"Solicitare de conexiune" "%s dorește să configureze o conexiune VPN care să îi permită să monitorizeze traficul în rețea. Acceptă numai dacă ai încredere în sursă. Când conexiunea VPN e activă, <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> se afișează în partea de sus a ecranului." "%s solicită permisiunea de a configura o conexiune VPN care să îi permită să monitorizeze traficul de rețea. Acceptă numai dacă ai încredere în sursă. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> va apărea pe ecran când conexiunea VPN e activă." "VPN este conectat" "Sesiune:" "Durată:" "Trimise:" "Primite:" "%1$s byți/%2$s pachete" "Nu se poate conecta la rețeaua VPN activată permanent" "%1$s este setată să rămână conectată permanent, dar momentan nu se poate conecta. Telefonul va folosi o rețea publică până când se va putea reconecta la %1$s." "%1$s este setată să rămână conectată permanent, dar momentan nu se poate conecta. Nu vei avea conexiune până când se va putea reconecta rețeaua VPN." " " "Modifică setările VPN" "Configurează" "Deconectează" "Deschide aplicația" "Închide" "%1$s… (%2$s)" "%1$s (%2$s)"