өчүрүлөт.\n\nАлар өчүрүлгөндөн кийин, манжа изиңизди колдонуп телефонуңуздун кулпусун ачуу же өзүңүздү ырастоо үчүн Манжа изи менен ачуу функциясын кайра жөндөшүңүз керек." "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн учурдагы манжа изи сүрөттөрү менен үлгүсү өчүрүлөт.\n\nАлар өчүрүлгөндөн кийин, манжа изиңизди колдонуп телефонуңуздун кулпусун ачуу же өзүңүздү ырастоо үчүн Манжа изи менен ачуу функциясын кайра жөндөшүңүз керек." "Манжа изи менен ачуу функциясы жөндөлгөн жок. Параметрлерге өтүп, кайталап көрүңүз." "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайра коюңуз" "Жүзүнөн таанып ачуу" "Жүзүнөн таанып ачууну коюу" "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кошуу үчүн жүзүңүздүн учурдагы үлгүсү өчүрүлөт.\n\nТелефонуңуздун кулпусун жүзүңүз аркылуу ачуу үчүн бул функцияны кайра жөндөшүңүз керек болот." "Жүзүнөн таанып ачуу функциясы кошулган жок. Параметрлерге өтүп, кайталап көрүңүз." "Манжа изинин сенсорун басыңыз" "Улантуу үчүн кулпусун ачуу сүрөтчөсүн басыңыз" "Жүз таанылбай жатат. Манжа изин колдонуңуз." "Жүз таанылбай жатат" "Манжа изин колдонуңуз" "\"Жүзүнөн таанып ачуу\" жеткиликсиз" "Bluetooth байланышта" "Батарея кубатынын деңгээли белгисиз." "%s менен туташкан." "%s менен туташты." "Интернет жок." "Роуминг" "Өчүк" "Учак тартиби." "VPN күйүк." "Батарея %d пайыз." "Батареянын кубаты %1$d пайыз, %2$s" "Батарея кубатталууда, %d%%." "Батареянын кубаты %d пайыз. Батареяны коргоо үчүн кубаттоо тындырылды." "Батареянын кубаты %1$d пайыз, %2$s. Батареяны коргоо үчүн кубаттоо тындырылды." "Бардык билдирмелерди көрүү" "ТелеТайп терүүсү жандырылган." "Шыңгыраганда титирөө." "Үнсүз шыңгыроо." "Билдирмелер тактасы." "Тез тууралоолор." "Ыкчам параметрлер жана билдирмелер тактасы." "Кулпуланган экран." "Жумуштун кулпуланган экраны" "Жабуу" "тымтырс" "ойготкуч гана" "Тынчымды алба." "Bluetooth." "Bluetooth күйүк." "Ойготкуч кийинкиге коюлган: %s." "Көбүрөөк убакыт." "Азыраак убакыт." "Тышкы экранга чыгаруу аракети токтотулду." "Жарыктыгын көрсөтүү" "Мобилдик Интернет кызматы тындырылды" "Дайындар тындырылды" "Трафик сиз койгон чекке жетти. Эми мобилдик Интернетти колдоно албайсыз.\n\nЭгер улантсаңыз, маалыматтарды өткөрүү үчүн акы алынышы мүмкүн." "Улантуу" "Жайгаштыруу талаптары иштелүүдө" "\"Сенсорлорду өчүрүүнү\" активдештирүү" "Бардык билдирмелерди өчүрүү." "+ %s" "{count,plural, =1{Дагы # билдирме бар.}other{Дагы # билдирме бар.}}" "Экран туурасынан турган бойдон бекитилген." "Экран тикесинен турган бойдон бекитилген." "Десерт себети" "Көшөгө" "Ethernet" "Тынчымды алба" "Bluetooth" "Жупташкан түзмөктөр жок" "Батареянын деңгээли %s" "Аудио" "Гарнитура" "Киргизүү" "Угуу аппараттары" "Күйгүзүлүүдө…" "Авто буруу" "Экранды авто буруу" "Жайгашкан жер" "Көшөгө" "Камера" "Микрофон" "Жеткиликтүү" "Бөгөттөлдү" "Медиа түзмөгү" "Колдонуучу" "Wi-Fi" "Интернет" "Тармактар бар" "Тармактар жеткиликсиз" "Бир дагы жеткиликтүү Wi-Fi тармагы жок" "Күйгүзүлүүдө…" "Тышкы экранга чыгаруу" "Тышкы экранга чыгарылууда" "Аты жок түзмөк" "Жеткиликтүү түзмөктөр жок" "Wi-Fi туташкан жок" "Жарыктыгы" "Түстөрдү инверсиялоо" "Түстөрдү тууралоо" "Арип өлчөмү" "Колдонуучуларды тескөө" "Бүттү" "Жабуу" "Туташкан" "Туташып турат, батареянын деңгээли – %1$s" "Туташууда…" "Байланыш түйүнү" "Күйгүзүлүүдө…" "Трафикти үнөмдөө күйүк" "{count,plural, =1{# түзмөк}other{# түзмөк}}" "Кол чырак" "Камера колдонулууда" "Мобилдик Интернет" "Дайындардын өткөрүлүшү" "Калган дайындар" "Чектен ашты" "%s колдонулду" "%s чектөө" "%s эскертүү" "Жумуш колдонмолору" "Тындырылды" "Түнкү режим" "Күн батканда күйөт" "Күн чыкканга чейин" "Саат %s күйөт" "%s чейин" "Караңгы тема" "Батареяны үнөмдөгүч" "Күн батканда күйөт" "Күн чыкканга чейин" "Саат %s күйөт" "%s чейин" "Уйку режиминде күйүк" "Уйку режими бүткөнгө чейин" "NFC" "NFC өчүрүлгөн" "NFC иштетилген" "Экранды жаздыруу" "Баштадык" "Токтотуу" "Бир кол режими" "Контраст" "Кадимки" "Орточо" "Жогору" "Түзмөктүн микрофонун бөгөттөн чыгарасызбы?" "Түзмөктүн камерасын бөгөттөн чыгарасызбы?" "Түзмөктүн камерасы менен микрофону бөгөттөн чыгарылсынбы?" "Микрофонуңузду колдонууга уруксат алган бардык колдонмолор менен кызматтар бөгөттөн чыгат." "Камераны колдонууга уруксат алган бардык колдонмолор менен кызматтар бөгөттөн чыгат." "Камераңызды же микрофонуңузду колдонууга уруксат алган бардык колдонмолор менен кызматтар бөгөттөн чыгат." "Микрофон бөгөттөлгөн" "Камера бөгөттөлгөн" "Микрофон менен камера бөгөттөлгөн" "Бөгөттөн чыгаруу үчүн түзмөктүн купуялык которгучун \"Микрофон күйүк\" абалына которуп, микрофонду колдонууга уруксат бериңиз. Түзмөктөгү купуялык которгучун табуу үчүн түзмөктүн нускамасын караңыз." "Бөгөттөн чыгаруу үчүн түзмөктүн купуялык которгучун \"Камера күйүк\" абалына которуп, камераны колдонууга уруксат бериңиз. Түзмөктөгү купуялык которгучун табуу үчүн түзмөктүн нускамасын караңыз." "Бөгөттөн чыгаруу үчүн түзмөктүн купуялык которгучун \"Бөгөттөн чыгаруу\" абалына которуп, камера менен микрофонду колдонууга уруксат бериңиз. Түзмөктөгү купуялык которгучун табуу үчүн түзмөктүн нускамасын караңыз." "Микрофон жеткиликтүү" "Камера жеткиликтүү" "Микрофон жана камера жеткиликтүү" "Микрофон күйгүзүлдү" "Микрофон өчүрүлдү" "Микрофон бардык колдонмолор жана кызматтар үчүн иштетилди." "Микрофон бардык колдонмолор жана кызматтар үчүн өчүрүлдү. Микрофонду колдонууну иштетүү үчүн > Купуялык > Микрофон бөлүмүнө өтүңүз." "Микрофон бардык колдонмолор жана кызматтар үчүн өчүрүлдү. Муну Параметрлер > Купуялык > Микрофон бөлүмүнөн өзгөртө аласыз." "Камера күйгүзүлдү" "Камера өчүрүлдү" "Камера бардык колдонмолор жана кызматтар үчүн иштетилди." "Камера бардык колдонмолор жана кызматтар үчүн өчүрүлдү." "Микрофон баскычын колдонуу үчүн Параметрлерден микрофонду колдонууну иштетиңиз." "Параметрлерди ачуу" "Башка түзмөк" "Назар режимин өчүрүү/күйгүзүү" "Ойготкучтардан, эскертүүлөрдөн, жылнаамадагы иш-чараларды эстеткичтерден жана белгиленген байланыштардын чалууларынан тышкары башка үндөр жана дирилдөөлөр тынчыңызды албайт. Бирок ойнотулуп жаткан музыканы, видеолорду жана оюндарды мурдагыдай эле уга бересиз." "Ойготкучтардан башка үндөр жана дирилдөөлөр тынчыңызды албайт. Бирок ойнотулуп жаткан музыканы, видеолорду жана оюндарды мурдагыдай эле уга бересиз." "Ыңгайлаштыруу" "Ушуну менен эскертүүлөрдүн, музыканын, видеолордун жана оюндардын үндөрү жана дирилдөөлөрү өчүрүлөт. Бирок телефон менен сүйлөшө бересиз." "Ушуну менен эскертүүлөрдүн, музыканын, видеолордун жана оюндардын үндөрү жана дирилдөөлөрү өчүрүлөт." "Ачуу үчүн кайра таптап коюңуз" "Кайра таптап коюңуз" "Ачуу үчүн өйдө сүрүңүз" "Кулпуну ачуу сүрөтчөсүн басыңыз" "Түзмөгүңүздү жүзүңүз менен ачтыңыз. Эми өйдө сүрүп коюңуз." "Кулпуну жүзүңүз менен ачтыңыз. Эми кулпуну ачуу сүрөтчөсүн басыңыз." "Кулпуну жүзүңүз менен ачтыңыз. Ачуу үчүн басыңыз." "Жүз таанылды. Ачуу үчүн басыңыз." "Жүз таанылды. Эми кулпуну ачуу сүрөтчөсүн басыңыз." "Түзмөгүңүздү жүзүңүз менен ачтыңыз" "Жүз таанылды" "Кайталоо үчүн экранды өйдө сүрүңүз" "Жүзүнөн таанып ачууну кайрадан колдонуу үчүн жогору сүрүңүз" "NFC колдонуу үчүн түзмөктүн кулпусун ачыңыз" "Бул түзмөк уюмуңузга таандык" "Бул түзмөк төмөнкүгө таандык: %s" "Бул түзмөктү %s камсыздады." "Сүрөтчөнү сүрүп телефонго өтүңүз" "Сүрөтчөнү сүрүп үн жардамчысына өтүңүз" "Сүрөтчөнү сүрүп камерага өтүңүз" "Толук жымжырттык талап кылынат. Бул экрандагыны окугучтарды да тынчтандырат." "Тымтырс" "Шашылыш билдирүүлөр гана" "Ойготкуч гана" "Тым-\nтырс" "Артыкчылыктуу\nгана" "Ойготкучтар\nгана" "%2$s • Зымсыз кубатталууда • Толгонго чейин %1$s калды" "%2$s • Кубатталууда • Толгонго чейин %1$s калды" "%2$s • Тез кубатталууда • Толгонго чейин %1$s калды" "%2$s • Жай кубатталууда • Толгонго чейин %1$s калды" "%2$s • Кубатталууда • Толгонго чейин %1$s калды" "Колдонуучуну которуу" "ылдый түшүүчү меню" "Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана аларга байланыштуу нерселер өчүрүлөт." "Кайтып келишиңиз менен!" "Сеансыңызды улантасызбы?" "Кайра баштоо" "Ооба, уланта берели" "Конок режими" "Конок режиминдесиз" \n\n"Жаңы колдонуучуну кошсоңуз, конок режими жабылып, учурдагы конок сеансындагы бардык колдонмолор жана башка нерселер өчүп калат." "Дагы колдонуучу кошууга болбойт" "{count,plural, =1{Бир колдонуучуну гана кошууга болот.}other{# чейин колдонуучу кошсоңуз болот.}}" "Колдонуучуну өчүрөсүзбү?" "Бул колдонуучунун бардык колдонмолору жана маалыматтары өчүрүлөт." "Өчүрүү" "%s колдонмосу аркылуу жаздырып же тышкы экранга чыгарып баштайсызбы?" "Жаздырып же тышкы экранга чыгарып жатканда %s колдонмосу экраныңыздагы бардык маалыматты же түзмөктө ойнотулуп жаткан нерселерди көрө алат. Буга сырсөздөр, төлөмдүн чоо-жайы, сүрөттөр, билдирүүлөр жана ойнотулган аудио кирет." "Жаздырып же тышкы экранга чыгарып баштайсызбы?" "Жаздырып же тышкы экранга чыгарып жатканда кызмат көрсөтүүчү экраныңыздагы бардык маалыматты же түзмөктө ойнотулуп жаткан нерселерди көрө алат. Буга сырсөздөр, төлөмдүн чоо-жайы, сүрөттөр, билдирүүлөр жана ойнотулган аудио кирет." "Бүтүндөй экран" "Жалгыз колдонмо" "Колдонмону бөлүшүү же жаздыруу" "%s колдонмосу аркылуу жаздырып же тышкы экранга чыгарып баштайсызбы?" "Бөлүшүп, жаздырып же тышкы экранга чыгарып жатканда %s колдонмосу экраныңыздагы бардык маалыматты же түзмөктө ойнотулуп жаткан нерселерди көрө алат. Андыктан сырсөздөрдү, төлөмдүн чоо-жайын, билдирүүлөрдү, сүрөттөрдү, аудио жана видеону көрсөтүп албаңыз." "Колдонмону бөлүшүп, жаздырып же тышкы экранга чыгарганда %s колдонмосу ал колдонмодо көрсөтүлүп жана ойнотулуп жаткан нерселерди көрө алат. Андыктан сырсөздөрдү, төлөмдүн чоо-жайын, билдирүүлөрдү, сүрөттөрдү, аудио жана видеону көрсөтүп албаңыз." "Баштоо" "%1$s бул параметрди өчүрүп койду" "Тышкы экранга чыгаруу башталсынбы?" "Тышкы экранга чыгарганда Android экраныңызда көрүнүп жана түзмөктө ойнотулуп жаткан нерселерди көрө алат. Андыктан сырсөздөрдү, төлөмдүн чоо-жайын, билдирүүлөрдү, сүрөттөрдү, аудио жана видеону көрсөтүп албаңыз." "Колдонмону тышкы экранга чыгарганда Android ал колдонмодо көрсөтүлүп жана ойнотулуп жаткан нерселерди көрө алат. Андыктан сырсөздөрдү, төлөмдүн чоо-жайын, билдирүүлөрдү, сүрөттөрдү, аудио жана видеону көрсөтүп албаңыз." "Тышкы экранга чыгарып баштоо" "Бөлүшүү башталсынбы?" "Бөлүшүп, жаздырып же тышкы экранга чыгарып жатканда Android экраныңыздагы бардык маалыматты же түзмөктө ойнотулуп жаткан нерселерди көрө алат. Андыктан сырсөздөрдү, төлөмдүн чоо-жайын, билдирүүлөрдү, сүрөттөрдү, аудио жана видеону көрсөтүп албаңыз." "Колдонмону бөлүшүп, жаздырып же тышкы экранга чыгарганда Android ал колдонмодо көрсөтүлүп жана ойнотулуп жаткан нерселерди көрө алат. Андыктан сырсөздөрдү, төлөмдүн чоо-жайын, билдирүүлөрдү, сүрөттөрдү, аудио жана видеону көрсөтүп албаңыз." "Баштоо" "Колдонмо которулганда бөлүшүү тындырылат" "Анын ордуна бул колдонмону бөлүшүү" "Кайра которулуу" "Колдонмону которуу" "IT администраторуңуз бөгөттөп койгон" "Түзмөк саясаты экрандагыны тартып алууну өчүрүп койгон" "Баарын тазалап салуу" "Башкаруу" "Таржымал" "Жаңы" "Үнсүз" "Билдирмелер" "Сүйлөшүүлөр" "Бардык үнсүз билдирмелерди өчүрүү" "\"Тынчымды алба\" режиминде билдирмелер тындырылды" "Азыр баштоо" "Билдирме жок" "Жаңы билдирмелер жок" "Билдирмелерди көрүү үчүн кулпуну ачыңыз" "Бул түзмөктү ата-энең башкарат" "Бул түзмөк уюмуңузга таандык. Уюмуңуз тармактын трафигин көзөмөлдөй алат" "Бул түзмөк %1$s уюмуна таандык. Уюм тармактын трафигин көзөмөлдөй алат" "Бул түзмөктү %s камсыздады." "Бул түзмөк уюмуңузга таандык жана Интернетке %1$s аркылуу туташып турат" "Бул түзмөк %1$s уюмуна таандык жана Интернетке %2$s аркылуу туташып турат" "Бул түзмөк уюмуңузга таандык" "Бул түзмөк төмөнкүгө таандык: %1$s" "Бул түзмөк уюмуңузга таандык жана Интернетке VPN\'дер аркылуу туташып турат" "Бул түзмөк %1$s уюмуна таандык жана Интернетке VPN\'дер аркылуу туташып турат" "Ишканаңыз жумуш профилиңиздин тармак трафигин көзөмөлдөй алат" "%1$s жумуш профилиңиздеги тармак трафигин көзөмөлдөй алат" "Жумуш профилинин тармактагы аракеттери IT администраторуна көрүнөт" "Тармак көзөмөлдөнүшү мүмкүн" "Бул түзмөк Интернетке VPN\'дер аркылуу туташып турат" "Жумуш колдонмолоруңуз Интернетке %1$s аркылуу туташып турушат" "Жеке колдонмолоруңуз Интернетке %1$s аркылуу туташып турушат" "Бул түзмөк Интернетке %1$s аркылуу туташып турат" "Бул түзмөктү %s камсыздады." "Түзмөктү башкаруу" "VPN" "Тармактын таржымалы" "Тастыктоочу борбордун тастыктамасы" "Саясаттарды карап көрүү" "Башкаруу элементтерин көрүү" "Бул түзмөк %1$s уюмуна таандык.\n\nАдминистраторуңуз бул түзмөктөгү параметрлерди, корпоративдик ресурстарды пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берген параметрлерди жана колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу маалыматтарды (мисалы, түзмөгүңүздүн жайгашкан жери сыяктуу) көзөмөлдөп башкара алат.\n\nТолугураак маалымат алуу үчүн IT администраторуңузга кайрылыңыз." "%1$s бул түзмөк менен байланышкан маалыматты көрүп, колдонмолорду башкарып, анын параметрлерин өзгөртө алат.\n\nЭгер суроолоруңуз болсо, %2$s уюмуна кайрылыңыз." "Бул түзмөк уюмуңузга таандык.\n\nАдминистраторуңуз бул түзмөктөгү параметрлерди, корпоративдик ресурстарды пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берген параметрлерди жана колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу маалыматтарды (мисалы, түзмөгүңүздүн жайгашкан жери сыяктуу) көзөмөлдөп башкара алат.\n\nТолугураак маалымат алуу үчүн IT администраторуңузга кайрылыңыз." "Ишканаңыз бул түзмөккө тастыктоочу борборду орнотту. Коопсуз тармагыңыздын трафиги көзөмөлдөнүп же өзгөртүлүшү мүмкүн." "Ишканаңыз жумуш профилиңизге тастыктоочу борборду орнотту. Коопсуз тармагыңыздын трафиги көзөмөлдөнүп же өзгөртүлүшү мүмкүн." "Бул түзмөктө тастыктоочу борбор орнотулган. Коопсуз тармагыңыздын трафиги көзөмөлдөнүп же өзгөртүлүшү мүмкүн." "Администраторуңуз түзмөгүңүздөгү трафикти көзөмөлдөөчү тармактын таржымалын каттоо функциясын иштетти." "Администраторуңуз жумуш профилиңиздеги трафикке көз салуу үчүн, тармактын таржымалын иштетип койду (жеке профилиңизден маалымат алынбайт)." "Бул түзмөк Интернетке %1$s аркылуу туташып турат. Тармактагы аракеттериңиз, анын ичинде электрондук каттар жана серептөө дайындары VPN камсыздоочусуна көрүнөт." "Бул түзмөк Интернетке %1$s аркылуу туташып турат. Тармактагы аракеттериңиз, ошондой эле электрондук каттар жана серептөө дайындары IT администраторуңузга көрүнөт." "Бул түзмөк Интернетке %1$s жана %2$s аркылуу туташып турат. Тармактагы аракеттериңиз, ошондой эле электрондук почтадагы жана серепчидеги нерселериңиз IT администраторуңузга көрүнүп турат." "Жумуш колдонмолоруңуз Интернетке %1$s аркылуу туташып турушат. Тармакта жумуш колдонмолору аркылуу жасаган аракеттериңиз, ошондой эле электрондук почтадагы жана серепчидеги нерселериңиз IT администраторуңузга жана VPN провайдерине көрүнөт." "Жеке колдонмолоруңуз Интернетке %1$s аркылуу туташып турушат. Тармактагы аракеттериңиз, ошондой эле электрондук почтадагы жана серепчидеги нерселериңиз VPN провайдерине көрүнүп турат." " " "VPN параметрлерин ачуу" "Бул түзмөктү ата-энең башкарат. Ата-энең сен иштеткен колдонмолорду, кайда жүргөнүңдү жана түзмөктү канча убакыт колдонгонуңду көрүп, башкарып турат." "VPN" "Ишеним агенти кулпусун ачты" "%1$s. %2$s" "Добуштун параметрлери" "Автоматтык коштомо жазуулар" "Коштомо жазуулар кеңеши" "Коштомо жазуулардын үстүнө коюу" "иштетүү" "өчүрүү" "Үн жана дирилдөө" "Параметрлер" "Үндүн катуулугу коопсуз деңгээлге чейин акырындатылды" "Гарнитуранын үнүн катуу чыгарып, сунушталгандан узагыраак угуп жатасыз" "Гарнитуранын үнүнүн катуулугу бул аптада коопсуз деңгээлден жогору болду" "Уга берем" "Үнүн акырындатуу" "Колдонмо кадалды" "Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн \"Артка\" жана \"Назар\" баскычтарын басып, кармап туруңуз." "Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн, \"Артка\" жана \"Башкы бет\" баскычтарын басып, кармап туруңуз." "Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн өйдө сүрүп, коё бербей басып туруңуз." "Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн \"Назар\" баскычын басып, кармап туруңуз." "Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн, \"Башкы бет\" баскычын басып, кармап туруңуз." "Жеке маалыматтар көрүнүп калышы мүмкүн (байланыштар жана электрондук каттардын мазмуну сыяктуу)." "Кадалган колдонмо башка колдонмолорду ача алат." "Бул колдонмону бошотуу үчүн \"Артка\" жана \"Назар салуу\" баскычтарын басып, кармап туруңуз" "Бул колдонмону бошотуу үчүн \"Артка\" жана \"Башкы бет\" баскычтарын басып, кармап туруңуз" "Бул колдонмону бошотуу үчүн аны өйдө сүрүп, кармап туруңуз" "Түшүндүм" "Жок, рахмат" "Колдонмо кадалды" "Кадалган колдонмо бошотулду" "Чалуу" "Система" "Шыңгыратуу" "Мультимедия" "Ойготкуч" "Эскертме" "Bluetooth" "Көп тондуу жыштык" "Атайын мүмкүнчүлүктөр" "Шыңгыратуу" "Дирилдөө" "Үнсүз" "%1$s. Үнүн чыгаруу үчүн таптап коюңуз." "%1$s. Дирилдөөгө коюу үчүн таптап коюңуз. Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматынын үнүн өчүрүп койсо болот." "%1$s. Үнүн өчүрүү үчүн таптап коюңуз. Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматынын үнүн өчүрүп койсо болот." "%1$s. Дирилдөөгө коюу үчүн басыңыз." "%1$s. Үнүн өчүрүү үчүн басыңыз." "Коңгуроо режимин өзгөртүү үчүн басыңыз" "үнсүз" "үнүн чыгаруу" "дирилдөө" "%s үндү башкаруу элементтери" "Чалуулар менен эскертмелердин үнү чыгарылат (%1$s)" "System UI Tuner" "Абал тилкеси" "Системанын интерфейсинин демо режими" "Демо режимин иштетүү" "Демо режимин көрсөтүү" "Ethernet" "Ойготкуч" "Капчык" "Телефонуңуз менен тез жана коопсуз сатып алуу үчүн жөндөңүз" "Баарын көрсөтүү" "Ачуу үчүн таптап коюңуз" "Жаңырууда" "Колдонуу үчүн кулпусун ачыңыз" "Кыйытмаларды алууда ката кетти. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз." "Экранды кулпулоо параметрлери" "QR сканери" "Жаңырууда" "Жумуш профили" "Учак режими" "%1$s боло турган кийинки эскертмени укпайсыз" "%1$s болгондо" "%1$s болгондо" "Байланыш түйүнү" "Жумуш профили" "Баарына эле жага бербейт" "System UI Tuner Android колдонуучу интерфейсин жөнгө салып жана ыңгайлаштыруунун кошумча ыкмаларын сунуштайт. Бул сынамык функциялар кийинки чыгарылыштарда өзгөрүлүп, бузулуп же жоголуп кетиши мүмкүн. Абайлап колдонуңуз." "Бул сынамык функциялар кийинки чыгарылыштарда өзгөрүлүп, бузулуп же жоголуп кетиши мүмкүн. Абайлап колдонуңуз." "Түшүндүм" "Куттуктайбыз! Параметрлерге System UI Tuner кошулду" "Параметрлерден алып салуу" "System UI Tuner Параметрлерден өчүрүлүп, анын бардык функциялары токтотулсунбу?" "Bluetooth күйгүзүлсүнбү?" "Баскычтобуңузду планшетиңизге туташтыруу үчүн, адегенде Bluetooth\'ту күйгүзүшүңүз керек." "Күйгүзүү" "Эскертмелерди башкаруу каражаттары" "Күйүк – Жүздүн негизинде" "Бул функциянын жардамы менен, ар бир колдонмо үчүн билдирменин маанилүүлүгүн 0дон 5ке чейин бааласаңыз болот. \n\n""5-деңгээл"" \n- Билдирмелер тизмесинин өйдө жагында көрүнөт \n- Билдирмелер толук экранда көрүнөт \n- Калкып чыгуучу билдирмелерге уруксат берилет \n\n""4-деңгээл"" \n- Билдирмелер толук экранда көрүнбөйт \n- Калкып чыгуучу билдирмелерге уруксат берилет \n\n""3-деңгээл"" \n- Билдирмелер толук экранда көрүнбөйт \n- Калкып чыгуучу билдирмелерге тыюу салынат \n\n""2-деңгээл"" \n- Билдирмелер толук экранда көрүнбөйт \n- Калкып чыгуучу билдирмелерге тыюу салынат \n- Эч качан үн чыкпайт же дирилдебейт \n\n""1-деңгээл"" \n- Билдирмелер толук экранда көрүнбөйт \n- Калкып чыгуучу билдирмелерге тыюу салынат \n- Эч качан үн чыкпайт же дирилдебейт \n- Кулпуланган экрандан жана абал тилкесинен жашырылат \n- Билдирмелер тизмесинин ылдый жагында көрүнөт \n\n""0-деңгээл"" \n- Колдонмодон алынган бардык билдирмелер бөгөттөлөт" "Бүттү" "Колдонуу" "Билдирмелерди өчүрүү" "Үнсүз" "Демейки" "Автоматтык" "Үнү чыкпайт жана дирилдебейт" "Үнү чыкпайт же дирилдебейт жана сүйлөшүүлөр тизмесинин ылдый жагында көрүнөт" "Түзмөктүн параметрлерине жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн" "Түзмөктүн параметрлерине жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн. %1$s колдонмосундагы сүйлөшүүлөр демейки шартта калкып чыкма билдирмелер болуп көрүнөт." "Билдирменин үнүн чыгартууну же басууну системага тапшырыңыз" "<b>Абалы:</b> Демейкиге өзгөрдү" "<b>Абалы:</b> Үнсүз абалга төмөндөдү" "<b>Абалы:</b> Жогорулады" "<b>Абалы:</b> Төмөндөдү" "Сүйлөшүүлөр тууралуу билдирмелердин жогору жагында, ошондой эле кулпуланган экранда профилдин сүрөтү түрүндө көрүнөт" "Cүйлөшүүлөр тууралуу билдирмелердин жогору жагында жана кулпуланган экранда профилдин сүрөтү, ошондой эле калкып чыкма билдирме түрүндө көрүнөт" "Cүйлөшүүлөр тууралуу билдирмелердин жогору жагында жана кулпуланган экранда профилдин сүрөтү түрүндө көрүнүп, \"Тынчымды алба\" режимин токтотот" "Cүйлөшүүлөр тууралуу билдирмелердин жогору жагында жана кулпуланган экранда профилдин сүрөтү, ошондой эле калкып чыкма билдирме түрүндө көрүнүп, \"Тынчымды алба\" режимин токтотот" "Маанилүүлүгү" "%1$s колдонмосунда оозеки сүйлөшкөнгө болбойт" "Бул билдирмелерди өзгөртүүгө болбойт." "Чалуу билдирмелерин өзгөртүүгө болбойт." "Бул билдирмелердин тобун бул жерде конфигурациялоого болбойт" "Прокси билдирмеси" "%1$s колдонмосунун бардык билдирмелери" "Дагы көрүү" "Бул билдирмени тутум автоматтык түрдө <b>Демейкиге өзгөрттү</b>." "Бул билдирмени тутум автоматтык түрдө <b>Үнсүз абалга төмөндөттү</b>." "Бул билдирменин панелиңиздеги абалы автоматтык түрдө <b>жогорулады</b>." "Бул билдирменин панелиңиздеги абалы автоматтык түрдө <b>төмөндөдү</b>." "Иштеп чыгуучуга пикириңизди билдириңиз. Бул туурабы?" "%1$s колдонмосу үчүн эскертмени башкаруу элементтери ачылды" "%1$s колдонмосу үчүн эскертмени башкаруу элементтери жабылды" "Дагы параметрлер" "Ыңгайлаштыруу" "Калкып чыкма билдирмени көрсөтүү" "Калкып чыкма билдирмелерди алып салуу" "%1$s %2$s" "билдирмелерди башкаруу каражаттары" "эскертмени тындыруу опциялары" "Эскертилсин" "Кайтаруу" "%1$s тындырылды" "{count,plural, =1{# саат}=2{# саат}other{# саат}}" "{count,plural, =1{# мүнөт}other{# мүнөт}}" "Батареяны үнөмдөгүч" "%1$s баскычы" "Башкы бет" "Артка" "Өйдө" "Төмөн" "Солго" "Оңго" "Ортолотуу" "Tab" "Боштук" "Киргизүү" "Артка өчүрүү" "Ойнотуу/Тындыруу" "Токтотуу" "Кийинки" "Мурунку" "Артка түрүү" "Алдыга түрүү" "Page Up" "Page Down" "Өчүрүү" "Башкы бет" "Бүтүрүү" "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" "Тиркемени алып салуу" "Система" "Башкы бет" "Акыркылар" "Артка" "Билдирмелер" "Ыкчам баскычтар" "Баскычтоп калыбын которуштуруу" "Текстти тазалоо" "Ыкчам баскычтар" "Ыкчам баскычтарды издөө" "Ыкчам баскычтар жок" "Система" "Киргизүү" "Ачык колдон-лор" "Учурдагы кол-мо" "Билдирмелер тактасына кирүү" "Толук скриншот тартуу" "Системанын / колдонмолордун ыкчам баскычтарынын тизмесине кирүү" "Артка: мурунку абалга кайтуу (артка баскычы)" "Башкы экранга кирүү" "Ачылып турган колдонмолордун тизмесин көрүү" "Соңку колдонмолорду көрүү (кадимки тартипте)" "Соңку колдонмолорду көрүү (тескери тартипте)" "Бардык колдонмолордун тизмесин ачуу жана издөө (Издөө/Жүргүзгүч)" "Тапшырмалар тактасын жашыруу жана көрсөтүү" "Система параметрлерине кирүү" "Google Жардамчыны иштетүү" "Экранды кулпулоо" "Ыкчам кыска жазууну түзүү" "Системанын бир нече тапшырма аткаруусу" "Оң жакта жайгашкан учурдагы колдонмо менен экранды бөлүүнү иштетүү" "Сол жакта жайгашкан учурдагы колдонмо менен экранды бөлүүнү иштетүү" "Экранды бөлүү режиминен толук экранга которулуу" "Экранды бөлүү режиминде бир колдонмону экинчисине алмаштыруу" "Киргизүү" "Кийинки киргизүү тилине которулуу" "Мурунку киргизүү тилине которулуу" "Быйтыкчаларды көрүү" "Айтып терүүнү иштетүү" "Колдонмолор" "Көмөкчү" "Серепчи (демейки шартта Chrome)" "Байланыштар" "Электрондук почта (демейки шартта Gmail)" "SMS" "Музыка" "Жылнаама" "Эсептегич" "Карталар" "Тынчымды алба" "Үндү көзөмөлдөөчү баскычтардын кыска жолдору" "Батарея" "Гарнитура" "Параметрлерди ачуу" "Гарнитуралар туташкан" "Гарнитура туташты" "Трафикти үнөмдөө" "Трафикти үнөмдөө режими күйүк" "Күйүк" "Өчүк" "Жеткиликсиз" "кеңири маалымат" "Чабыттоо тилкеси" "Калып" "Сол жактагы кошумча баскычтын түрү" "Оң жактагы кошумча баскычтын түрү" "Алмашуу буфери" "Баскыч коду" "Бурууну ырастоо, баскычтопту которуштургуч" "Жок" "Кадимки" "Жыйнактуу" "Сол жакта" "Оң жакта" "Сактоо" "Баштапкы абалга келтирүү" "Алмашуу буфери" "Ыңгайлаштырылган чабыттоо баскычы" "Сол жактагы баскыч коду" "Оң жактагы баскыч коду" "¨Солго¨ сүрөтчөсү" "¨Оңго¨ сүрөтчөсү" "Керектүү элементтерди сүйрөп келиңиз" "Иретин өзгөртүү үчүн кармап туруп, сүйрөңүз" "Өчүрүү үчүн бул жерге сүйрөңүз" "Сизге жок дегенде %1$d мозаика керек" "Түзөтүү" "Убакыт" "Сааттар, мүнөттөр жана секунддар" "Сааттар жана мүнөттөр (демейки шартта)" "Бул сүрөтчө көрүнбөсүн" "Ар дайым пайызы көрүнсүн" "Кубаттоо учурунда пайызы көрүнсүн (демейки)" "Бул сүрөтчө көрүнбөсүн" "Анча маанилүү эмес билдирменин сүрөтчөлөрүн көрсөтүү" "Башка" "ыкчам баскычты өчүрүү" "ыкчам баскычты аягына кошуу" "Ыкчам баскычты жылдыруу" "Ыкчам баскыч кошуу" "Төмөнкүгө жылдыруу: %1$d" "%1$d-позицияга кошуу" "%1$d-позиция" "Карта кошулду" "Карта өчүрүлдү" "Ыкчам параметрлер түзөткүчү." "%1$s эскертмеси: %2$s" "Параметрлерди ачуу." "Ыкчам параметрлерди ачуу." "Ыкчам параметрлерди жабуу." "%s аккаунту менен кирди" "колдонуучуну тандоо" "Интернет жок" "%s параметрлерин ачуу." "Параметрлердин иретин өзгөртүү." "Кубат баскычынын менюсу" "%2$d ичинен %1$d-бет" "Кулпуланган экран" "Тейлөө кадамдарын көрүңүз" "Тейлөө кадамдарын көрүңүз" "Түзмөктү сууруп коюңуз" "Түзмөгүңүздүн кубаттоо порту жылып баратат. Эгер түзмөгүңүз кубаттагычка же USB кабелине туташып турса, аны сууруп коюңуз. Абайлаңыз, кабель да жылуу болушу мүмкүн." "Тейлөө кадамдарын көрүңүз" "Сол жактагы кыска жол" "Оң жактагы кыска жол" "Сол жактагы кыска жол дагы кулпуну ачат" "Оң жактагы кыска жол дагы кулпуну ачат" "Жок" "%1$s колдонмосун жүргүзүү" "Башка колдонмолор" "Тегерек" "Кошуу" "Кемитүү" "Солго" "Оңго" "Меню" "%1$s колдонмосу" "Эскертүүлөр" "Батарея" "Скриншоттор" "Ыкчам ачылуучу колдонмолор" "Тууралоо" "Сактагыч" "Кеңештер" "Ыкчам ачылуучу колдонмолор" "%1$s иштеп жатат" "Колдонмо орнотулбастан ачылды." "Колдонмо орнотулбастан ачылды. Толугураак маалымат алуу үчүн таптап коюңуз." "Колдонмо тууралуу" "Серепчиге өтүү" "Мобилдик Интернет" "%1$s — %2$s" "%1$s, %2$s" "Wi-Fi өчүк" "Bluetooth өчүк" "\"Тынчымды алба\" режими өчүк" "\"Тынчымды алба\" режими күйүк" "Автоматтык эреже \"Тынчымды алба\" режимин күйгүздү (%s)." "Колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүздү (%s)." "Автоматтык эреже же колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүздү." "Фондо иштеп жаткан колдонмолор" "Батареянын кубаты жана трафиктин көлөмү жөнүндө билүү үчүн таптап коюңуз" "Мобилдик Интернетти өчүрөсүзбү?" "%s байланыш оператору аркылуу Интернетке кире албай каласыз. Интернетке Wi-Fi аркылуу гана кирүүгө болот." "байланыш операторуңуз" "Кайра %s байланыш операторуна которуласызбы?" "Жеткиликтүү болгондо мобилдик Интернет автоматтык түрдө которулбайт" "Жок, рахмат" "Ооба, которулам" "Уруксат берүү сурамыңыз көрүнбөй калгандыктан, Параметрлер жообуңузду ырастай албай жатат." "%1$s колдонмосуна %2$s үлгүлөрүн көрсөтүүгө уруксат берилсинби?" "- %1$s колдонмосунун маалыматын окуйт" "- %1$s колдонмосунда аракеттерди аткарат" "%1$s бардык колдонмолордун үлгүлөрүн көрсөтүүгө уруксат берүү" "Уруксат берүү" "Тыюу салынат" "Батареяны үнөмдөгүчтүн тартибин жөндөө үчүн басыңыз" "Батареянын кубаты түгөнүп калганда, күйгүзүлсүн" "Жок, рахмат" "Dump SysUI Heap" "Колдонулууда" "Колдонмолор төмөнкүлөрдү пайдаланып жатышат: %s." ", " " жана " "%1$s колдонмосунда иштеп жатат" "Акыркы жолу %1$s колдонмосунда иштетилди" "(жумуш)" "Телефон чалуу" "(%s аркылуу)" "(%s)" "(%1$s • %2$s)" "камера" "жайгашкан жер" "микрофон" "экранды жаздыруу" "Аталышы жок" "Көшүү режими" "Арип өлчөмү" "Кичирейтүү" "Чоңойтуу" "Чоңойтуу терезеси" "Чоңойтуу терезесин башкаруу каражаттары" "Жакындатуу" "Алыстатуу" "Жогору жылдыруу" "Төмөн жылдыруу" "Солго жылдыруу" "Оңго жылдыруу" "Чоңойткучтун туурасын көбөйтүү" "Чоңойткучтун туурасын азайтуу" "Чоңойткучтун бийиктигин көбөйтүү" "Чоңойткучтун бийиктигин азайтуу" "Чоңойтуу режимине которулуу" "Толук экранда ачуу" "Экрандын бир бөлүгүн чоңойтуу" "Чоңойтуу параметрлерин ачуу" "Чоңойтуу параметрлерин жабуу" "Түзөтүү режиминен чыгуу" "Өлчөмүн өзгөртүү үчүн бурчун сүйрөңүз" "Диагональ боюнча сыдырууга уруксат берүү" "Өлчөмүн өзгөртүү" "Чоңойтуу түрүн өзгөртүү" "Өлчөмүн өзгөртүүнү токтотуу" "Жогорку маркер" "Сол маркер" "Оң маркер" "Ылдыйкы маркер" "Чоңойтуу параметрлери" "Чоңойткучтун өлчөмү" "Чоңойтуп/кичирейтүү" "Орто" "Кичине" "Чоң" "Толук экран" "Бүттү" "Түзөтүү" "Чоңойткуч терезесинин параметрлери" "Атайын мүмкүнчүлүктөрдү ачуу үчүн басыңыз. Бул баскычты Параметрлерден өзгөртүңүз.\n\n""Параметрлерди көрүү" "Баскычты убактылуу жашыра туруу үчүн экрандын четине жылдырыңыз" "Кайтаруу" "%s ыкчам баскычы өчүрүлдү" "{count,plural, =1{# ыкчам баскыч өчүрүлдү}other{# ыкчам баскыч өчүрүлдү}}" "Жогорку сол жакка жылдыруу" "Жогорку оң жакка жылдыруу" "Төмөнкү сол жакка жылдыруу" "Төмөнкү оң жакка жылдыруу" "Четке жылдырып, жашыруу" "Сыртка жылдырып, көрсөтүңүз" "Өчүрүү" "өчүрүү/күйгүзүү" "Түзмөктү башкаруу элементтери" "Башкаруу элементтери кошула турган колдонмону тандоо" "{count,plural, =1{# көзөмөл кошулду.}other{# көзөмөл кошулду.}}" "Өчүрүлдү" "%s кошулсунбу?" "%s бул жерде көрүнө турган нерселерди тандайт." "%s башкаруу элементтери өчүрүлсүнбү?" "Сүйүктүүлөргө кошулду" "Сүйүктүүлөргө %d-позицияга кошулду" "Сүйүктүүлөрдөн чыгарылды" "сүйүктүүлөргө кошуу" "сүйүктүүлөрдөн чыгаруу" "%d-позицияга жылдыруу" "Башкаруу элементтери" "Тез кирүү үчүн түзмөктү башкаруу элементтерин тандаңыз" "Башкаруу элементтеринин иретин өзгөртүү үчүн кармап туруп, сүйрөңүз" "Бардык башкаруу элементтери өчүрүлдү" "Өзгөртүүлөр сакталган жок" "Башка колдонмолорду көрүү" "Иреттештирүү" "Башкаруу элементтерин кошуу" "Түзөтүүгө кайтуу" "Башкаруу элементтери жүктөлгөн жок. %s колдонмосуна өтүп, колдонмонун параметрлери өзгөрбөгөнүн текшериңиз." "Шайкеш башкаруу элементтери жеткиликсиз" "Башка" "Түзмөктү башкаруу элементтерине кошуу" "Кошуу" "Өчүрүү" "%s сунуштайт" "Түзмөк кулпуланды" "Түзмөктөрдү кулпуланган экрандан көрүп, көзөмөлдөйсүзбү?" "Тышкы түзмөктөрүңүздү көзөмөлдөө каражаттарын кулпу экранына кошо аласыз.\n\nТүзмөгүңүздүн колдонмосу айрым түзмөктөрдү телефонуңуздун же планшетиңиздин кулпусун ачпастан көзөмөлдөөгө уруксат бериши мүмкүн.\n\nКаалаган убакта Параметрлерден өзгөртүүлөрдү жасай аласыз." "Түзмөктөрдү кулпуланган экрандан көзөмөлдөйсүзбү?" "Айрым түзмөктөрдү телефонуңуздун же планшетиңиздин кулпусун ачпастан көзөмөлдөй аласыз. Кайсы түзмөктөрдү ушул жол менен көзөмөлдөөгө болорун түзмөгүңүздүн колдонмосу аныктайт." "Жок, рахмат" "Ооба" "PIN код тамгалардан же символдордон турат" "%s түзмөгүн ырастаңыз" "PIN код туура эмес" "PIN кодду киргизиңиз" "Башка PIN кодду колдонуңүз" "%s түзмөгү үчүн өзгөртүүнү ырастаңыз" "Дагы көрүү үчүн экранды сүрүп коюңуз" "Жүздүн аныктыгын кайрадан текшерүү" "Сунуштар жүктөлүүдө" "Медиа" "%1$s \'да ушул медиа башкарууну жашырасызбы?" "Учурдагы медиа сеансын жашыруу мүмкүн эмес." "Жашыруу" "Улантуу" "Параметрлер" "%1$s ыры (аткаруучу: %2$s) %3$s колдонмосунан ойнотулуп жатат" "%2$s ичинен %1$s" "%1$s иштеп жатат" "Ойнотуу" "Тындыруу" "Мурунку трек" "Кийинки трек" "Туташууда" "Ойнотуу" "%1$s колдонмосун ачуу" "%1$s ырын (аткаруучу: %2$s) %3$s колдонмосунан ойнотуу" "%1$s ырын %2$s колдонмосунан ойнотуу" "Сизге" "Кайтаруу" "%1$s түзмөгүндө ойнотуу үчүн жакындатыңыз" "Ушул жерде ойнотуу үчүн %1$s түзмөгүнө жакындаңыз" "%1$s аркылуу ойнотулууда" "Бир жерден ката кетти. Кайра аракет кылыңыз." "Жүктөлүүдө" "планшет" "Медиа тышкы экранга чыгарылууда" "%1$s түзмөгүнө чыгарылууда" "Жигерсиз. Колдонмону текшериңиз" "Табылган жок" "Башкара албайсыз" "%1$s түзмөгүн пайдалана албайсыз. Аны %2$s колдонмосунан башкарууга мүмкүн же мүмкүн эместигин, ошондой эле колдонмонун параметрлеринин өзгөрүлбөгөнүн текшериңиз." "Колдонмону ачуу" "Абалы жүктөлгөн жок" "Ката, кайталап көрүңүз" "Башкаруу элементтерин кошуу" "Башкаруу элементтерин түзөтүү" "Колдонмо кошуу" "Колдонмону алып салуу" "Медиа түзмөктөрдү кошуу" "Топ" "1 түзмөк тандалды" "%1$d түзмөк тандалды" "(ажыратылды)" "Которулбай жатат. Кайталоо үчүн басыңыз." "Түзмөктү туташтыруу" "Бул сеансты тышкы экранга чыгаруу үчүн колдонмону ачыңыз." "Белгисиз колдонмо" "Тышкы экранга чыгарууну токтотуу" "Аудио чыгаруу үчүн жеткиликтүү түзмөктөр." "Үндүн катуулугу" "%1$d%%" "Динамиктер жана дисплейлер" "Сунушталган түзмөктөр" "Медиафайлдарды башка түзмөккө жылдыруу үчүн жалпы сеансыңызды токтотуңуз" "Токтотуу" "Кабарлоо кантип иштейт" "Кабарлоо" "Шайкеш Bluetooth түзмөктөрү болгон жакын жердеги кишилер кабарлап жаткан медиаңызды уга алышат" "Кабарыңызды угуу үчүн жакын жердеги кишилер шайкеш Bluetooth түзмөктөрү менен QR кодду скандап же кабарлоонун аталышын жана сырсөзүн колдоно алышат" "Кабарлоонун аталышы" "Сырсөз" "Сактоо" "Кабарлап баштады…" "Кабарлоого болбойт" "Сакталган жок. Кайталап көрүңүз." "Сакталган жок." "Кеминде 4 символдон турушу керек" "%1$d символдон ашпашы керек" "Курама номери" "Курама номери алмашуу буферине көчүрүлдү." "Ачык сүйлөшүү" "Сүйлөшүүлөр виджеттери" "Сүйлөшүүнү башкы экранга кошуу үчүн таптап коюңуз" "Акыркы жазышууларыңыз ушул жерде көрүнөт" "Маанилүү сүйлөшүүлөр" "Акыркы сүйлөшүүлөр" "%1$s күн мурун" "1 апта мурун" "2 апта мурун" "1 аптадан ашык мурда" "2 аптадан ашык мурда" "Туулган күн" "%1$s бүгүн туулган күнүн белгилеп жатат" "Алдыдагы туулган күн" "Жакында %1$s туулган күнүн белгилейт" "Маараке" "%1$s бүгүн мааракесин белгилеп жатат" "Кайда жүргөнүмдү көрсөтүү" "%1$s кайда жүргөнүн көрсөтүп жатат" "Жаңы окуя" "%1$s жаңы окуяны бөлүштү" "Көрүүдө" "Угуп жатат" "Ойнотулууда" "Достор" "Келиңиз, баарлашалы!" "Мазмун бир аздан кийин көрүнөт" "Жооп берилбеген чалуу" "%d+" "Соңку билдирүүлөрдү, жооп берилбеген чалууларды жана статустардын жаңырганын көрөсүз" "Сүйлөшүү" "\"Тынчымды алба\" режими тындырды" "%1$s билдирүү жөнөттү: %2$s" "%1$s сүрөт жөнөттү" "%1$s жаңы абалы тууралуу жарыялады: %2$s" "Онлайн" "Батареяңыздын кубаты аныкталбай жатат" "Кеңири маалымат алуу үчүн таптап коюңуз" "Ойготкуч коюлган жок" "экран кулпусун киргизүү" "Манжа изинин сенсору" "аныктыгын текшерүү" "түзмөккө кирүү" "Манжаңыздын изи менен ачыңыз" "Аныктыкты текшерүү талап кылынат. Аныктыгын текшерүү үчүн манжа изинин сенсоруна тийип коюңуз." "Учурдагы телефон чалуу" "Мобилдик трафик" "%1$s / %2$s" "Туташты" "Убактылуу туташып турат" "Байланыш начар" "Мобилдик трафик автоматтык түрдө туташтырылбайт" "Байланыш жок" "Башка тармактар жеткиликсиз" "Тармактар жеткиликтүү эмес" "Wi‑Fi" "Кайсы тармакка туташасыз?" "Тармактарды көрүү үчүн кулпусун ачыңыз" "Тармактар изделүүдө…" "Тармакка туташпай калды" "Wi-Fi азырынча автоматтык түрдө туташпайт" "Баарын көрүү" "Башка тармактарга которулуу үчүн Ethernet кабелин ажыратыңыз" "Түзмөктүн иштешин жакшыртуу үчүн колдонмолор менен кызматтар Wi‑Fi өчүп турса да зымсыз тармактарды издей беришет. Издебесин десеңиз, Wi-Fi тармактарын издөө дегенди өчүрүп коюңуз. ""Өзгөртүү" "Учак режимин өчүрүү" "%1$s төмөнкү ыкчам баскычты Ыкчам параметрлерге кошкону жатат" "Ыкчам баскыч кошуу" "Ыкчам баскыч кошулбасын" "Колдонуучуну тандоо" "{count,plural, =1{# колдонмо иштеп жатат}other{# колдонмо иштеп жатат}}" "Жаңы маалымат" "Жигердүү колдонмолор" "Бул колдонмолор жабылып турса да иштей беришет. Ушуну менен көбүрөөк мүмкүнчүлүктөргө ээ болгонуңуз менен, батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн." "Токтотуу" "Токтотулду" "Бүттү" "Көчүрүлдү" "%1$s колдонмосунан" "Көчүрүлгөн текстти жабуу" "Көчүрүлгөн текстти түзөтүү" "Көчүрүлгөн сүрөттү түзөтүү" "Жакын жердеги түзмөккө жөнөтүү" "Көрүү үчүн таптаңыз" "Текст көчүрүлдү" "Сүрөт көчүрүлдү" "Мазмун көчүрүлдү" "Алмашуу буферин түзөткүч" "Алмашуу буфери" "Сүрөттү алдын ала көрүү" "түзөтүү" "Кошуу" "Колдонуучуларды башкаруу" "Бул билдирмени бөлүнгөн экранда сүйрөөгө болбойт." "Wi‑Fi жеткиликсиз" "Маанилүү сүйлөшүүлөр режими" "Ойготкуч коюлду" "Камера өчүк" "Микрофон өчүк" "Камера жана микрофон өчүк" "Жардамчы угуп жатат" "{count,plural, =1{# билдирме}other{# билдирме}}" "%1$s, %2$s" "Эскертме жазуу" "Эскертме жазуу (%1$s)" "Кеңири таратуу" "%1$s колдонмосунда кабарлоо токтотулсунбу?" "Эгер %1$s колдонмосунда кабарласаңыз же аудионун чыгуусун өзгөртсөңүз, учурдагы кабарлоо токтотулат" "%1$s колдонмосунда кабарлоо" "Аудионун чыгуусун өзгөртүү" "Белгисиз" "h:mm" "kk:mm" "%s колдонмосуна түзмөктөгү бардык таржымалдарды жеткиликтүү кыласызбы?" "Бир жолу жеткиликтүү кылуу" "Тыюу салуу" "Түзмөктө жасалган аракеттердин баары таржымалдарда сакталат. Колдонмолор алардын жардамы менен мүмкүн болгон мүчүлүштүктөрдү таап, оңдоп турат.\n\nАйрым таржымалдарда купуя маалымат камтылышы мүмкүн болгондуктан, түзмөктөгү бардык таржымалдарды ишенимдүү колдонмолорго гана жеткиликтүү кылыңыз. \n\nЭгер бул колдонмого түзмөктөгү айрым таржымалдарды гана жеткиликтүү кылсаңыз, ал мурункудай эле өзүнүн таржымалдарын көрө берет. Түзмөгүңүздөгү айрым таржымалдар же нерселер анын өндүрүүчүсүнө көрүнүшү мүмкүн." "Кеңири маалымат" "Кеңири маалымат: %s" "%1$s ачуу" "Капчык колдонмосун ыкчам баскыч катары кошуу үчүн колдонмону орнотуу керек" "Капчык колдонмосун ыкчам баскыч катары кошуу үчүн кеминде бир картаны кошуу керек" "Home колдонмосун ыкчам баскыч катары кошуу үчүн колдонмону орнотуу керек" "• Кеминде бир түзмөк же түзмөктүн панели жеткиликтүү" "Эскертме жазуу ыкчам баскычын колдонуу үчүн демейки эскертме жазуу колдонмосун тандаңыз" "Колдонмо тандоо" "Ыкчам баскычты басып туруңуз" "Токтотуу" "Экрандарды азыр которуштуруу" "Телефонду жайып алыңыз" "Экрандар которуштурулсунбу?" "Жогорку дааналык үчүн арткы камераны колдонуңуз" "Жогорку дааналык үчүн телефондун арткы камерасын колдонуңуз" "Ачылып турган бүктөлмө түзмөк" "Оодарылып жаткан бүктөлмө түзмөк" "Батареянын кубаты: %s" "Стилусту кубаттаңыз" "Стилустун батареясы отурайын деп калды" "Видео камера" "Жеке колдонмодон чалуу мүмкүн эмес" "Уюмуңуз жумуш колдонмолорунан гана чалууга уруксат берет" "Жумуш профилине которулуу" "Жумуш үчүн телефон колдонмосун орнотуу" "Жокко чыгаруу" "Кулпу экранын тууралоо" "Кулпуланган экранды тууралоо үчүн кулпусун ачыңыз" "Wi-Fi жеткиликтүү эмес" "Камера бөгөттөлдү" "Камера менен микрофон бөгөттөлдү" "Микрофон бөгөттөлдү" "Маанилүү сүйлөшүүлөр режими күйүк" "Жардамчы иштетилди" "Параметрлерден демейки кыска жазуулар колдонмосун тууралаңыз" "Колдонмону орнотуу" "Микрофон жана камера" "Жакында колдонмолордо иштетилген" "Акыркы пайдалануусун көрүү" "Бүттү" "Параметрлерди жайып көрсөтүү" "Жыйыштыруу" "Бул колдонмону жабуу" "%1$s жабылды" "Кызматты тескөө" "Кирүү мүмкүнчүлүгүн тескөө" "Телефон чалууда колдонулуп жатат" "Акыркы жолу телефон чалууда колдонулду" "%1$s колдонмосунда иштетилип жатат" "Акыркы жолу %1$s колдонмосунда иштетилди" "%1$s колдонмосунда иштетилип жатат (%2$s)" "Акыркы жолу %1$s (%2$s) колдонмосунда иштетилди" "%1$s колдонмосунда иштетилип жатат (%2$s • %3$s)" "Акыркы жолу %1$s (%2$s • %3$s) колдонмосунда иштетилди"